德国人如何看拉贝与南京

本报驻德国特派记者 刘华新

上周五，讲述中国南京大屠杀的德国电影获得德国电影金奖，这是设有15个单项奖的德国电影奖（被誉为“德国奥斯卡”）中分量最重的一个奖项。但在此片上映之前，多数德国普通百姓对日军当年在中国的暴行了解甚少。现在，通过电影《拉贝日记》，1937年发生的南京大屠杀在德国几乎家喻户晓了。

演职员：重现历史是义务

二战时，作为南京大屠杀的亲历者及见证者，拉贝不仅参与组建安全区，而且留下了详实的日记和大量冒着生命危险拍摄的照片。电影《拉贝日记》用影像还原了拉贝笔下的那段特殊岁月，用这种更客观的态度来刻画侵华日军兽行下，民众的自我救赎。

男主角拉贝的扮演者乌尔里希·图库尔在获奖当晚接受《环球时报》记者采访时说，这部影片正是要使不被德国人所熟知的拉贝的事迹和南京大屠杀的历史“重见天日”，还中国以“公正”，也许日本以后会对其“罪行”表示更多的“道歉”。现在人们应该研究这段历史。

与中国女演员张静初搭档、扮演剧中德国外交官罗森的丹尼尔·布吕尔对本报记者说，演戏时的感觉很压抑，因为这个重要历史题材表现的是如此大规模的暴行。至于日本至今未同意上演此片，他表示，二战结束后这么多年，日本未改变其观点，对中国道歉仍不够明确，令人遗憾。

导演弗罗里安·加伦贝格早先对德国媒体说，将南京大屠杀不仅让德国人注意到，也让日本人注意到，是他的义务。

舆论界：拉贝是英雄

德国人开始大范围知道拉贝和南京大屠杀，最早是源于1997年前驻华大使维克特在拉贝日记的基础上出版的一本叫《约翰·拉贝———在南京的德国好人》的书籍，这部书显然借用了德国大作家布莱希特的名作《四川好人》的创意。电影《拉贝日记》今年2月在柏林电影节上首映，引起更大轰动。它先是于今年初获得了德国巴伐利亚两项电影大奖———制片人奖和男主角奖，现在又再获4项劳拉奖。除最佳电影金奖外，图库尔获最佳男主角奖，中国美术设计师屠居华获最佳美术奖，德国人莉西·克里斯特尔获最佳服装设计奖。该片还获得最佳导演、最佳男配角和最佳摄影三项提名。

德国媒体对拉贝最多的评价是：“中国的辛德勒”、“在南京的德国好人”。影评普遍认为，拉贝展现了勇气和道德，因此是英雄。

老百姓：不能因此肯定纳粹

但是，多数影评也提到拉贝的“矛盾性”———拉贝既是纳粹党员，又利用这一身份救了中国人。但记者与德国人交谈，没有人不能对此表示理解。拉贝的外孙女乌苏拉·赖因哈特是公布拉贝日记的最重要人物。她于1996年12月在纽约公布日记，随后在她柏林的家中接受记者采访时就说：“拉贝长期生活在中国，对德国国内情况没有切身感受，上世纪30年代前期纳粹的本质也尚未彻底暴露。”

曾与拉贝在中国共事、现已97岁高龄的罗兰德·施图尔曼—拉埃斯茨不久前接受德国记者采访时表示，“在30年代，国际新闻界很少报道纳粹德国的负面新闻”，所以拉贝一时迷信希特勒也并不奇怪。拉埃斯茨还表示，当然不能因为拉贝这个特例就对纳粹整体感到“骄傲”。这一态度表明，多数德国人既反对否定希特勒屠杀犹太人的历史，也反对日本否定南京大屠杀的史实。▲