洛桥晚望

孟　郊

洛桥晚望

（唐）孟郊

天津桥下冰初结，洛阳陌上行人绝。

榆柳萧疏楼阁闲，月明直上嵩山雪。

注释

洛桥：即天津桥，故址在今河南洛阳西南洛水上。

陌：街道。

萧疏：稀疏零落。闲：寂静。

嵩山：即五岳中之中岳，在河南省登封县。

译文

天津桥下的流水刚刚冻结成冰，洛阳城里街上的行人却已全无踪影。路边的榆树和柳树稀疏零落，楼阁也寂静无声了，只看见嵩山雪月交相辉映，银光闪闪。

赏析

这首诗前三句层层渲染冬夜洛阳城内外的萧条冷落景色，结句忽然开拓出一个全新的境界：嵩山顶上，月华雪光交相辉映，光彩夺目，情趣盎然。全诗淡墨白描，笔力高简遒劲，结句尤为峭拔，气象壮阔，意境高远，实为描绘月夜雪景的杰作。