Ｔｈｅ Ｆａｓｔｅｓｔ Ｆａｔｈｅｒ

张　健

Three boys were bragging (吹牛,自吹) about their fathers.

The first one said, “My father runs so fast that he can shoot(射) an arrow(箭), start running, and get there before the arrow!”

The second one said, “Thats nothing! My father can shoot a gun, start running, and get there before the bullet(子弹)!”

The third boy just smiled and said slowly, “Thatsnothing. My father is a civil servant (政府文职人员; 公务员). He gets off work at 5 pm and getshome before 4 pm!”

点击NO的用法

山东省淄博市第十五中学 余江南

no是英语中的一个常用词，它既可用作形容词、副词，也可用作名词。为了便于同学们掌握它的用法，现简要归纳如下：

一、用作副词。

1． 用作否定回答，意为“不”。例如：

A: Did you go to the beach yesterday? 你昨天去海滩了吗？

B: No, I didnt. 不，我没有去。

【特别提醒】 回答否定疑问句或一个陈述部分为否定式的反意疑问句时，翻译成汉语时，no译为“是”或“对”。例如：

A: Didnt you visit your English teacher? 你没去拜访你的英语老师吗？

B: No, I didnt. 是的，我没去。

二、用作形容词。

1． 表示“没有”的意思，其后可接单、复数可数名词或不可数名词。相当于not a, not one, not any。例如：

He has no children. 他没有孩子。

There is no water in the bottle. 瓶子里没有水。

【特别提醒】 修饰名词时，no不能与冠词、指示代词、物主代词以及some, any, much, every等不定代词连用，但可与不定代词other连用。例如：

他没有钱。

【误】 He has no any (his, the) money.

【正】 He has no money. / He has not any money.

2．表示“禁止”或“不许”等意思，其后接动名词。例如：

No parking!不准停车！

3. 表示“没有……就没有……”的意思，其后可接名词，相当于“no... without...”。例如：

No pains, no gains. 不劳无获。

三、用作名词。

1． 意为“不”或“否定”。例如：

Answer with a yes or no. 请回答是与不是。

2. 复数形式noes意为“不”，“否定”，“投反对票者”等。例如：

The noes have it. 投反对票者得胜。

【小试牛刀】 试试翻译下面的句子。

1. A: He isnt a student, is he?

B: No, he isnt.

2. No other man can do it.

3. No smoking!

4. There is no smoke without fire.

Keys: 1. A: 他不是学生，对吗？B: 对，他不是。2. 没有别的人能做这事。3. 禁止吸烟！4. 无风不起浪。