试论“一直以来”的理据性

摘 要：按照传统的语法观念，“一直以来”是一种不合语法规则的表达方式。但是它的广泛使用，又说明它的存在是具有一定合理性的。本文主要讨论的就是“一直以来”存在的理据性。

关键词：“一直以来” 用法 理据

一

在《现代汉语词典》（1996年版）中，对“一直”的释义是：副词。①表示顺着一个方向不变：一直走，不拐弯/一直往东，就到了。②表示动作始终不间断或状态始终不变：雨一直下了一天一夜/他干活儿一直很卖力。③强调所指的范围：全村从老人一直到小孩都非常热情。而对“以来”的释义是：表示从过去某时直到现在的一段时期：自古以来/长期以来/有生以来/解放以来/开春以来。

按照传统的语法观念，“一直”和“以来”是不能连用为“一直以来”的。主要有以下几个方面的原因：第一，“以来”之前的名词应该是一个表示时点的名词，而“一直”表示时段，例如：那时以来、建国以来。即使“长期以来、有生以来”这样的表达，实际上也有一个模糊的开始。第二，“以来”之前应该是名词或动词性成分，而“一直”是副词，在搭配上是不合规则的。第三，“一直”本已存在，加上“以来”是冗余性成分。

二

“一直以来”虽然不符合语法规则，但是它并没有因此而销声匿迹。事实上，这个诞生于20世纪80年代香港的不合语法规则的词语，却出现了使用范围越来越大、使用频率越来越高的情况，并且越来越堂而皇之地出现在各类文体甚至公文中。人们的语感可接受度也在逐步提高，尤其是对年轻一代，基本上感觉不到语感的异常。笔者随机做了一个调查：通过百度搜索引擎（2009年2月20日），输入“一直以来”，不到百分之一秒，就出现了176000000条的相关信息；通过中国期刊网，对“中国期刊全文数据库”“中国优秀硕士学位论文全文数据库”“中国博士学位全文数据库”和“中国重要会议论文全文数据库”四库进行全文搜索，发现在从1979年到2009年所发表的32001401篇论文中，有197593篇论文使用过“一直以来”。

总结一下，“一直以来”主要有以下三种用法：

（一）“一直以来”作状语，位于句首，其后往往用逗号隔开，表示停顿。例如：

（1）一直以来，冬虫夏草作为青藏高原独特的资源型产品备受人们关注。（青海新闻网，2008年12月23日）

（2）一直以来，桥梁桩基钢筋笼加工通常是手工作业（新浪网，2008年10月15日）

（3）一直以来，民间都有“阴冬烂年”和“冬至暖过年冷”的说法。（珠海新闻网，2009年2月27日）

（二）作状语，位于句中，有的可以和副词“都”连用。例如：

（4）为家乡石狮打造一流商业城——德辉商业城，一直以来是港商佘德聪最引以为豪的一件事。（和讯网，2008年11月28日）

（5）由美国次贷危机衍生的这轮世纪金融风暴，已经将它的寒意扩展到了世界的每个角落，一直以来被公认为朝阳行业的中国汽车后市场也在这样的冲击当中走到了迷惘的十字路口。（28商机网，2009年2月10日）

（6）诺基亚作为全球最大的手机厂商，一直以来都拥有着自己庞大的手机产品线。（人民网，2008年12月27日）

（三）作定语。例如：

（7）国务院总理温家宝14日说，发展中美关系是美国共和、民主两党一直以来的共识，也是两国人民的共同愿望。（北方网，2007年11月27日）

（8）另一方面，中央下发了严禁地方政府越权救市的禁令，北京、上海等地方党政领导更打破一直以来的沉默，纷纷发出“房价太高”“不为开发商托市”等声音……种种现象意味着中国楼市走到了一个微妙的关头，一些实质性的变化也许就要发生。（江西搜狐网，2009年2月30日）

（9）感谢工商银行对学校一直以来的支持和帮助。（西政新闻网，2009年3月17日）

三

尽管一直遭到语言学家的质疑，但是“一直以来”已经在语言中确立了它的地位。这样一个不符合语法规则的词语能够存在下去，为人们所接受，主要有以下几个方面的原因：

（一）语义组合的可能性

副词“一直”表示动作行为在一段时间的持续性，助词“以来”表示从过去某一时点延续到说话时为止，这两个词的语义在“时间的持续”上是没有冲突的。“自古以来”中的“古”表明了起点，“三年以来”中的“三年”表示时段，也表示有“三年”的开始时间为起点，“长期以来”的起点虽然模糊，现在也没有人说它不规范。“一直以来”中的“一直”本身虽不能表起点，但“一直”所隐含的“一段时间”也自然是有起点的，只不过未直接显示出来罢了。正如“（连）我都来了”中的“都”所总括的对象并未出现在本句中一样。

