APP下载

珍贵的小提琴

2009-04-14薛雅文

海外文摘 2009年2期
关键词:克莱恩战俘营床板

薛雅文

在近50年后的今天,这把珍贵的小提琴仍安放在塔克马市克莱恩家的一个陈列柜里。

1944年2月21日,在德国战斗机纷飞的炮火中,一架美国轰炸机在向英国飞回途中,遭到攻击,不幸坠毁。美国空军飞行员克莱尔,克莱思和他的副驾驶、导航员及投弹手一起被俘。两周后,他们被送到了德国北部的拉夫特战俘营。

大地依然是白雪皑皑,在寒冬的深夜,这群人和其他12个人瑟瑟地蜷缩在6号营房6号房间的铺位上,他们没有足够的毯子来取暖。每餐他们能吃的只有生满象鼻虫的大麦和掺有锯木屑的面包。等春天到了,天气渐渐暖和起来,这些男人最大的问题变成了寂寞聊赖。他们等待着战场的消息,牵挂着远方的亲人,同时,也对自己未卜的命运悬着一颗惴惴不安的心。

一天,当克莱恩靠着铁丝网晒太阳的时候,他忽然回忆起他和妻子安妮一起去听小提琴家艾萨克·斯特恩演奏时的情景。安妮那双因绝妙的音乐而熠熠生辉的湛蓝色的眼眸,清晰地浮现在克莱恩的脑海里。刹那间,克莱恩有了一个主意。

“嗨,你在干嘛?”伙伴埃德,威奇问。在过去的20分钟里,克莱恩拿着自己的床板从这个铺位走到那个铺位,仔细地与别的床板做着比对。

“我想拿我的床板换些纹理适合的床板。”克莱恩一边说,一边敲着床板,“我要做一把小提琴。”

“你哪来的工具呢?”克莱恩的投弹手问。

“我有一把折叠小刀。”克莱思说。那是他用香烟从德国看守那里换来的。“我还可以将餐刀在石头上磨成一把凿子。用一块碎玻璃我就可以完成雕刻的工作。”无视众人怀疑的目光,克莱思继续埋头工作。

在他看来,这项浩大的工程并非不可思议。他曾经看过关于小提琴构造方面的书,也曾经帮邻居们修理过损坏的小提琴。现在,在战俘营里,他要造一把自己的小提琴。将营房搜索过一遍后,克莱思找到了两块山毛榉床板做小提琴背,两块松树床板做小提琴面。从夏末人秋,他一小时一小时地坐在室外,把木板削成合适的尺寸。

营房里的伙伴也加入了制作小提琴的行列。他们用碎玻璃把桌子和床板粘合处的陈旧胶痕刮下来,然后浇上沸水,让它们溶化,克莱恩就是用这种自制的“胶水”将床板粘在了一起。然后,他用自制的凿子凿出小提琴的轮廓线。

白昼渐短,冰雪和寒冷逼得克莱恩不得不把制作工作移到室内。他坐在床铺上,借着从惟一一扇窗户透进来的昏暗光线和头顶的灯泡给日渐成形的小提琴塑形。他雕刻出绷琴弦的琴栓,并在琴颈上凿洞以固定琴栓。接下来,他雕刻出雅致的f型音洞,用沙纸把琴面打磨光滑。面对这一切,他的伙伴们目瞪口呆。“老天,你做到了!”埃德说,“这是一把真正的小提琴!”

“还不完全是。”克莱思将伙伴们召集到一起,“现在,只差最后一步了。我知道这很难开口,但是……你们谁还有香烟?我想用它跟看守换取琴弦和琴弓。”在这个暗无天日的集中营里,香烟是这群可怜人仅剩的奢侈品,现在,为了克莱思的小提琴,为了能在这个看不到未来的集中营里听到悠扬的提琴声,克莱思的战友们慷慨地将他们仅有的香烟都掏了出来。到11月末,终于大功告成。

这时,他们忽然得到了德军袭击位于贝尔格姆的伯尔格战场的盟军防线的消息,德国人对战俘们的看管也愈加严厉起来。虽然已经临近圣诞节了,但大家的心都沉甸甸的,整个集中营里弥漫着痛苦绝望的气氛,

圣诞夜,战俘们和往常一样,吃过简陋粗糙的晚餐后,被看守锁进了房间。灯光渐熄,人们躺在床铺上,预测着战争的发展方向。“最终,我们会取得胜利的!”克莱思说。回应他的是一片沉默。没有人对未来有足够的信心。即使盟军最终贏得胜利,但德国人会怎样对待他们这些战俘呢?残忍的德国纳粹可能会上演最后的疯狂,将他们屠杀净尽。

克莱恩伸手从床铺下取出了小提琴,轻轻地拉起了一支圣诞颂歌。沉默的战友们静静听着。不知是谁起了个头,渐渐地,大家都和着音乐声轻轻哼唱起来。克莱思仿佛又听见了安妮甜美的嗓音。他恍然合上眼眸,结束最后一个音符,余音缭绕。屋外,营院里巡逻的狗吠叫着,士兵一声尖锐的命令使整个房间安静了下来。

在这个夜晚,万事皆上心头,只有战争除外。克莱恩又一次把琴弓架在了琴弦上。手腕轻轻颤动,他拉起了《颂歌》的片首曲“静夜思”。他们的心与悠扬的琴声产生了共鸣。一曲终了,人们满怀对家乡亲人的想念和对爱与和平的希冀,平躺在床铺上,沉浸在自己的思绪里。音乐让这群绝望的年轻人重新点燃希望之火。就连牢房外的德国看守也仿佛被琴声感动了,居然没有再次出声呵斥他们。克莱恩怀抱着小提琴躺在床上,望着上方床铺的床板:就是这样简陋的木材竟创造了一个难以磨灭的圣诞节。最后,他沉沉地睡去,梦里,他又回到他深深依恋着的家园。

1945年4月30日,德国人逃离了战俘营,任联军战俘自由离去。两个月后,克莱恩怀抱小提琴走下火车,远远看见安妮从人群里朝他走来……

(责任编辑殷明)

猜你喜欢

克莱恩战俘营床板
浅析铁路箱涵顶进控制滑床板技术
床板被保洁员卖了 女子索赔未果
战俘请假
匍匐在污泥中的和平天使,你恐惧什么?
战俘请假
克莱恩医生的秘密
永恒的历史
关于大温差环境下无砟道床板混凝土养护方法
不可错过的克莱恩·蒙塔纳
美国作家连续出书专黑希拉里