山溪

［南斯拉夫］马克西莫维奇

多么好，我们是一条条山溪，

多么好，我们不属于谁！

我们不停留在一地，

我们连夜里也不休息。

我们绕着草地走，

我们拍着河岸流。

我们从山上推下石头来，

它们的用途任人派。

我们在寒冷的地下打个盹，

我们在沙滩上玩个开心。

当森林在幽静中睡得深沉，

就只听我们哗哗有声。

从悬崖陡壁一头跳下，

扎进深潭我们笑哈哈。

我们一路有啼鸟相伴，

鸟儿的歌声送我们奔向远方。