APP下载

从俄罗斯贺岁片的成功典范看俄罗斯电影的发展前景

2009-04-01武利茹

电影文学 2009年5期
关键词:贺岁片命运俄罗斯

武利茹

“贺岁片”这一说法是由素有“东方好莱坞”之称的香港传人内地的。所谓贺岁片,是指在元旦、春节期间上映的电影。寻求欢乐和放松,是观众在逢年过节、尤其是春节期间普遍的心理需求,这就决定了贺岁片的风格:轻松,幽默,具有强烈的观赏性和娱乐性,因此其题材多与百姓节日期间喜庆、祝福的生活与习俗相关,形式多是娱乐性、消遣性较强的喜剧片和动作片。摄制贺岁片,是相对不久以前出现的电影现象。可远在前苏联时代,尽管还没有贺岁片这个概念,但电影《命运的捉弄》可以称作是一部完整意义上的贺岁大片。这部影片摄制于1975年,当年12月21日正式上映,获得巨大成功。此后前苏联和俄罗斯的主要电视频道在每年的12月31日播放这部经典影片,已经成为一种传统,每年都保持极高的收视率。

一、俄罗斯影坛不老的贺岁片神话——《命运的捉弄》

《命运的捉弄》是俄罗斯著名导演艾利达尔·梁赞诺夫的三部曲之一。1975年12月21日该片在全苏联上映以后,就成了俄罗斯观众欢度新年不可缺少的一部分。它曾在电影院线上映过37次,在电视台播放过56次。很多观众对片中的经典对白倒背如流。每到新年,俄罗斯的电影院都要放映《命运的捉弄》。它算得上全球最强悍的贺岁片。

《命运的捉弄》讲了这样一个故事:新年前夜的莫斯科,四个好友在公共浴室洗澡辞旧迎新,喝得酩酊大醉,快要结婚的中年医生热尼亚被三个朋友错送上了一架飞往列宁格勒的航班。不想列宁格勒有着与莫斯科一样的街道、房子和门牌号,热尼亚“回到家”,拿自己的钥匙打开了房间的门,其实这是女教师娜嘉的家。一连串阴错阳差之后,已经向女友求婚的热尼亚遇到了即将出嫁的中年女教师娜嘉,热尼亚和女友分了手,娜嘉的未婚夫也离她而去。两人在新年夜由误会到了解、相爱,最终有情人终成眷属。影片描绘的命运的顽皮,所讽刺的前苏联住宅的千篇一律,都让人慨叹,雪夜的节日气氛更让人温暖。

1演员

扮演热尼亚的演员安德烈·米亚戈科夫、扮演娜嘉的波兰演员芭芭拉·布雷利斯卡、扮演娜嘉未婚夫伊波利特的尤里·亚科夫列夫在此之前已经是成名的演员,在此之后更是成为家喻户晓的明星,而片中的诸多经典对白也成为流行语,进入现代俄语。影片中还有多首电影插曲,分别由谢尔盖·尼基金和阿拉·普加乔娃演唱。忧伤而又抒情的电影插曲为这部经典悲喜剧增色不少。

2导演

粱赞诺夫是俄罗斯电影大师,在俄罗斯,他被昵称为。每一只狗都认识的人”。梁赞诺夫擅长在悲哀的现实中发现美,让人在笑中闪着泪,在绝望时心怀希望。他常在自己的影片中客串小角色。有人问他为什么不当演员。他回答:“我没有演员的天赋,只能做导演。”此前粱赞诺夫因出色执导《爱车》和《老强盗》等影片已经家喻户晓,在《命运的捉弄》获得成功后,又分别在1977年和1982年执导了《办公室的故事》和《两个人的车站》两部杰作。可以说,这几部经典影片奠定了梁赞诺夫在俄罗斯乃至世界上的电影艺术大师地位,而这些影片也以真诚、浪漫和悲喜交加的强大艺术感染力深深影响了几代俄罗斯人。

二、俄罗斯影坛2007年的贺岁片——《命运的捉弄》续集

2005年,俄罗斯第一频道宣布,由拍摄科幻惊悚片《守夜人》和《守日人》而声名大振的俄罗斯著名导演季穆尔·别克玛姆别托夫拍摄《命运的捉弄》续集。作为新时代的贺岁片,《命运的捉弄》续集中有众多明星出场,《命运的捉弄》的主要演员都参加了续集摄制,热尼亚和娜嘉都由原来的演员扮演,包括梁赞诺夫影片中出饰娜嘉的芭芭拉·布雷利斯卡,热尼亚的扮演者米亚戈科夫,娜嘉未婚夫伊波利特的扮演者雅科夫列夫,男女主角都是俄罗斯的一线明星,《守夜人》和《守日人》中的主角康斯坦丁·哈宾斯基在《命运的捉弄》续集中出饰男主角科斯佳,女主角由著名歌手博亚尔斯基的女儿伊丽莎白·博亚尔斯卡娅扮演,配角有电视连续剧中《兄弟连》中饰演黑帮大哥成名的谢尔盖·别兹鲁科夫,甚至还有粱赞诺夫本人。梁赞诺夫还为《命运的捉弄》续集题写了片名。俄罗斯电视一台为这部续集投资了500万美元。据统计,影片在俄罗斯首映前一天的预售票总额已超过100万美元。

