巴西人整个六月都过节
2009-07-01
本报驻巴西特派记者 吴志华
6月是位于南美洲的巴西冬季农闲时节。在整个6月,从乡村到城市、从学校到居民社区,每逢周五至周日的夜晚都要举办“六月节”狂欢活动。就连巴西总统卢拉每年也要在自己的官邸举行六月节庆祝活动。六月节起源于欧洲天主教国家,是乡下人庆祝丰收的节日,葡萄牙人将它带到了巴西。不过,巴西六月节又融入了非洲人和印第安人的文化传统与习俗。六月节规模之大和参与人数之众,仅次于狂欢节,是巴西最重要的民俗节日。
用“猎物”换零钱
六月节里,最活跃和最高兴的要数少年儿童。早在节日到来之前,孩子们就开始筹划怎么过节了。他们用彩笔画一张画,用彩纸折一件手工作品。然后,三三两两地结伴到街头“兜售”自己的作品,或是挨家挨户地敲门:“叔叔,请买下我的‘猎物好吗?”
6月是打猎捕鱼的季节。因此,在六月节里出售的商品常被戏称为“猎物”。在城市里,即使是富裕家庭的儿童,也要自己动手制作手工作品,然后拿到街上去“卖”,积攒六月节所要花的零钱。看到孩子们幼稚的笑脸,认识的或不认识的路人都会“自觉”掏出几枚硬币“买”下他们的“猎物”。
篝火晚会上载歌载舞
六月节既然是农村风俗的节日,参加者自然都是农村装束打扮。女孩子要穿艳丽的、带褶的、大裙摆的花布连衣裙,发髻插上各色草花,还要在脸蛋上用墨汁点上几个“雀斑”。小男孩则用墨汁在嘴唇上画上黑黑的“胡须”,戴上一顶破草帽,穿上格子衬衣和带有流苏的牛仔裤。
六月节活动都是在夜晚的露天场地举行。在农村,就是在空旷的田野,人们围着熊熊燃烧的篝火,吃烧烤牛肉、跳集体舞、唱山歌小调,通宵达旦地狂欢。在城市里,大多在学校操场和居民社区的广场上庆祝。夜幕降临,广场上灯火辉煌,广场中央是舞台,大人小孩轮流上场,跳起具有浓郁乡情的集体舞。广场上,各式地方风味小吃摊一个挨着一个。人们跳累了,就坐下来吃喝聊天,然后接着上场再跳,直到筋疲力尽,天色发白。
记者参加了巴西利亚一所学校的六月节。进入校门,就看到操场上摆放的四人小方桌足足有200多张,学生、家长和前来看热闹的人多达上万。社区也要组织居民过六月节。往往是几栋邻近的居民楼联合起来过节。
如果是市政府主办的六月节,规模就更大,参加者多达几万人,甚至十多万人,不仅要请著名歌手轮番上场助兴,而且还有专业的或是业余的演出团体来表演传统的六月节舞蹈,这些舞蹈具有浓郁的巴西东北风情。最热闹的六月节是在巴西东北部的卡鲁阿鲁、大坎皮纳和阿拉卡茹这三个城市,参与者和观赏者多达上百万。这三个城市较着劲,互相比着,看谁办得最热闹、最吸引人。
三个圣人引出奇特习俗
巴西六月节里穿插着天主教纪念三位圣人的日子:6月13日纪念圣安东尼奥,6月24日纪念圣若奥,6月29日纪念圣佩德罗。这三位圣人,各有各的本领和特点:圣安东尼奥善做红娘;圣若奥是孕妇和病人的保护神;圣佩德罗是天主教堂的创办者,也是寡妇和渔民的保护神。受三位圣人影响,巴西人过六月节时有许多流传下来的风俗习惯。例如,在圣安东尼奥去世的那天,未出嫁的姑娘要将圣安东尼奥的塑像头朝下投到井里,以求来年喜得郎君。在圣若奥降生前一天,人们要拿起一片月桂树叶,轻轻地在火上拂过。如果这片月桂叶在第二天仍然翠绿,这就意味着来年将会挣到很多的钱或是迎娶一位年轻美貌的姑娘。在纪念圣佩德罗的日子里,家家要在门口燃起火堆。▲
(注:图①和图②是六月节的舞蹈。)