美国牛仔北京上访记

温敏哲

“我们德州人能斗争，为了对的东西斗争。”52岁的美国人贺山缪总是说着一些很简单的话。他自认是个牛仔。尽管他有会计学学位，在世界500强之一的美国公司CSC服务近15年，一直做到亚太区副总裁的位置，还创建了该公司的北京分支。

现在，这个牛仔执著地在北京上访，为了他被拆掉的餐厅能拿到他认为合理的补偿。

餐厅遭拆迁

2006年，他服务的公司觉得留他驻京的成本太高，召他回美国去。而贺山缪一方面觉得天天穿衬衫打领带的工作太无趣，一方面又觉得“住在中国很刺激”，就辞职开始筹办餐厅。第一家餐厅叫Tims TexasBarBQ，做得很不错。他就在2007年初在星吧街开了第二家，名叫Tims TexasRoadhouse。计划中还有好多家餐厅，他想把德州风情的餐厅开到中国各地去，“宣传牛仔精神。”

贺山缪把自己工作多年的大部分积蓄都投入进了北京的两家餐厅中。开办第二家餐厅有许多预想外的困难。一开始，合同出现了问题。贺山缪不同意其中一条：“租赁期间，该房屋被拆迁或被政府征收、征用，本合同自然解除。届时租金按实际使用天数计算，乙方对该房屋进行装修所花的费用自行承担，双方互不追究责任。”后来经过协商，贺山缪加进了一句：“如有异议按国家届时拆迁及征用有关规定处理。”

接着，营业执照办不下来。按照规定，外国人办餐厅，不能以个体户名义，只能以公司名义。最后贺山缪以一个月3000元人民币的价格在一家大公司租了张办公桌，注册了一家外资公司，才算是解决了这个问题。营业执照的办理总共花费了他大约20万元人民币。这家500多平米的房子租金要50万一年。这样大的成本投入导致他的餐厅从2009年3月才开始正常盈利。

可是2009年5月12日，身在美国度假的贺山缪却接到了房东和政府的两份通知。房东的通知说，5月底必须拆迁。政府的通知说，拆迁前和房东协商赔偿事宜。

“两天后我回到中国，联系房东，发现联系不上。10天后，他们给我们一个通知，说同意赔偿签合同时的抵押金。而那抵押金，他们本来就应该还给我们。”

贺山缪觉得难以接受：拆掉餐厅，光是不可挽回的损失就有450万人民币，还不算那些预期的损失，比如熟客的流失。

贺山缪就此开始了上访之路。“目前为止，房东最后同意的赔偿金额是110万人民币，还不到我损失的四分之一。”并且，房东告诉他说，那片地是非法用地，政府不会掏钱补偿，所以房东也不能赔太多。贺山缪很疑惑：“既然是非法用地，那么我的营业执照为什么办了下来?”他很直接地推断：“要么是房东在撒谎，要么是有人犯了错误，那么这个人应该承担责任。”

对此，秦兵律师分析：“作为出租人，房东七彩大世界不应该把自己违法造成的后果转嫁到承租人身上。”

2009年8月28日，联合执法的人来把餐厅拆掉了。贺山缪和几个朋友远远地望着，“觉得筋疲力尽，十分失望。”

贺山缪在德州的家庭是典型的美国中产之家。父亲退休，有个小农场，还有102岁高龄的祖母，天天嚷嚷着要喝啤酒。嫂子说他，“是典型的牛仔”，停不下来地做事、走路。家里人都知道他的固执，支持他争取一个公平的结果。

现在，贺山缪向最高人民法院提起诉讼，已被受理。他提出的赔偿金额是800万元人民币，包括可预计的餐厅未来损失。但“如果有450万人民币，我就可以接受了。”

给布什做家乡饭

贺山缪给自己的老乡美国总统布什做过一次饭，在中国。

贺山缪的餐厅在美国驻华使馆附近，有许多使馆的熟客。2008年8月，美国总统布什访华，大使就给他打了个电话，要他到使馆来，给布什和其他200多位客人提供餐饮。

说起自己的餐馆，贺山缪灰蓝色的眼睛里光彩熠熠，两只手也开始在空中比划。“一开始，我其实想在德克萨斯州老家开个四川馆子，但是我开始写策划案的时候，那些四川菜的名字我都不会写，我光知道，这个颜色的好吃，那个颜色的不好吃，可是它们都叫什么呀?我是第一次开餐馆，我想我还是做点自己熟悉的东西吧。”

他最熟悉的菜肴是德州烤肉，于是他在北京租下房子，雇了厨师，亲自教厨师做德克萨斯菜。“现在他们做得比我好多了。”

贺山缪请专业设计师设计餐馆的室内装潢、菜单和制服。又请了德州风隋的乐队来演出。他还买了许多德州特色的古董挂在店里：一块锈迹斑斑的加油站招牌，一些古老的农具。这都是他的宝贝。他不相信中国的评估公司可以正确评估这些东西的价值。“比如一个美国人进了一个瓷器店，他看见很多瓷器，但是他不知道里面有三件是明朝的。他说，这些东西值4万，你觉得能接受吗?”