2007年12月21日,《命运的捉弄》续集在全俄罗斯各大城市同时公映。在很多城市,这部影片的首映门票提前多日就被预售一空。莫斯科的75家电影院同时上映,很多影院在不同的放映厅循环放映,据说目前票房情况良好。无论影片的艺术成就如何,《命运的捉弄》续集因其票房价值已使影片的商业利润得到了保证。

《命运的捉弄》续集继续讲述命运:娜嘉和热尼亚终因性格不合分手,娜嘉回到了列宁格勒(前苏联解体后改称圣彼得堡)。30年过去了,热尼亚的儿子科斯佳为了给爸爸一个新年的惊喜,来到圣彼得堡娜嘉的那所公寓寻找父亲当年的情人娜嘉,但却意外地遇到了娜嘉的女儿娜奇卡,两人也由误解到相互了解而至相爱。

当然,这完全是另一部电影,另一个剧本,另一个导演,另一个演出阵容,另一个时代。影片公映后,批评的声音盖过了赞扬的声音。很多人认为《命运的捉弄》续集里人物心理变化不合乎逻辑,剧情发展带有明显的模仿痕迹,主人公的形象刻画不够清晰鲜明,影片的思想深度和艺术感染力远远不及梁赞诺夫的原版,影片中还出现了令人莫名其妙的特技镜头处理。这再次证明了电影艺术的一个定理:可以创作出不朽的经典影片,但却不能创作出经典的续集。

三、在低谷中艰难发展的俄罗斯电影

俄苏电影学派曾是世界电影艺术中巍然屹立、独树一帜的重要流派。它以鲜明的思想性、精湛的艺术性、宏大的史诗性和较高的观赏性在世界的电影史上占有重要的地位,孕育出“俄国电影之父”亚历山大·汉荣科夫(1877~1945),以创立“蒙太奇理论”而闻名于世的谢尔盖·爱森斯坦(1898~1948)等一大批永垂青史的电影艺术大师。但是,前苏联解体,政局的动荡和经济的急剧恶化,给俄罗斯电影事业造成极大的重创。曾经高达30万人的俄罗斯电影大军大批流失,最低时电影从业者不1210万。鼎盛时期(前苏联)39个电影制片厂大多悄然谢幕,仅有的少数电影厂也入不敷出,面临生存危机。随着电影厂数量锐减,俄罗斯电影从创作生产到市场发行一度陷入了困境。俄苏电影留给我们的更多的是遥远的记忆和模糊的背影。放眼当今国际影坛,在欧美电影势头强劲、亚洲电影迅速崛起的多元文化图景中,似乎很难在银幕上倾听到来自俄罗斯的声音。俄罗斯电影陷入低谷之中。

但是,经过众多导演的不懈努力与倾力合作以及俄罗斯政府对俄罗斯电影的扶持政策,在低谷中艰难发展的俄罗斯电影终于逐渐呈现出蓬勃发展的局面。一些享有国际声誉的俄罗斯电影导演,如“俄罗斯的斯皮尔伯格”之誉的尼·米哈尔科夫,被称为“改革与公开化时期的塔尔科夫斯基”的亚·索库洛夫,以“含笑的眼泪”在影坛上安

步当车的亚·罗果什金,以特立独行我行我素而引人注目的安-冈察洛夫斯基等,大批有才华的俄罗斯电影青年导演们为俄罗斯电影的复苏做出不懈的努力,使俄罗斯电影开始展现出勃勃生机。

2003年:俄罗斯电影《回归》《最后一列火车》等在国际电影节连连获奖。

2004年:俄罗斯电影《守夜人》在俄罗斯国内公映时,票房第一次完全超过同时期上映的美国好莱坞大片,在俄罗斯保持的1490万美元的票房纪录。《守夜人》以奇诡的情节和充满想象力的特效掀起多年来俄罗斯难得一见的观影热潮,成为国产影片救市之作。这部成本只有420万美元的影片在俄本土票房收入达到1600万美元,而其海外票房高达1500~-美元。可以说是(前)苏联解体后俄罗斯第一部具有国际制作水准的影片,堪称俄罗斯电影史上的一个商业奇迹。

