Mcdull’s Thanksgiving Day
2009-04-14周英
阅读(中年级) 2009年11期
周 英
Blacr Friday
每年感恩节后的第二天,通常美国的购物场所都会以比平时低很多的价格销售商品,所以很多人家在团聚之后都会全家出动,昼夜排队以求购买到物美价廉的商品,因此
也逐渐成为了美国人一种新的习俗。疯狂的购物月从感恩节的第二天(星期五)开始,这一天即被称为Blacr Friday(黑色星期五)。之所以叫这个名字,据说是因为周五这天一大早,所有人都要摸着黑冲到商场排队买便宜货,这种行为有个非常形象的说法,叫Bird Of getting upearly(早起的鸟儿)。
感恩节的传统游戏
感恩节宴会(party)后,有些家庭还常常做些传统游戏(game)。有一种“玉米(com)游戏”很古老,据说这是为了纪念当年在粮食匮乏的情况下发给每个移民5根玉米而流传下来的。游戏时,人们把5根玉米藏在屋里,由大家分头去找,找到玉米的5个人参加比赛,其他人在一旁观看。比赛开始,5个人就迅速把玉米粒剥在一个碗(bowl)里,谁先剥完谁得奖,然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒,猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。人们最喜爱的游戏要算“南瓜(pumpkin)”赛跑”了。比赛者用一把小勺(spoon)推着南瓜跑,规则是绝对不能用手碰南瓜,先到终点者获奖。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。