APP下载

透视眼镜 让韩女性不安

2009-05-19

环球时报 2009-05-19
关键词:译稿尼龙诈骗案

本报特约记者 王轶锋

近来,多家韩国媒体报道称,一种能透过衣服看到身体的“透视眼镜”在中国网上热销,甚至已经流入韩国,让不少韩国女性感到不安甚至恐慌。

韩国《今日亚洲》网站16日援引一名韩国女性网民的话表示,“透视眼镜这种东西想一想就让人起鸡皮疙瘩,真害怕已经在国内销售了”。许多韩国女性要求政府调查这种眼镜是否进入韩国市场,并切断流入韩国国内的通道。

而部分韩国男性网民则对透视眼镜表现出很大的兴趣,纷纷表示:“应尽快引进到国内”,“在哪儿可以买到?真想有一副”。

有韩国媒体认为,透视眼镜只能穿透一些薄的物体,如尼龙及混棉织料等,对纯尼龙及丝质衣服的透视率高达80%以上,对纯棉料衣物则不起效果。不过更多的韩国媒体则对透视眼镜的“神奇功能”表示了怀疑,认为这是一场骗局,并回顾了上世纪70年代发生在韩国的“透视眼镜诈骗案”。▲(本文英文译稿见5月19日环球时报英文版第3版)

猜你喜欢

译稿尼龙诈骗案
多元创造
把一本书译成国礼
《物种起源》
尼龙空间
漏洞在哪儿?
尼龙新定义
台起诉马来西亚诈骗案嫌犯
安有尼龙扣的清理鞋
致读者
“应该认清每一个字的分量”