中国银杏树在世界扎根

本报驻德国、日本、加拿大特约记者 青木 孙秀萍 陶短房

银杏树起源于中国，又是世界上最古老的树种，因此被誉为“植物界的大熊猫”。作为“中国的使者”，如今的银杏树已在世界许多地方生根发芽，并成为“爱与希望”的象征。在欧洲，甚至还出现了一些“银杏之乡”，德国魏玛就是其中之一。

“多亏了中国和尚”

说起德国千年古城魏玛，人们总会想到它是闻名遐迩的文化之都和“魏玛宪法”的诞生地。不过很少有人知道，由于和大诗人歌德的渊源，魏玛还是欧洲著名的“银杏之乡”。一走进这个只有6万人的小城，《环球时报》记者就看到一棵棵郁郁葱葱、形态各异的银杏树。不仅公园、街道边有，连普通百姓的院子里偶尔也种。最壮观的要数考德莱大街上的“银杏大道”，算起来有30余棵。

在魏玛的市政广场附近，可以看到一座粉色的4层小楼。其中的第二层便是欧洲唯一的银杏博物馆。虽然面积只有100多平方米，但可以看到和银杏有关的各种介绍及艺术品。据工作人员介绍，银杏树能活到今天，多亏了中国佛教寺庙的和尚。从10世纪开始，他们把这种“圣树”种植在寺庙花园中，使其得以繁衍，后来又随着僧人传入日本。欧洲本无银杏，1712年，德国医生肯普埃鲁把银杏从日本引种到欧洲。目前，欧洲人仍沿用中文的发音，称银杏为“Ginkgo”（银果）。

在魏玛，银杏树也叫“歌德树”。当地最古老的“歌德树”耸立在普希金大街上。记者看到树旁的金属牌上写着：“此树1813年来自中国，为保护文物。”据银杏博物馆介绍，歌德特别喜欢银杏，专门托人从中国移植了一棵栽植于他在小城耶拿的花园中，后来又在魏玛的住所种植了数棵。叶形奇特的银杏叶还激发了歌德的灵感，为此他写下著名抒情诗《二裂银杏叶》，送给自己的心上人。在晚年，歌德还将银杏叶赠与许多朋友。也许是受到歌德银杏情结的感染，德国各地的银杏树逐渐多起来。目前，仅魏玛就有13棵100岁以上的老银杏树。

200年来的“中国使者”

魏玛人对银杏的喜爱，从随处可见的银杏茶、银杏化妆品、银杏领带等商品中可见一斑。制作精美的金质银杏叶饰物，已有逾百年历史。最畅销的则是印有歌德名诗的银杏叶明信片。此外，在魏玛大街上行走，还可以发现不少“银杏标识”，比如银杏药店、银杏咖啡馆、银杏公寓等等。

一位常年往返于欧洲和国内的华人说，他发现在欧洲反倒比国内更容易看到银杏树的身影，特别是古老的银杏树。像荷兰乌特勒支、英国皇家植物园、意大利帕都瓦等地，都有200年以上树龄的银杏树，在巴黎还有多条银杏树大道。

对欧洲人来说，银杏代表着希望。很多年轻人和家庭希望种植银杏树获得爱情和孩子。对很多欧洲华人来说，银杏树又像“中国来的使者”，200多年来默默地在欧洲的土地上生根发芽，加深了中欧人民的情谊。

李鸿章将银杏“移民”美国

除了欧洲，银杏在其他地方也留下不少有趣的话题。在日本，银杏叶寓意着“和谐”。其扇形对称的叶片看上去有些像心形，常被恋人当作互赠的小礼物。日本朋友告诉记者，由于银杏的树冠能形成圆锥形凸起，所以在日本也叫“乳房树”。银杏树虽然是种子植物，但却有精子。这是日本人平濑五郎在世界上最早发现的。现在这棵最早被发现有精子的树依然长在小石川植物园内，成为该园的招牌。银杏树的生命力相当顽强，据说在广岛、长崎的原子弹爆炸之后，银杏是最先重现当地的植物，而且受辐射影响造成的变异很小，着实令人惊奇。

加拿大的银杏树则是18世纪末从英国引种的，由于北美东部气候、土壤特别适宜银杏生长，因此很快普及开来。事实上，银杏从播种到结果要30年之久，俗称“公孙树”。也就是说，爷爷种了，孙子才能看见结果。

有趣的是，有种说法称，将银杏“移民”美国的人是李鸿章。1897年5月，时任清朝特使的李鸿章出访美国。在拜祭美国前总统、他的老友格兰特之墓时，李鸿章为了表示怀念之情，在墓碑旁种下了一株代表中国的银杏树。如今，这棵百年老树依然枝繁叶茂，树下那块用中英文镌刻的铜牌记载着这段历史。▲