江上
2009-06-05王安石
作文周刊·小学三年级版 2009年13期
江上
(宋)王安石
江上秋阴一半开,晚云含雨却低徊。
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。
注释
低徊:本指人的徘徊沉思,这里用来表现含雨的暮云低垂而缓慢地移动。
译文
笼罩江北的秋阴才散开一半,晚云却含着雨意缓慢地移动过来了。四面青山环绕,我正怀疑江上无路了,忽然之间,隐隐看见有很多船帆隐隐地过来了。
赏析
这首诗写诗人泛舟江上时所见到的景色。全诗并无舟行字样,但画面景物的流动感却使人分明感到诗人正在舟中沿江而下。诗只四句,却有顿挫跌宕、波澜起伏之致。