“识正书简”在岛内惹纷争

马英九提出的“识正书简”（即认识繁体字，书写可以用简体字），10日在岛内引发巨大争议。绿营批评“马英九的目标就是推动终极统一”，蓝营认为此举能帮助大陆民众亲近中华文化，一些教育界人士则担心会对目前的中小学国语教学造成负担。同一天，大陆国台办发言人范丽青在新闻发布会上回应说，繁体字和简体字都是汉字体系的文字，根植于中华文化传统，随着两岸交流和人员往来日益频繁，如何使两岸民众在文字使用上更方便交流，两岸专家学者可以积极探讨，充分论证。

绿营批马搞“终极统一”

为配合“识正书简”，“总统府”网站10日立即有了简体字版，结果遭到绿营的炮轰。民进党“立委”邱议莹声称，相信一个礼拜内，当局所有网站应该都会出现简体字版，“请问马先生，你去年选总统的原因到底是什么？是为了终极统一吗？”“立委”翁金珠称，马英九上任后“文化促统”的意图相当明显，首先把通用拼音改成汉语拼音，接着开放陆生来台、承认大陆学历，现在竟然要“识正书简”，希望马英九“悬崖勒马”。吕秀莲声称，“秦始皇统一天下，就是由文字统一做起的。马总统提出‘识正书简建议，希望两岸在文字使用上达成协议，就是要推动台湾被中国统一”。民进党文宣部主任郑文灿则批评马英九“在文化上向中国输诚，把中国当台湾宗主国。繁体字是台湾人书写的习惯，马政府没有必要硬要和中国‘车同轨、书同文，这种心态显示马政府对台湾文化主体性毫无战略观，显然是要向中国交心”。“立委”赖清德警告说，台湾如果接纳了简体字，未来台湾学子无论在考试或就业上，都不会是大陆学生的对手。亲绿的《自由时报》10日在头版头条报道了此事，认为“识正书简等于是逐步把台湾正体字的地位简约为阅读的文字种类之一，失去了台湾的主体性”。

“总统府”网站早有简体字版

台当局对上述论调进行了反驳。“总统府”公共事务室主任蔡仲礼10日上午表示，马英九是针对大陆13亿使用简体字的民众而建议的，目的是希望大陆民众逐渐认识代表中华文化特色的正体字。“陆委会主委”赖幸媛说，马英九所指的“识正书简”是希望对岸也能推动正体字，这项政策与开放大陆学历认证无关。“教育部次长”吴财顺还透露，目前没有接到任何关于“识正书简”的通知或指示，“教育部”始终以推动繁体字为政策。国民党“立法院”党团10日还召开记者会说，大陆民众对正体字了解不深，造成中华文化精髓在大陆渐渐流失，马英九的建议让大陆民众有机会亲近中华文化。“立委”徐耀昌说，“台湾要有国际观的思维，若台湾观光客到大陆，看不懂简体字，如何了解大陆的民情风俗？如何与大陆人做生意？”“立委”邱毅也说，华人社会未来是世界经济的重心，相互认识文字没什么不妥。不过，也有一些国民党人提出质疑。“立委”李庆华认为，现在就连大陆都有人主张恢复繁体字，台湾没必要违背潮流。

一些大学已开设简体字课程

其实，台“总统府”网站出现简体字版早在2001年陈水扁时期就开始了，当时民进党当局的理由是“顺应全球化”，繁体字和简体字都不可偏废。近年来，简体字在岛内的影响力更是逐渐上升，出现了不少简体字书店，四大报之一《中国时报》的网站有了简体字版，一些大学也在推动简体字教学。像高雄和春技术学院3年前就已经将简体字列为大一课程，校长郑利荣说，这主要是考虑到学生毕业后可能会去大陆工作。他估计，马英九提出“识正书简”的开放政策后，会有越来越多的大学开设简体字课程。

不过，这也引发了一些教育界人士的担忧。作家张晓风认为，“识正”即可，至于“书简”没有必要规定或全面开放，她支持台湾维持正体字教育，比较能够保持中国文字的本意及美感。台湾教师会理事长吴忠泰建议，台湾应推动“识简书正”，即书写更应该使用正体字，但也要认识简体字，而“识正书简”恐怕会对目前中小学的国语教学造成负担。铭传大学华语文教学系主任杨小定分析说，对学生而言，由繁入简比较容易，且学会正体字就多了一种优势，但没有必要统一两岸的文字使用习惯。▲（林 风）