题榴花

（唐）韩　愈

题榴花①

（唐）韩 愈②

五月榴花照眼明，枝间时见子初成③。

可怜此地无车马④，颠倒青苔落绛英⑤。

【注释】

①榴花：石榴花。②此诗原署朱熹作，实为韩愈《题张十一旅舍三咏》之一《榴花》，因予更正。③子：指石榴。初成：刚结成。④可怜：这里是可惜之意。⑤颠倒：破坏原状；扰乱。绛英：指石榴花的红色花瓣。

【释义】

五月的石榴，花红似火，映入眼帘是那么鲜明！在缀满红花的枝叶间，时时可见有石榴刚刚生成。可惜这鲜艳的花朵盛开在这没有车马经过的荒野，只能寂寞地开放，又寂寞地在苍苔上落英缤纷。