APP下载

《安娜卡列尼娜》的开头是怎样写的

2009-07-13竺柏岳

语文天地·初中版 2009年2期
关键词:卡列尼列夫谢尔盖

竺柏岳

高尔基说:“开头好像音乐里定调一样,往往要费好长的时间才找到它。”《安娜·卡列尼娜》的开头就是俄国作家列夫·托尔斯泰费好长时间才找到的,真所谓万事开头难。

1872年,列夫,托尔斯泰听说一位叫安娜的太太,因为跟她同居的男人爱上了他们家的保姆而气愤伤心,就躺在火车铁轨上自杀了。听到这个消息后,他赶去了解了详情细节。也看到了验尸的情况。此事给了托尔斯泰以巨大触动。决定把它写成小说,可是构思好了情节,却迟迟没有动笔,原来他没有想妥小说的开头,一直为此苦恼着。

一年后春天的一个傍晚。托尔斯泰偶然走进他大儿子谢尔盖的房间,谢尔盖正在念着普希金的《别尔金小说》给他的老姑母听。托尔斯泰拿起普希金写的这本书,随手翻了一下,看到某一章的第一句话:“在节日的前夕客人们开始到了。”托尔斯泰当时大声喊道;“真好!就应当这样开头。许多作家一定要在开头描写客人如何,屋子如何,可是他(普希金)马上就跳到动作上去了。”于是托尔斯泰立即走进自己的书房,伏案写下了《安娜·卡列尼娜》的头一句:“奥布朗斯基家里,一切都混乱了。”

这句话写好后不久,托尔斯泰的邻居发生了一场争吵,托尔斯泰夫人闻讯赶去劝架,回来后,便把吵架起因详细告诉了自己的丈夫。谁知托尔斯泰听后,放声大笑,立马奔进书房,坐下来写下了:“幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸。”此话充满生活哲理,是我们现在看到的这部世界名著的开头,别开生面,耐人寻味。

可见,创作需要才能,更需要摸索、勤奋。不断在现实生活中发现素材,加以开掘、提炼、加工、组合,这就是《安娜·卡列尼娜》之艰难形成留给我们的有益启迪。

猜你喜欢

卡列尼列夫谢尔盖
“好”伙计
母亲的餐桌
皮夹里的相片
俄罗斯航天员谢尔盖助阵2016年全国科普日活动
不甘平庸的蚂蚁
电影《安娜·卡列尼娜》对文学原著的解构
全新的“安娜·卡列尼娜”
安娜和卡列尼娜?
真勇敢与假勇敢