总督·总理与美人

侯志宏

在印度前总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的葬礼上，英国著名将领、印度总督刘易斯·蒙巴顿称尼赫鲁为“我一生中最伟大的朋友之一”。然而，正是这位“伟大的朋友”，与蒙巴顿夫妇闹起了一段“三角恋”。

夫唱妇随

1900年6月25日， 蒙巴顿出生在英国温莎的王室家庭。从小就受到良好教育的他，13岁考入英国奥斯本皇家海军士官学校，毕业后在战列舰上服役。第一次世界大战结束后，19岁的蒙巴顿就被保送到剑桥大学，20岁时就晋升为海军上尉，还陪同威尔士亲王远航出访。事业上的成功让他如沐春风，感情上的收获更让他的人生如春日阳光般灿烂。

1920年仲夏的一天，在伦敦一次传统舞会上，蒙巴顿认识了埃德维娜·阿什莱小姐。她高贵大方，婀娜多姿，聪颖敏锐。二人一见钟情。后来，他们在威斯敏斯特教堂喜结良缘，那时蒙巴顿22岁，埃德维娜20岁。

他们婚后的生活一直很甜蜜，直到二战爆发，他们原本平静的生活被打破。值得庆幸的是，二战中的战火不但没有冲淡二者的感情，反而让他们彼此爱得更深。蒙巴顿在东南亚前线浴血奋战，屡立战功；埃德维娜也领导起一支由6万名护士组成的救护队。后来，日本无条件投降，蒙巴顿又被授权到新加坡代表盟国接受东南亚60多万日军的投降；而埃德维娜则负责12万名盟军战俘的遣返工作。二战结束后不久，蒙巴顿就接到了到印度当总督的任务，虽然当时心里有一万个不愿意，但军令不可违，最终他在1947年2月，在妻子的陪伴下赶赴印度上任。一踏上印度，他就被当时的情势所染，寝食难安。为了能和平交接英印权力，他废寝忘食。看着日渐消瘦的丈夫，埃德维娜心疼万分，可她能做的就是不断帮蒙巴顿在印度医务界、慈善机构做善事，搞好与印度上层社会的关系。

妇心有移

也许真是“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”，原本让人羡慕的婚姻，却没有为世间谱写一首绝唱。介入蒙巴顿夫妇之间的不是别人，而是蒙巴顿的好友、印度总理尼赫鲁。

蒙巴顿在二战期间出任东南亚联盟军统帅时就认识了尼赫鲁，很欣赏他的才貌、机智和老练。就任印度总督后，二人间的交往也就更加密切。尤其是在圣雄甘地遇刺身亡、印度独立，尼赫鲁成为印度第一号人物、政府总理之后，蒙巴顿夫妇就更成了尼赫鲁家中的常客。

或许是埃德维娜美丽动人的双眸、清爽飘逸的长发打动了这只翱翔的“蓝孔雀”的心，或许是她的聪颖睿智、豁达宽广让这位英雄为她如痴如醉，总而言之，贾瓦哈拉尔·尼赫鲁爱上了她。他愈来愈愿意和她独处；而她注视他时，也同样含情脉脉。他们常在一起默默无语，而在这无言静默的外表遮掩下的两颗心却被难以表达的情感所激荡……

1957年3月，尼赫鲁在给埃德维娜的一封信中写道：“蓦然间我意识到（也许你也意识到）你我之间有一种更加深厚的感情，有某种我能模糊意识到但却又难以控制的力量把你我吸引到一起。那一刻，我被震住了，但与此同时，我心里却为这种新的发现而喜不自禁。我们终于可以正视彼此而无须感到尴尬、害怕。”

妇“变”夫“随”

在蒙巴顿面前，埃德维娜从不掩饰自己对尼赫鲁的好感，她甚至让蒙巴顿代自己保管尼赫鲁写给她的所有私人信件。埃德维娜曾在给蒙巴顿的信中写道：“这些是尼赫鲁的手迹，其中有些是完全不涉及私事的历史文件，有些从某种意义上讲是情书。你知道我们间奇妙的关系主要是建立在精神上的，他在我过去的生活中至关重要，我想我在他的生活中也是如此。虽然我们相见甚少，即使见面，往往也非常短暂，但我们之间相互理解的深度却已达到人类间所能达到的最大限度。我爱你，尊敬你，更加信任你，所以我想让你，而不是别人来保存这些信。但我想你会理解，且不会在感情上受到伤害。一直以来我们都相互了解，尽管有时我们会有些许分歧，但你对我向来都疼爱有加。我们的婚姻是崇高的，我对你的爱慕、奉献亦将持之以恒！”

面对妻子的坦诚，蒙巴顿非常欣慰，在回信中写道：“很高兴你知道我了解你和尼赫鲁间的这种特殊关系，但出于我对他的喜爱和敬佩，加之在我已有的众多缺点中，上帝没有再添加任何形式的妒忌，所以只要此事关系到一位你我都喜欢的人的幸福，也关系到你的幸福，我就会为你们的往来提供方便。不过，你有时不能很快把我当作你们的知心人，这的确让我多少有点伤心。”

尽管蒙巴顿最初了解到埃德维娜竟爱上了他们最好的朋友尼赫鲁时，犹如晴天霹雳，可他不能否认的是，在尼赫鲁和埃德维娜交往的数年中，埃德维娜的脾气日渐变好，比以往更加温柔、亲切，确实给他的家带来了别样的幸福。于是，蒙巴顿最终选择信任——相信他们之间只是“柏拉图式”的精神恋爱；选择宽容——对尼赫鲁以礼相待，对妻子比过去还要体贴，甚至还有意识地给妻子提供与尼赫鲁约会的方便条件；选择继续去爱——爱自己的挚友，更爱自己的妻子。

然而，不幸总是会降临的。1960年初，因操劳过度，埃德维娜在一年一度的东南亚之旅中突然逝去，心碎的蒙巴顿顿时发现，生活中如果没有了妻子，除了工作，就什么都不存在了。

后话

当我们重温一代名将蒙巴顿叱咤风云、战功赫赫的人生历程、了解他那段传奇的婚姻生活时，我们感受到的是他豁达的胸襟、宽广的胸怀。很多人认为，蒙巴顿在这个错综复杂的“三角关系”中是最终的受害者，认为面对挚友与爱妻的暧昧关系，他应该对爱妻不满，与挚友决裂。可他却选择了继续对尼赫鲁以诚相待；对爱妻宽容理解。蒙巴顿用自己的宽广胸怀换来了幸福家庭、美满婚姻和绝世友情。也正因此，对于这段风尘仆仆的爱情，人们无法评价谁对谁错，谁得谁失。但我们需要记住的是，幸福“三角恋”是建立在三者绝对的理解与信任基础之上的。为了自己的幸福，自己心爱之人的幸福，有时给“第三者”留些空间也未尝不可。

蒙巴顿、埃德维娜和尼赫鲁的故事也即将被搬上大银幕，由英国著名演员休·格兰特和好莱坞影星凯特·布兰切特分别饰演蒙巴顿和埃德维娜。

[编译自《星期日泰晤士报》文化版]

（责任编辑王静）