子女写信劝热比娅回头
2009-08-04
西方媒体妄言“信件造假”,新疆官员称此说非常可笑
●本报赴新疆特派记者 邱永峥 ●本报驻外记者 周戎 陈志新 陶短房 陈小丫 霍斯欧 常东 郑润宇
中国3日公布两封热比娅境内亲属的签名信,她的亲人在信中劝热比娅不要毁掉新疆各族人民“安稳的日子”,并向事件遇害者家属道歉。这是“7·5”事件后热比娅家人首次公开表态。俄罗斯媒体3日称,“世维会头目热比娅受到了来自家人的指责”,但当日报道此事的西方媒体却一边倒地对信件真实性提出质疑,法新社还援引“世维会”发言人的话指责信件是“假造的”。对于西方这种说法,一名新疆当地政法官员3日对《环球时报》表示“非常可笑”,并称媒体可依照程序采访热比娅家人。哈萨克斯坦汉学家克拉拉3日对《环球时报》说,西方舆论对中国说法有一种惯性的不信任,但他们的质疑不能影响信件主张的正确性,那就是任何人都不能为了个人政治目的制造无辜民众的伤亡事件。一名俄罗斯专家对《环球时报》表示,热比娅用新疆人的鲜血作为博取境外支持的筹码,又用境外的支持骗取新疆不明真相者的盲从,“这是希特勒式的恐怖做法”。
亲属家信引来复杂议论
新华社3日公布的热比娅境内亲属信件是她的儿子卡哈尔、女儿茹仙古丽和弟弟买买提用维语分别写给热比娅本人和乌鲁木齐“7·5”事件遇害者家属的。她的子女在信中表示,“妈妈!我们也想过安稳的日子。我们新疆这个大家庭里的群众从来也没有见过像7月5日这样残忍的暴力事件。因为您的原因,7月5日,在乌鲁木齐,那么多的无辜群众失去了生命,那么多无辜群众的房屋、商店和车辆被烧掉、被毁掉,各族群众的团结与和睦关系遭到了破坏,这是为什么呢?”信中呼吁热比娅想一想孙子孙女的幸福,不要毁掉新疆各族群众安定、幸福的生活。
在致“7·5”事件受害者家属的信中,热比娅的亲人表示“我们的母亲热比娅和“世维会”有不可推卸的责任,他们必须受到惩罚”,作为亲人,他们也“对母亲所实施的以分裂为目的的这次暴力事件非常气愤”。热比娅的亲属还向此次事件中无辜死亡的群众和他们的家属“说声道歉”。
这两封公开信3日被中文媒体广泛转载,也引起国际媒体的迅速关注。俄塔社题为“世维会头目热比娅的家人指责她煽动骚乱”的文章摘录了公开信的内容,俄《报纸报》当日也对此文进行转载。同日,西方舆论却一边倒地将一贯的不信任眼光投向中国。路透社称,“中国周一加大了对维吾尔流亡活动家热比娅的压力,宣称她的两个孩子和弟弟写信谴责她策划上个月发生的种族冲突”,但“路透社无法证实这封信真伪,以及热比娅的亲属是否是在自愿的情况下写的这封信”。这句话也成了3日西方舆论评论此事的主调。英国《卫报》、BBC的报道中均有类似表述,且采访对象多是大赦国际等知名“中国批评者”。法新社、美联社还援引“世维会”发言人的话攻击中国政府伪造信件。
在上周允许热比娅窜访的日本,媒体的报道同样夹杂了对中国的冷嘲热讽。日本共同社称,中国政府公布这些信明显是想向国内外表明,即使是热比娅的亲人也不支持她的活动,但“热比娅亲人是否是按自己意愿写下这两封信,值得怀疑。”《产经新闻》对中国政府做了极其恶毒的攻击,宣称中国是在威胁热比娅“你的孩子在我们手上”,试图利用她的母性情怀逼她停止将维吾尔族人问题国际化的活动。
与西方媒体截然相反,3日接受《环球时报》采访的几名来自俄罗斯、中亚和巴基斯坦的专家都对热比娅亲人的态度表示支持。莫斯科大学教授考斯克夫说,热比娅本来就是西方手中一张牵制中国的牌,那些国家的媒体为她帮腔并不令人意外。哈萨克斯坦汉学家克拉拉说,信中表露的主张无疑是正确的,那就是不能为了自己的政治目的制造无辜民众的伤亡事件。“7·5”事件不是热比娅一个家庭的事,关系到整个中亚的稳定。巴基斯坦政策研究所常务副所长拉赫曼说,这些信展现了热比娅子女的良心,他们在规劝热比娅改邪归正,“亲人的感化往往比政治说教更有意义,中国政府鼓励做错事的人迷途知返无疑是一种积极和智慧的策略。”
新疆官员反驳西方指责
西方的质疑是从揣测热比娅亲人遭“不公待遇”入手的。