（二）结构单位的凝固性

《现代汉语词典》对“以来”的解释是“从过去某时直到现在的一段时期”，“以来”自产生之初就不能独立使用，需要附着在别的成分之后，与之构成“X以来”格式，“以来”在其中承担意义成分，句法功能明显。随着“以来”定位性的增强，句法功能弱化，“句法功能与词法功能本身就有相通之处，句法位置与词法位置的相同更容易引起句法功能向词法功能的转化。”“一直以来”作为凸显持续型的惟一成员，成员的属性就是范畴的属性，范畴的意义固定于惟一的成员，必然导致“一直以来”的凝固性增强，“以来”在结构中不承担语义，理性意义弱化，作为构词的标志性功能突显，近似于准词缀。准词缀是指理性意义半虚半实，构词能力具有黏着性，分布位置具有定位性，构成词语具有类化性的词缀。

如果一个结构中某些语素的意义淡化甚至脱落了，说明结构的凝固性增强，即呈现出语法化的趋势。语法化不仅指实词转化为虚词，还指语法结构和语法范畴的形成和凝固，是一个比较漫长的历史过程。

（三）音节搭配的和谐性

汉语是讲求韵律特质的语言，比较注重韵律的和谐。一般说来，单音词的韵律性弱于双音结构，双音结构的韵律性弱于四字结构。“表义明确是内容，韵律和谐是形式，在表义明确的前提下注意音节的平衡与和谐，是汉语词语运用的基本规律。”冯胜利说：“韵律词是由音步决定的，汉语中由一个音步（即两个音节）构成的韵律词是标准韵律词，而标准韵律词与标准韵律词的结合就是复合韵律词，是具有绝对权威性的形式。”因而汉语的词由单音发展为双音，有的甚至还发展为同义的四字结构。在词汇平面上，双音词是一个标准音步，同时又具有表义的明确性和简洁性，是组句的基本单位；然而，在句子平面上，四字结构是汉语句子的基本单位。四字结构平仄交错，结构紧凑，最早可追溯到中国诗歌的源头《诗经》，此后又出现在骈体文中。古人在行文中就尽力维护四字结构的表达方式，大概因为它是兼顾韵律和语义两者自足性的最佳形式。

“一直以来”常用在句首，起衔接、领引的作用。“一直”是双音节，不能这么用，加上一个双音节助词“以来”后，就显得平稳了。用在句中的“一直以来”中的“以来”从语义上看，一般可以删去，但仔细体会，不删去“以来”，却能起到强调语义、舒缓语气的作用。

（四）副词功能的扩展性

一般认为，汉语的句法成分与词类的关系不是一一对应的，汉语的名词、动词、形容词等都是多功能词类，只有副词是只能作状语的一类词。其实，汉语副词也不是匀质的，有的副词可以作补语，如“好得很”中的“很”，有的副词可以修饰体词，如“最底层、就一个人、很淑女、太CNN了”。一个比较特殊的现象是部分副词可以像时间名词一样作定语，如“曾经的男友、相当的水平、永远的幻想、经常的高层访问、向来的政治权力”，“一直”不能直接作定语，但后接助词可作定语，可以看作是语言发展的新动向，如“一直以来的关心”等。

（五）语句表达的简洁性

有人认为，要想在一句话中既使用“一直”又使用“以来”，只能说“长期以来，一直……”，其实，为了满足语言表达的经济性，对原来的语言形式进行换序、压缩，使其简练，是语言发展过程中常见的现象。

四

综上所述，虽然“一直以来”不合语法规则，但是它的频繁使用和人们对它的认同感，又说明了这种用法是具有一定合理性的。相信“一直以来”会在语言和社会的双重调节下，最终成为普通话词汇中的正式一员。

参考文献：

[1]陆丙甫.从语义、语用看语法形式的实质[J].中国语文，1998，（5）.

[2]中国社会科学院语言研究词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京：商务印书馆，2005.

[3]何伟渔.“一直以来”不可替代[J].咬文嚼字，2005，（3）.

[4]胡勇.论“一直以来”[J].语言教学与研究，2006，（4）.

[5]冯胜利.试谈韵律与某些双音词的形成[J].中国语文，2007，（3）.

（付会太 合肥 安徽大学中文系 230039）