醉酒的五个阶段

[英]尼科.凯泽闻春国译

第一阶段——绝顶聪明

当你突然变成已知世界所有问题的专家时，你大概就进入了这一阶段。你什么都知道，并希望将你所知道的一切说给那些愿意倾听的人。在这一阶段，你始终都是正确的；当然，那些听你说话的入总是错得一塌糊涂。假如你们双方都是绝顶聪明的话，那么，一场有趣的争辩将在所难免。

第二阶段——无比英俊

当你意识到自己是整个酒吧里最英俊的人，而且人人都喜欢你时，你大概正处在这一阶段。明知道他们都喜欢你、非常想与你交谈，你当然可以走到一个完美的陌生人面前，与之搭话。记住，这个时候你依然是绝顶聪明，所以，你可以放心大胆地与此人谈论天底下任何话题。

第三阶段——富可敌国

当你突然醒悟到自己是世界上最富有的人时，你大概正身在这一阶段。你可以替整个酒吧里的人埋单，因为在酒吧的后门外，你用防空装甲车装了满满一车的钞票。在这一阶段，你还可以跟人打赌，因为你仍然是绝顶聪明，你赌什么自然都会赢。你赌多少都没关系，因为你有的是钱。你还可以为你喜欢的每一个人埋单，因为你同时也是世界上最英俊的人。

第四阶段——刀枪不入

现在，你可以向任何人寻衅挑战，尤其是那些胆敢和你打赌或与你争辩的人，因为什么都无法伤害到你。到了这一阶段，你甚至还可以走到你喜欢的人的伴侣面前，与他们斗智或者斗钱。你不用担心挑战失败，因为你绝顶聪明、富可敌国、刀枪不入，而且比他们中任何一个都英俊!

第五阶段——隐于无形

这是醉酒的最后一个阶段。

到了这个阶段，你可以做任何事情，因为没人能看见你。你可以在桌子上手舞足蹈，让你喜欢的人终生难忘，因为酒吧里的其他人看不见你。那些想与你打架的人也看不见你。你可以走在大街上，撕心裂肺地放开嗓子，因为没有人能看见你的身影，也没有人能听见你的声音，而你依然是绝顶聪明，你知道天下所有的歌词。

(摘自《金陵晚报》)