现在，他的这些宝贝都不见了：“房子拆了，我不知道它们到哪里去了。也许被当废铁一样回炉了。”他口气失落。“还好我事先把那块菲尔普斯加油站牌子拿下来带回家了。”他双手比划着从墙上摘下，又紧紧抱在怀里的动作。

他把自己的第二家餐厅取名为“Tims Texas Roadhouse”。Roadhouse是一个非常老式的词儿。过去牛仔们骑着马赶路，往往在R0adhouse里面吃饭、喂马、住宿、娱乐。听起来就像武侠小说里大侠歇脚的客栈：“小二，把我的马喂了，烫壶烧酒，来二斤熟牛肉。”不过Roadhouse的大侠们腰里别着左轮，吃的是美国熟牛肉。

想见温总理

贺山缪先把两只手的十个指头都亮出来：“我上访过16次”，然后扳着手指头一个个的数：朝阳区将台乡信访办，5次；朝阳区信访办，3次；国务院信访办，3次；北京市长办公室，1次；最高人民法院，4次；还有好多次不能叫做信访的政府接触，比如外事办和外资管理部门。他指着自己：“这张脸他们都记得了。”可还是没用：“他们说这不是他们的问题。”

贺山缪决定采取一个绝对中国特色的方法：“我找温总理去。”为什么找温总理?“我觉得胡锦涛可能国外的事儿管的多一些。国内的事儿我估计是温家宝管。我是这么理解的。”

2009年8月20日，他们去了11个人：6个美国人，5个中国人。这一行人中最老的73岁，最小的只有21岁。

贺山缪背着他的大书包，里面装着所有的相关文件，写给温家宝的一封信，还有一本书。为什么有本书呢?“根据我的上访经验，他们都会让你坐在那等很久，我就看看书。”他双手比划着摊开书，从眼镜上方认真地看着。

贺山缪没有像他在各级信访办看见的那些人一样举标语，喊口号：“我听说中国的官员不喜欢这样，这样会吸引别人的注意。我们不想对抗，我们就是想去谈谈。”

他们试图从中南海的西门进

入，未遂。警察们迅速将11个人带到了附近的府右街派出所会议室。“很多警察很友好，但是有些朝着我们大叫，能理解。他们平常跟下属都是这样叫。”

随后警察们又把他们带到附近居委会的杂物房。开始一个个叫出去问话。问话的警察在笑：“你知不知道这里是哪里，这就相当于你们美国的白宫!能随便进吗?”

贺山缪回答：“可是我在美国可以进白宫。”他很认真地对笔者讲：“他们在白宫画一条线，只要在那条线外就可以随便走。”

从1800年开始，出身农民家庭的杰弗逊总统就向美国公众开放白宫。只要不影响总统正常办公，任何美国人想来就来，如果有熟人写封推荐信，又恰逢他心情好，那和来客一起吃个午饭也是未尝不可的。

这个传统被历代总统保持下来。期间也不是没出过乱子。大败英军的杰克逊总统1829年就职后邀请民众进来庆祝，结果来人太多，你推我搡，踩坏地毯，撞倒家具，把这位曾经的将军吓得从后门逃走。

“9·11”后，白宫暂停对外游览。但是不久后又重新开放，只是安检更加严格，申请要提前。

警察没再笑了：“在中国这是违法的。”

一听违法，贺山缪就没再想过继续做。“我还想在中国待很久，不想扯进违法的事情里去。”他把写给温家宝总理的信交给了警察，请他们转交。

“洋钉子”雇保安

贺山缪有很多朋友，大部分是中国人。从房东七彩大世界通知他们拆迁后，星吧街上的各家酒吧就陆续有被砸玻璃、丢东西的事情发生。甚至一家香港酒吧的工作人员还被打成重伤。为此贺山缪和十几个各国国籍的酒吧经营者去找了派出所。派出所增派了巡逻车，可是晚上砸玻璃还是无法停止。

一个中国朋友给他介绍了孟斌，一个来自辽宁农村的中年男人。孟斌可以找到一些身强体壮的东北小伙子，24小时保证餐厅的安全。贺山缪就雇了他们。最少的时候雇了3个人，最多的时候13个。他们就睡在餐厅里面，和那些来自美国德州的牛仔遗物比邻而居。

水电被掐了，这些精力旺盛的东北小伙儿又不能天天看书，在孟斌的申请下，贺山缪买了些沙袋、哑铃之类的健身器材：“让他们别无聊，也保持健康。”

就是在这时，一家著名的美国媒体采访了贺山缪和他的保安们。一组有沙袋、斧头和强壮男子背影的照片开始在中国各大论坛传播，题为《京城里的老外钉子户》。

贺山缪对“钉子户”这个词儿不太认同：“我不知道翻译是不是有问题。但在我理解里，我不是钉子户。我—直想跟他们好好谈。”

关于报道附图中那把靠在墙边的斧头：“那把斧头不是武器。我们德克萨斯烤肉要用木头来烤，所以我们需要一把斧头把木头劈碎……就像你们的北京烤鸭，也要用木头来烤。”

保安们很愁，当拆迁队拆到隔壁的时候，地动山摇，生怕房子会倒。再说威胁不知来自何方。那个被打成重伤害的人，也不能证明到底是谁打了他。

贺山缪雇了保安90天。第91天，他把保安遣散了。因为隔壁酒吧的保安在拆迁时被警察带走，拘留了。

“他们是很好的人，都是好人。我不想自己和他们留下什么违法的记录。”贺山缪说，这是他遣散保安的初衷。“结果第91天，我的房子就被拆了。我雇了90天保安，第91天房子就被推倒了。”

电话里的孟斌浓重的东北口音，被问到对贺山缪的印象：“好人。善良呗。”

“给你们的工资高吗?”

“不高。”

遣散的那天，保安们和贺山缪合了影。现在他们都已经回到了东北农村，也快秋收了。

贺山缪从这次的事件中，学会了很多。“在中国开餐厅，一定要和房东搞好关系。地是政府的，房是房东的，餐厅是你的。实际上房东成为了那个政府和你中间的人。”

“如果这次我的赔偿能拿到，我会继续开餐厅。如果拿不到，那么我不得不跟别人说，如果你要到北京来开餐厅的话，要万分谨慎小心。”

现在，贺山缪还给被拆餐厅的服务员和厨师发着工资，等着餐厅重新开业的那一天。

(摘自《重庆晚报》)