戛纳期待经典华语片

本报驻法国特约记者　董 铭

第62届戛纳国际电影节进程过半，在世界级导演和国际明星的红地毯上，同样闪烁着华裔电影人的光芒。目前，娄烨的《春风沉醉的夜晚》、李安的《制造伍德斯托克》和杜琪峰的《复仇》都已在戛纳上演了全球首映礼，不少来参加展映或宣传的华语片也纷纷亮相。从媒体和专业影评人的评价来看，他们对这股“中国风”褒贬不一，戛纳期待真正的华语经典。

香港导演杜琪峰执导的《复仇》上周日在戛纳首映。杜导近年来在欧洲人气越来越高，其作品不仅频频入围三大电影节，他还曾担任威尼斯电影节评委。因此，中外记者都对《复仇》寄予厚望。 结果令人有些尴尬，这部充满杜氏风格的警匪片受到两极分化的评价。褒奖之词多来自于“杜迷”们对导演风格的推崇。该片由法国老牌摇滚明星担纲主演，取景则在香港，演绎了一个外国老杀手时隔20年后回香港为女儿报仇的故事。不少影迷认为杜琪峰此片既有法国艺术片的味道，又不失香港特色，是一次中西合璧的尝试。与此相反，《银幕》等媒体认为杜琪峰太注重个人风格，但“故事显得莫名其妙”。一位名叫奥特帕尔的印度记者甚至毫不客气地评价：“《复仇》有可能是戛纳史上评分最低的一部竞赛片。很难想象这样的影片能够和《明星》、《制造伍德斯托克》等影片来竞争金棕榈。”

印度记者只说对了一半，澳法合拍片《明星》确实拿到了目前较高的媒体评审分3.4分，但李安的《制造伍德斯托克》只有2分，还不如《复仇》的2.1分。李安的新片确实是部喜剧片，或者说他很想把这部音乐传记历史片拍得有趣。事实证明，李安有些顾此失彼。影片用喜剧的轻快手法，回忆了欧美流行音乐先驱们的反叛年代，影像表现上也尽量模拟上世纪六七十年代的画面质感，但欧美媒体显然没有完全接受李安对伍德斯托克音乐节的理解，毕竟这是一个西方流行音乐史上最为重大的事件。倒是不少中国记者对李安的新尝试表示赞同，也许这个题材本身就让东方人感到新鲜吧。

内地导演娄烨的影片可谓早早登场，却也被早早遗忘。《春风沉醉的夜晚》的媒体评分只有1.6分，是目前排名垫底的影片。也许是同性恋题材在欧洲早已见怪不怪，不少国际影评人认为娄烨的模仿痕迹严重，在拍摄技巧方面也显得幼稚。另外，这部由法国电影机构投资、辗转通过香港送往戛纳的影片早已没了内地属性，多数中国记者也不看好该片。

除了参赛影片外，本届戛纳电影节上的华语因素并不少。譬如舒淇首次担任主单元评委，章子怡、宋芳分别出现在“短片基石单元”的评委团和赛场。“香港电影百年”也是一个难得的华语电影人聚会戛纳的机会。像《孔子》、《机器侠》、《花木兰》等正在筹拍的华语影片也都在戛纳大造声势。欧洲不少电影发行商对这些新片都很感兴趣，希望这些电影能体现出真正的中国特色。▲