秀一秀：靓妈靓宝等

明星中不乏美女，可是自己美还要下一代也与自己一样美，就不是一件容易的事儿了。看到这些小公主们以后，你就会不禁感叹，果然是青出于蓝胜于蓝！

阿汤嫂与小苏瑞

汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯的千金苏瑞（Suri），好莱坞最受欢迎的明星宝宝，小苏瑞·克鲁斯集合了父亲母亲的优点，越长越可爱，在好莱坞，年仅2岁的小苏瑞已经有超多的粉丝。

格温妮丝·帕特洛和女儿

“奥斯卡影后”格温妮丝·帕特洛育有一儿一女，看她的女儿完全遗传了她的样貌优点，特别是眼睛和额头。未来的小美女，像妈妈一样的气质温婉迷人。

辛迪·克劳馥与女儿凯亚

辛迪·克劳馥(Cindy Crawford)作为第一超模，她的美貌和身材是公认的。她婚后生下的女儿凯亚(Kaya)也遗传了她的美貌。凯亚继承了妈咪手长脚长的名模身材，甜美的五官更如同辛迪翻版，更可贵的是凯亚面对镜头毫不怯场，架势丝毫不输名模老妈。看来辛迪可以提早退休当星妈，享受清福啦。

徐濠莹和她的女儿

徐濠莹是陈奕迅的老婆，近年也成了香港的时尚指标。她从发型到服装搭配，都站在潮流尖端，她的女儿康缇，也成为了一个时尚宝宝。

曾宝仪和“宝妈”

“宝妈”王美华年轻时是歌手兼演员，嫁给曾志伟之后就退出了娱乐圈。现在再看宝妈和曾宝仪母女俩，才发现曾宝仪的美貌多数遗传自母亲。特别是甜美的笑容，如出一辙。

搞一搞：变装变脸

S.H.E团员Ella去年曾在屏东老家办百人亲友烤肉会，她发挥搞笑本性，租借戏服全家人扮装过新年，她的父母扮成员外及夫人，她和弟弟、妹妹化身“店小二”，笑翻全场！Ella和妹妹一起画上两撇小胡子，连同弟弟都扮成“店小二”，爸妈也都穿上员外、夫人的服装，一家人出场就引起阵阵惊呼。Ella不失时机肩披毛巾，模仿店小二跑来跑去为大家服务，在场人笑翻了天。

名模海蒂-克鲁姆(Heidi Klum)连续第8年举办好莱坞万圣节变装派对，她穿猫女装亮相，不少明星搞怪捧场展现创意。丽芙泰勒和老公穿着印第安人装，宛如真人版《风中奇缘》，却生出个“小蜘蛛人”儿子米罗，画面温馨有趣。

挖一挖：奇闻趣事

外国人眼里的红楼梦

经典名著《红楼梦》在西方人眼中是怎么回事？结果一定令你大跌眼镜。一本反映了《红楼梦》海外翻译情况的《莎士比亚眼里的林黛玉》近日出版，书中透露的信息肯定能把你雷倒！由于中西文化的隔阂，老外们对《红楼梦》的翻译可谓是绞尽脑汁，可是结果却差强人意。“袭人”被翻译成“Assailsman”（袭击男人）；丫鬟“鸳鸯”则被称为“Faithful Goose”,意思为“忠诚的鹅”。最糟糕的是“黛玉”这个名字，早期的英文版本中被翻译成了“Black Jade”,叫做“黑色的玉”。

种过地的理发师

看了这个名字你一定想不到他是陈小春。在观众心目中，陈小春是一副玩世不恭的纨绔子弟的样子，不过在他少年时代，生活得确实十分凄惨：种过地，理过发，放过牛，伴过舞……有着一段跌宕起伏的经历。小春家境贫寒，小时候就被父亲扔到广东农村老家去种地，一呆就是半年，他不仅会种地，还会割草放牛，生活十分艰难。家里最穷的时候还把最小的弟弟以3000元卖给了别人。后来直到他入行当了伴舞之前，从事的也是一个“纯技术工种”——理发师，过着简单的生活。所以被人戏称为“种过地的理发师”。