穿山羊皮裙的小伙子

2009-07-24约翰·班顿

世界儿童 2009年8期

关键词：野狼瑞德寡妇

约翰·班顿

恩尼斯基伦的铁匠铺旁，住着一个寡妇和她的儿子汤姆。寡妇太穷了，没钱给汤姆买衣服穿，她将儿子放进火炉旁放灰的坑里，把暖灰盖在儿子身上当做衣服保暖。

不知道是不是暖灰对孩子发育特别有帮助，寡妇的儿子以超常的速度成长起来，很快灰坑便装不下他了。寡妇原先找来一块羊皮准备给汤姆做衣服，但是还没等袖子做好，儿子就已经长成了一米八的大汉，现在只能把羊皮做成短裙系在他身上。

汤姆觉得这条裙子是服装界的一个突破，因为他从没见过哪个男孩穿裙子。他自我感觉良好极了，于是跑到大街上炫耀起来。寡妇觉得很丢脸，对着他大吼：“汤姆!不去给我捡柴在街上瞎晃悠什么?”

“好啦，老妈!这事儿不会让您说第二遍，我马上就去。”汤姆说道。

就在汤姆捆好柴准备回家的时候，他碰到一个巨人。巨人傻乎乎地用一根棒子敲他的头，这可惹恼了汤姆。尽管巨人比他高出一大截，但他毫不畏惧，因为汤姆最擅长的就是打架，自称“无敌汤姆”，当然，这些巨人是不知道的。

很快，巨人就为他愚蠢的行为付出了代价，汤姆两三招就把巨人打趴在地。

“如果信上帝的话，你现在可以祈祷了，因为我会把你痛扁一顿。”汤姆笑道。

巨人哭着求饶：“你就饶了我吧，我把我的棒子送给你，你有了它的话，你打架将难逢敌手。”

汤姆毫不犹豫就做了这笔交易。他一手提着柴垛，一手拿着棒子，得意洋洋地回了家。

当这堆柴烧光后，汤姆又被他老妈派去捡柴了。这次他遇到的巨人居然有两颗头，不过这可没有难倒汤姆，他只费了点小劲儿就把双头巨人打得求饶。这次汤姆的战利品是一根横笛，这可不是一般的横笛，只要汤姆一吹，听到的人都会不由自主地跳舞。

汤姆第三次去捡柴遇到的巨人有着三颗头。一番拳脚后，他给汤姆留下一罐可以防烧、防烫的绿色膏药就落荒而逃。“我可是这儿最后一个巨人了，你以后可以随时来捡柴，不会再有巨人或者精灵来骚扰你了。”三头巨人说道。汤姆很失望，因为意味着没有巨人可以给他新鲜玩意儿了。

现在的汤姆骄傲得像只每天打鸣的公鸡。他每天傍晚都要去街头晃一晃，炫耀自己的战利品，如果有不懂欣赏的男孩子对汤姆的羊皮裙和大棒子加以嘲笑的话，那他们能得到的是满头的包。

有天，镇上来了一个吹着喇叭的人，他带给了人们一个消息说都柏林国王的公主得了抑郁症，已经七年没有展露过笑容了。国王下令如果世界上有人能让公主大笑三次，就把公主嫁给他。

“很奇怪，世界各地的公主都有着这样那样的怪病，等着人去拯救。”汤姆说道，“这种事儿我可得去试试。”于是，他告别了他老妈，当天就启程去都柏林。

汤姆跋山涉水，终于来到宫廷。这里热闹非凡，很多人在里面卖力地表演着，或摔跤、或舞剑、或讲笑话、或表演哑剧，大家都在努力表现只为博公主一笑。可惜观看众人表演的公主依然冷若冰霜。

汤姆出现在大家眼前的时候，大伙儿都不由自主地停了下来，上下打量着这奇怪的高个子年轻人。他有着长长的黑头发、卷曲的长胡子(这个嘛，是因为他老妈可没钱给他买剃须刀)、强壮的手臂，光着双脚，全身上下除了一张从腰裹到膝盖的山羊皮裙什么都没穿呢!公主从没见过如此另类打扮的人，也不由得睁大眼睛瞪着汤姆。另一个叫瑞德的小伙子看到汤姆居然引起公主的兴趣，不由得醋意大发，尖酸地问汤姆道：“你是哪儿来的乡巴佬?这里是王宫，你跑来做什么?”

