克林顿神奇带回女记者

金正日下达特赦令 朝美谁让步受猜疑

●本报驻朝鲜、美国、韩国、加拿大记者 周之然 尚未迟 张宪 陶短房●本报记者 王跃西 ●王盼盼 陈一

8月5日，两名美国女记者搭乘美国前总统克林顿的专机离开平壤。

走投无路的朝鲜半岛局势突然间划出一个梦幻般的弧线：美国现国务卿的丈夫、前总统克林顿前天突然出现在朝鲜首都平壤，用3个多小时奇迹般“救出”了被判12年的两名美国女记者。人类历史上敌对国突然转暖的种种记忆一下子全都涌上了媒体，韩国《朝鲜日报》称这是“悬崖边打开的一扇对话的大门”。然而更戏剧性的是，美国领回了人，却一口咬定克林顿此行是“私人访问”，与白宫无关。而英国报纸说，就凭克林顿是娶了美国现国务聊的前总统，“这没什么是私人的”。复旦大学教授吴心伯说，这件事表明，通常表现很强硬的朝鲜是很着急下台阶的，现在它正往下走，但美国却要把梯子撤走，让朝鲜悬在半空。5日，中国民众对美朝之间突然缓和普遍吃惊，但中国外交部在第一时间表示了“欢迎”。韩国和日本的情绪要复杂得多，韩国一些人觉得克林顿在制裁朝鲜的关键时刻出现在平壤，这是美国对韩国的背叛。

朝鲜高调，美国降温

美国西部时间4日晚，搭载着被朝鲜扣留141天的两名美国女记者和克林顿的飞机抵达了洛杉矶。她们的家人在机场上兴奋地流着泪从克林顿、戈尔到奥巴马都感谢了一遍。6月这两名进入朝鲜的美国女记者被朝鲜分别判处12年劳动教化徒刑，联想到日本人质数十年未解决的命运，她们的家人都陷入绝望。他们完全没有想到，短短两个月后，克林顿的不到24小时的“私人访问”就让她们回了家。美国有线电视新闻网（CNN）称，克林顿和金正日会见持续了1小时15分钟，此后又花了两个小时共进晚餐。“整个交涉时间只有3个小时15分钟。”

这两天的平壤显示出了一副“胜利者”的姿态。近几个月来一直抨击美国敌对政策的朝鲜官方媒体《劳动新闻》和《民主朝鲜》等5日罕见地在头版整版报道金正日会见克林顿的消息。报道称，克林顿“郑重地向金正日委员长转达了奥巴马总统的口信”。朝鲜中央通讯社5日还发表新闻公报强调，克林顿在与金正日的会谈中对两名美国女记者非法进入朝鲜的活动“深表歉意”，并转达“美国政府希望宽大处理并遣返她们的恳切要求”。金正日下达特赦令，释放两名美国女记者。这一消息5日传遍朝鲜。一些接受《环球时报》记者采访的朝鲜群众颇觉扬眉吐气，其中一名平壤说：“这说明朝鲜非常强大，因为美国的前总统亲自来朝鲜表达歉意。”

然而，对克林顿“道歉”和捎去“奥巴马口信”的说法，美国官方却断然予以否认。路透社5日称，在朝鲜释放美国记者后，一名不愿透露姓名的美国官员表示，朝鲜释放记者“不意味美国在朝核问题上让步”。美方还否认克林顿曾表示“道歉”。美国白宫发言人吉布斯当地时间4日在白宫网站发布了两句话声明，称克林顿的这次访问“纯粹是私人行动”，目的只是为了让两名被朝鲜扣留的美国女记者获释。

韩国《中央日报》以“热闹的平壤，谨慎的华盛顿”为题报道称，朝鲜想把克林顿的访问与朝美关系和朝核问题联系起来，而美国极力把访问局限在“为解决被扣女记者这一人道主义问题的个人访问”范畴。这种鲜明的对比也体现在克林顿与金正日见面时的表情上。美联社报道说，站在比他高出不少的克林顿旁边，金正日笑得很开心，但他看上去要比上次出现时显得更瘦了，灰白的头发剪得很短。

《纽约每日新闻》称，对朝鲜的突击访问和戏剧性地带回两名获释女记者，是克林顿个人的重大胜利，他可以显示自己的政治能量和在朝鲜所受到的重视，并“悄悄绕过希拉里在入阁时所发出的誓言——不让自己的丈夫干政”。法国《新观察家》网站最新报道称，正在非洲访问的希拉里匆忙为其丈夫的访问成果“降温”，她说美国对朝鲜依旧不信任，并力图表明“人质归人质，核问题归核问题”。

不过，对于美国官方的降温，英国《卫报》5日援引美国前驻联合国大使博尔顿的话称，“这是一名娶了国务卿的前总统，这没什么私人的。”博尔顿说，在机场迎接克林顿的金桂冠过去15年是朝鲜首席核谈判代表，因此要克林顿不在金正日的晚宴上谈核问题是“很难想象的”。他还指责说，奥巴马政府派克林顿出访朝鲜，是奖励平壤的不良行为，“这是十分危险的，简直像与恐怖分子进行谈判……”

“悬崖边打开对话的大门”