中国在发展中变得更加开明

美国《全球主义者》在线杂志7月15日文章，原题：不安和中国成长的痛苦 中国政府面临国内不安定因素。最近的事件加深了此印象：尽管中国经济快速增长，但仍是一个外强中干的国家。但是，恰恰是这种虚弱激励中国志存高远。世界很可能看到一个愈加大胆的中国，长远而言，只有成功才能缓解中国新的民族主义。

新兴国家在追寻自己的命运时，经常经历某种程度的不平等及恐惧。例如，美国用了250多年时间才锁定国界。在这期间，美国必须不断超越自己，平息政治分裂，将新的经济动脉接入它广袤的疆域，以缓解那些自感被排除在成功之外群体的抵制。美国的欧洲前辈也不例外。这一切都表明，工业化过程绝非一帆风顺。一些人首先变得富裕和强大，他们很可能想保住现状。

中国也逃不了这种模式，但它在驾驭伴随成长而来的破坏方面做得相当漂亮。在工业化早期阶段，北京大笔投入，着力缩小新兴富裕中产阶级与穷人之间的差距。尽管成长期所固有的不平等，中国的挑战在于通过一种“和谐发展战略”，为整个社会造就可持续的机会。

外界很容易对这种战略嗤之以鼻，认为纯属宣传。但事实上，它反映了中国政治精英在不用耗尽资源的情况下保住稳定。生产效率仍是和谐发展的前提条件。中国正在寻找现代化的产业——高技术的服务业将允许中国东部沿海富裕省份向内陆转移传统产业，使发展的前线向西推进。明年开始的第12个五年计划将很可能是为了巩固这种质量和地理上的转移。

寻求民族团结也将转化为对国际地位的更强烈渴望。中国不想取代美国的霸主地位，但它希望作为一个大国和有着国际利益的地区新兴国家获得尊重。

中国将期待其他发展中国家同情、尊重和支持其发展道路。而它向西方国家发出的讯息是：管好你们自己的事，不要动辄批评，开放你们的市场。中国外交的准则仍是避免对抗。

中国变得越是大胆，外界越是容易批评其发展的种种不足。尽管对一些西方人来说，中国的民族主义不受欢迎，但这当中需要一些现实和谦逊的态度。与北京在言语上针锋相对，将迫使中国愈加自行其是。中国做出了最近历史上最为成功的消除贫困的成就，只要它继续发展，中国政府就有机会变得更为开明。这一切需要时间，很多时间。

西方应该表达其关注，并继续在人权问题上与中国接触。但是，嘲笑中国不可避免的成长痛苦无济于事，维护一个繁荣、宽容、多民族的社会要有用得多。▲（作者乔纳森·霍尔斯拉格）