“变”字获日本年度汉字之首

明　华

2008年12月12日是日本的“汉字之日”，日本汉字能力检定协会在京都清水寺宣布，汉字“变”字因为最能够反映2008年世界发展格局而当选为08年度汉字之首。

据该协会介绍，今年的全社会征集活动共收到社会各阶层参与调查者11.1208万封明信片和投稿信函,其中6031封选择了“变”，所占比例为5.42%。选择“变”的理由包括：日本首相短期内接连换人、提倡“变革”的奥巴马当选为美国新一任总统、因美国次贷危机引发全球金融形势动荡不安等；此外，“变”字反映了日本国内股价暴跌、日元飙涨等金融情势的变动；全球气候变暖、环保问题引起众人关注；日本从中国大陆进口的中国饺子、奶制品、稻米等食物含有农药异物，民众的食品安全意识已发生变化；多名日本人荣获08年度诺贝尔奖；在北京奥运会上，日本运动员表现优异大放光彩；还有受世界金融危机拖累,大学生就业时可以通过审核进入的一些大公司，突然变更新招员工的计划而大力裁员，减少企业开支等等。不论好事或坏事，2008年的确是变化多端的一年，这个“变”也代表着期待2009年能变成一个好年。除去“变”字当选首位外，“金”、“落”、“食”、“乱”等字也榜上有名。“金”字反映日本运动员在北京奥运会争金夺银的良好竞技状态，“落”字则反映全球股市跳水的窘困处境。

日本汉字检定协会从1995年起每年都举办这项代表民意趋势的社会调查活动，今年是第14次。2006年，日本天皇明仁的次子秋筱宫生子、社会上发生多起人命伤亡事故，因此当年被选出的汉字是“命”。2007年，由于日本社会爆发多起知名食品公司造假的丑闻，结果“伪”字获当年首位。

［编译自《读卖新闻》］

（责任编辑王静）