买“东西”不买“南北”

2009-03-26

家教世界·创新阅读 2009年2期

朱熹是宋代著名的理学家，他与盛温如是好朋友。有一天，朱熹到外面去散步，半途中正好碰上了好友盛温如。朱熹便搭讪道：“温如兄，你提着竹篮急急忙忙地干什么去呀？”“我去买东西。”朱熹一听便乐了，答着说：“你怎么买‘东西不买‘南北呀？”盛温如笑笑说：“你这大学问家可就孤陋寡闻了吧？难道你不知道中国的阴阳五行？五行分别为‘金木水火土，东边属木，西边属金，南边属火，北边属水，中间为土。我拿着竹篮自然不能买‘南‘北，只能买‘东‘西啊。”朱熹听后，心里十分佩服，对他说：“真是‘听君一席话，胜读十年书。”

朱熹接着又问道：“你买这么多的‘东‘西干嘛用啊？”盛温如答道：“今天岳父大人过八十大寿，要好好庆祝一番！”“老岳父今年多大岁数了？”“八十一个春夏秋冬。”朱熹想起刚才“东南西北”的事来，戏谑地说：“应为八十一个春秋。”他刚一说完，两个人都不由得哈哈大笑起来。

盛温如，用“东”“西”两个方位来指要去买的物品；朱熹则用“春”“秋”两个季节，代指年岁，两人都运用了借代手法。

语文小课堂

借代，又叫“换名”。“借代”指的是不直接说出要表达的人或事物的原来的名称，而是用一个同这个人或事物有关系的事物来代替的一种修辞手法。

轻松积累

一、选出下面句子中不是借代手法的一句（）

A、那个红领巾把刚捡到的一块手表交给了十字路口执勤的警察叔叔。

B、东边坐的一个是西装，西边坐的一个中山装。中山装和西装两人正在交谈。

C、沈老师精心地浇灌培育祖国的花朵。

D、毛泽东曾赞颂鲁迅说他的骨头是最硬的。

二、将下列各句修辞手法分类，正确的为（）

1、花白胡子一面说，一面走到康大叔面前。