上海话没赢,上海没输
2009-05-29方毓强
方毓强
记者、作家、摄影家、旅行家。硕士。热衷于研究文史哲经,关注人类学。信奉“读万卷书,行万里路”,关注中外文化的交流。访问过欧美亚20余国。发表文字数百万。在多个国家举办个人摄影展。
【一石激起千层浪】
2月4日,《新民晚报》社区版刊登了《新英雄闯荡上海滩不限户籍个个精英》一文,引起无数网民对作者李大伟和《新民晚报》的强烈不满和猛烈抨击。《新民晚报》数十年来以“飞入寻常百姓家”为宗旨,因而成为上海发行量最大的报纸,如今却被百姓所“唾骂”,这在《新民晚报》历史上是非常罕见的。
抨击的矛头大多指向这样一些语句:“过去,老上海人是一锅大米粥,米与汁不分;现在,新上海人是一块糯米糕,颗颗精神。”“新上海人,浦东密集度最高,办公大楼里最多。到浦东,尤其是陆家嘴,都说普通话,说上海话是没有文化的表现,有点像美国土著红种人。”“名牌高校,考研读博的大都是外地人。外地人像日本人,是姿三四郎,勇于拼搏挑战;上海人像法国人,偏爱衡山路上的酒吧劈情操。”
【谁捅了娄子】
再一查,其实此文不是原创,而是摘抄于几年前出版的一本书。事情闹大了,作者李大伟连忙表态:“是新民晚报社区版给我捅了娄子。”“不要说读者,我看完文章,头立即就大了。”“编辑做事也太不谨慎了,没有经过我的同意,就断章取义地把我的文章刊登出来。”……
后来又被“人肉搜索”了,李大伟原籍山东,出生于上海,毕业于上师大,现为商人,涉足旅游、茶馆、教育、地产等领域,常在《新民晚报》副刊上撰文。这令李先生有些忧虑了:“我是生意人,我不希望因为此事影响到我的生意和家庭。”他开的六艺茶馆在上海有多家分店,“就怕有过激者上门闹。”
这一风波立马引起外地媒体的广泛兴趣,而且越传越玄乎了。上述李先生的表述就是外地一家报纸对他的采访,其标题既耐人寻味,也令人不安:《上海话赢了 上海输了》。
【“调侃”而已】
《新民晚报》立即道歉,李大伟也道了歉。
这篇文章不是社论或短评。就事论事,可用两字即“调侃”来概括,本来不必当真的:
“到浦东,尤其是陆家嘴,都说普通话,说上海话是没有文化的表现,有点像美国土著红种人”,并不严谨,也不符合事实。因为今天的浦东包括陆家嘴,并没有都说普通话呀,也很少有人认为“说上海话是没有文化的表现”,这只是李先生的个人想法而已。
“有点像美国土著红种人”一语更不符合当今的世界潮流!在美国不存在这种“歧视”,也决不容许这种言论的出现,事实上,“土著红种人”(印第安人)反而享受政府极其优惠的政策,这是对于土著的尊重和补偿。
再说,也没有哪个外地人愿意承认自己“像日本人”,他们压根就不知道“姿三四郎”是什么人。
【上海没输】
今天的世界,早就懂得必须尊重和保护土著及土著文化,自然也懂得必须尊重和保护本土居民及其文化。每个地方都有方言,生于斯、长于斯的人,自然会讲家乡话。广州、香港、重庆等各大城市的人都讲方言的;有些地方甚至新开设了方言电视节目,十分红火;赵本山在春晚每年都讲东北话,从没人提出异议,反而受到热捧;那么上海人讲上海话,怎么就成了原罪了呢?
上海是全国人民的上海。超常规的经济发展,使上海能够为全国提供无数个就业机会,上海早已敞开胸怀,欢迎来自全国各地的精英,即使还有不少上海人处于下岗和失业状态。在短短的一二十年中,上海的常住人口就从1300万扩充到1900万,其中三分之一就是外地人。近日上海在全国率先宣布了大力接纳外地人的新户籍政策,就是海纳百川的又一具体表现。越来越多的外地大学生乐意选择到上海,他们说:主要原因就是和有些城市相比,上海不歧视外地人,我们外地人很容易融入上海!
当然,随着外地人越来越多,上海话的普及率会处于下降的趋势,但上海却会越来越“上”、越来越“海”!