埃及“巴革喜喜”大缩水

本报记者 黄培昭

据埃及电视台主办的“埃及新闻网”5月13日报道，在眼下金融危机四处蔓延的情况下，连埃及人习以为常的“巴革喜喜”（小费）也受到影响，开始严重缩水了。

这篇题为“因为金融危机，巴革喜喜后退”的文章说，在埃及，人们到处都可以听到“巴革喜喜”这个词，这个词的意思是“小费”、“赏钱”、“辛苦费”等，只要对方给你进行了服务，无论服务量多少，服务质量如何，你都得拿出一定的“巴革喜喜”付给对方。

以往，无论是酒店服务生，还是餐馆跑堂的，抑或出租车司机、理发师等，都会泰然自若地向他们的顾客伸手索要“巴革喜喜”，顾客也习惯从口袋里掏出数额不等的“巴革喜喜”。然而，现在索要者不好意思再要了，顾客也捂紧了口袋，给也只是象征性地给一点了事。

最能体现“巴革喜喜”缩水的是开罗的加油站。在开罗一家加油站工作的穆罕默德·赛义德说，加油站工人薪水低微，“巴革喜喜”成了他们的主要收入来源。以往前来加油的人都很慷慨，加完油后都会给数额颇为可观的小费，现在这些顾客都变得“小气”了，只顾盯着计价器上价格上涨了的油价字数变化，似乎对他们视而不见了。▲（本文英文译稿见5月15日环球时报英文版第3版）