“我来这儿是为了让美丽的公主绽放三次她的笑容。”汤姆答道。

“我想这里不需要你。难道你没看到这里的人都是幽默界的精英吗?连他们都不能让公主开心，你以为你能行?”瑞德说道。

一大群人把汤姆包围了起来，瑞德添油加醋地大声说汤姆认为这些表演者都是混饭吃的骗子。而大家此时也对公主不笑而郁闷不已，正好把汤姆当成发泄对象。所以全都跃跃欲试要把汤姆教训一番。

“你们这些不明真相的围观群众，难道想打架?”汤姆看见其他人的眼神对他不怀好意。

“你说对了!我得好好教训你这个没礼貌的小子”一个表演舞剑的大汉毫不客气地一剑向汤姆砍来，汤姆躲开这一剑，也发火了，抽出大棒，劈头盖脸就给大汉一顿打。这激起了其他人的愤怒，纷纷握着拳头冲向汤姆。很可惜，他们一个个都被汤姆的大棒打得屁滚尿流。不一会，宫廷里到处都是散落的宝剑、头盔、盾牌和揉着屁股的呻吟，以及满头大包的人们。公主看到这幅场景，不由得大笑出声。

“哈哈!”汤姆笑道，“我得到了公主的第一个笑容。”

国王看着这个打扮奇怪的年轻人，也不知该笑还是该难过，但看到公主笑得双颊绯红，他还是很高兴地邀请汤姆参加了皇家晚宴。

第二天，瑞德偷偷告诉汤姆皇宫外有一匹野狼，壮得像小牛，经常在皇宫外游荡，伤人伤畜。如果汤姆能杀掉这头野狼，公主一定会很高兴。

“这有什么问题!你带我去找找它的老窝，看它到底能怎样兴风作浪。”汤姆自信满满地答道。两人来到野狼的窝，一个散发着恶心气味的洞穴。

“它就在里面，你进去教训它吧!”瑞德捏着鼻子对汤姆说。当汤姆大步流星地走进洞后，瑞德偷偷地跑回了王宫，等着汤姆被野狼当点心的消息。

可是一个小时不到，这匹野狼就来到了王宫外，汤姆用笛子吹着轻快的旋律，样子悠闲得彷佛放羊一般。

瑞德听到汤姆安全归来的消息后惊呆了，他完全不相信汤姆居然能够收服巨狼。瑞德冲到王宫外，眼见了惊人的一幕，那只野狼摇摇摆摆地走着，好像跳着憋脚的舞蹈。这时，悠扬的笛声传入了瑞德的耳朵，瑞德也情不自禁地跳起舞来。没错，汤姆用了巨人那支能让人跳舞的笛子。看来效果不错。

汤姆越吹越高兴，丝毫没有停下的可怜的瑞德只好不停地“与狼共舞”，筋疲力尽，双脚抽筋，狼狈不堪。公主在城墙上看到这滑稽的一幕，不由自主地笑了起来。汤姆得到了公主的第二个笑容。

这个世界上，越奸邪的人，在害人之路上越是有毅力，正所谓“毁人不倦”。瑞德就是这样的人。他见自己的计谋不但没有得逞，还误帮了汤姆博得了公主一笑，非常郁闷。于是一个更恶毒的计策被他酝酿出来了!

在汤姆的庆功宴上，瑞德向国王进言道：“尊敬的陛下，汤姆先生真的是英勇过人哪!不过想成为公主的爱人，我们觉得他还应该具备保家卫国的本领才行。”

国王捻捻胡须：“不错，对此，你有什么建议吗?”

瑞德说道：“在地狱的火盆里，有一块永不熄灭的火炭，只要将它悬挂在咱们的城门上，就可以抵御任何敌人的入侵。”他的话音刚落，就听汤姆说道：“那有什么问题，我这就去取那火炭。”