日本右翼恶评《南京!南京!》
2009-06-24
本报驻日本特约记者 林梦叶
反映南京大屠杀的电影《南京!南京!》在中国上映已经两个多月了,虽然并未在日本上映,但该片在日本引起的争论却一直持续不断。在部分分析人士相对客观看待这部影片的同时,一些不愿正视侵略历史的右翼人士却对电影展开大肆批判,甚至为其扣上“历史上最恶劣反日电影”的帽子。对此,新加坡《联合早报》23日评论说,南京大屠杀是国际社会公认的事实,日本却喜欢蒙着眼睛看历史。
有“右翼喉舌”之称的日本《周刊新潮》上周发表长篇评论,专门就《南京!南京!》进行论述。作者大江纪子在题为《历史上最恶劣的反日电影?〈南京!南京!〉本志实录》的文章中称,电影中残酷场面太多,导演陆川的目的就是为了过分渲染日本侵略的残酷,让日本人都受不了。文章列举中国人高喊“中国万岁”的场面,称电影过分突出中国人的爱国主义。对电影中刻画的良心有所发现的日本军人角川这一角色,大江纪子称,这不过是为了说明日军的残暴连日本兵都受不了,最终痛苦地自杀。文章还称,黑白镜头让人看得毛骨悚然,把日本兵看成是魔鬼,这与历史事实不符,这部影片有很强的诱导倾向,容易造成日军确实杀死30万人的错觉,“是一部有史以来最恶劣的反日电影”。
《周刊新潮》的文章刊发之后引起了很大反响。有不明真相的读者看了评论后在自己的博客上写道:“虽然没看过这部电影,但读了杂志之后感到中国太可怕了,不想到这样的地方旅行了。”自称中国观察家的三河在《搜索中国》网站发表文章称,这部“可怕”的电影也许将决定包括中国人民在内的世界各国人对“南京事件”的印象,而不会对这部电影是否真实产生怀疑。
对日本右翼的抨击,《联合早报》23日评论说,日本在南京进行的大屠杀是国际社会公认的血腥事实,然而,“喜欢蒙着眼睛看历史的日本”,却要把大屠杀降级,改称“南京事件”。报道还称,多年前,另一部中国影片《南京1937》在日本上映时,还遭过日本右翼势力的“毁容”——有人用刀划破荧幕。
虽然右翼分子极力抹黑,但仍阻挡不了一些冷静的日本人开始用相对客观的眼光看待这部电影。据《朝日新闻》报道,大约250名日本人上月曾在上海集体观看《南京!南京!》。经过调查,大约47%的人认为感受到了反战的信息,大约70%的人表示赞成在日本上映。
日本学者加藤嘉一23日对《环球时报》记者表示,《南京!南京!》所描述的内容肯定让很多日本人接受不了,不过像《周刊新潮》这样的激烈批评声音并不能代表日本的主流声音。加藤说,中日两国政治体制不同,对历史也有不同解读,东亚两强同处,民间必须寻求理解,消弭分歧。▲