2005年:俄罗斯电影《第九突击队》和《土耳其式开局》击败同期上映的美国影片《星球大战3》和《世界大战》,以2560万美元和1850万美元分获票房榜冠亚军。

2006年:俄罗斯电影《守日人》在短短一个月内狂收2970万美元票房,迅速刷新了俄罗斯国产电影票房纪录,莫斯科各大影院前甚至出现了“一票难求”的场面。

2007年:俄罗斯电影《驱逐》男主角康斯坦丁·拉朗尼柯在第60届戛纳国际电影节上获得最佳男演员奖。

2008年:俄罗斯电影在国际电影节上频频获奖。

2008年6月22日第11届上海国际电影节在上海大剧院落下帷幕,令人瞩目的金爵奖最佳影片由俄罗斯电影《生疏的亲情》(又名《陌生的亲情》)凭借影片中展现的一种特殊的父女情打动了观众并最终获得。这部影片是俄罗斯导演弗拉基米尔·考特的处女作。穆哈是维拉·穆琪娜的昵称,一个16岁大的高中生,生活在俄罗斯当地的某个小镇。自从母亲过世后,便独自一人生活。她学习拳击,从不向他人求助也不懂得宽恕他人的错误。一天,一个陌生男子介入了她的生活,并且告诉她自己是她的父亲。自此,穆哈才明白,原来自己的生父并不像母亲说的那样被活活烧死在坦克里,而是在此之前从未出现过罢了。陌生男子名叫费奥多·穆琪恩,是一个货车司机。他用穆哈母亲留下的钥匙开门进屋,擅自使用卫生间内的牙刷,硬是在穆哈的家里住了下来。而这已足够让穆哈与之为敌。2008~-9月7日第65届威尼斯电影节闭幕。颇具诗意且打动了很多人的俄罗斯影片《纸兵》(又名《纸战士》)表现不俗,摘得了最佳导演银狮奖和最佳摄影两项大奖。

2008年10月10日为期10天的第33届印度国际电影节10日晚在新德里闭幕,一部描写妇女命运的俄罗斯影片“致艾尔莎的信”获得电影节的最佳影片奖—金孔雀奖。

第1届意大利罗马国际电影节在经过九天的漫长角逐后,终于于2008年10月21日在意大利首都罗马落下帷幕,根据莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》改编、由俄罗斯备受争议的舞台剧导演基里尔·谢列布连尼科夫执导的一部俄罗斯现代电影《牺牲者游戏》(又名《扮演受害者》)打动了由50名普通影迷组成的评委会,捧得本届电影节最高奖项——最佳影片“马可·奥雷利奥”奖。《牺牲者游戏》是一部围绕一名欲揭开父亲死亡之谜的年轻学生展开的家庭黑色喜剧片,探索了年轻一代的彷徨和迷茫。影片主人公是一名学生,靠在警方重现犯罪凶杀现场时扮演受害人谋生。他总是从一个谋杀现场到另一个谋杀现场,生活在一种疯狂荒谬的状态下。突然有一天,过世的父亲托梦告诉他一个可怕的事实——他父亲是被妻子与情人合谋毒死的,他的价值观从此坍塌了。

基里尔·谢列布连尼科夫获奖后非常激动。他说,《牺牲者游戏》是“一部专门为俄罗斯和俄罗斯人拍摄的影片。”该影片根据普莱斯亚科夫兄弟的作品改编。基里尔·谢列布连尼科夫说:“我们仍认为这部影片能够改变人们的思维方式和道德观。我想影片艺术地再现了当今俄罗斯人心中的各种想法:恐怖、希望和动荡。”

2008年10月26日第21届东京电影节闭幕式举行,各大奖项揭晓。最佳影片金麒麟奖由德国、哈萨克斯坦、波兰、瑞士、俄罗斯五国合拍的《图尔潘》斩获,俄罗斯导演尼基达·米哈尔科夫获黑泽明奖,其最负盛名的作品就是获得奥斯卡最佳外语片的《烈日灼人》。该片曾获戛纳电影节大奖,它是一份新俄罗斯电影人交给世界的宣言书,是新俄罗斯电影艺术家们探索新的电影发展道路的标志,它给遭受重创的俄罗斯电影人以希望,给在漫漫长夜守候俄罗斯电影的人们以曙光。

经过众多导演的不懈努力与倾力合作,俄罗斯电影逐渐呈现出蓬勃发展的局面,并以其细腻的心理刻画、完美的拍摄画面和史诗性描写的和谐统一向世界展示了自己的风采。正是这些艺术大师们为推介俄罗斯本土电影、介绍俄罗斯传统艺术的手法、交流俄罗斯文化等方面做出了不可忽视的贡献,向世界展示着俄罗斯电影的独特魅力。可以预见,俄罗斯电影会有更为辉煌和灿烂的未来,会为世界奉献出更多的艺术佳作。

猜你喜欢

贺岁片命运俄罗斯
国产贺岁片的前世今生
命运的更迭
电影摄影机
命运秀
贺岁片
命运
命运是否掌控在你手中
另辟蹊径
先救谁——原载俄罗斯漫画网▲
同舟共济