世博会门票销售火暴

法新社7月1日文章，原题：2010年上海世博会门票开始出售 明年举办的上海世博会门票星期三开始销售，中国再一次计划通过举办到目前为止最为奢华的世界博览会来展示日益上升的全球重要性。

在上海，围绕着世博会而产生的兴奋已经有一年多的时间，现在人们在银行、邮局和移动电话网点排队购票。

和去年奥运会一样，中国旨在通过举办一届规模超过以往历届世博会，改变外界对中国的看法，为此向上海投资450亿美元用以城市翻新。

上海预计会有7000万人———其中有95%是中国人———参观这届规模超过以往的世博会。世博会占地面积是摩纳哥国土面积的两倍。

门票在全国2800多个网点开始出售，面向海外的门票将通过Ticketmaster和经过挑选的旅行社出售。平日普通票价是140元人民币，中国节假日期间的高峰日门票价格是180元人民币。

没有关于购票混乱场面的报道，去年奥运会门票销售时由于门票数量少而出现混乱场面。组织者说，仅是上海世博会规模和持续半年的时间———从明年5月1日到10月31日———就意味着有足够多的门票供出售。

59岁的袁长平（音）是在上海市中心中国移动旗舰店里买到门票的第一批人之一，他为患癌症的病人买了50张开幕当天的门票。“世博会为我们提供了一个观看最先进科技和未来魅力新生活的机会。这能激发我们继续活下去的渴望。”袁在买完门票后说，他自己也是一名癌症患者。他想尽可能早地买门票，这是因为他预料开幕当天的门票很快就会卖完。

站在他身后的几名购票者当中有一名是20岁的哈佛大学学生凯尔·戈登，他说在来上海之前不知道上海世博会。“我很快就发现这是一件非常重大的事情，”这名波士顿人说，“所有东西都准备得那么好，并且世界各国精华尽收眼底，我肯定有兴趣明年夏天再回来。”

公众在星期三第一次有机会购买门票，但是3月份开始出售团体票以来卖出的门票已经超过300万张。▲（陈一译）