美媒渲染吉国抱怨中国人

美国欧亚研究网3月18日文章，原题：吉尔吉斯斯坦：中国是比什凯克的隐藏力量吗？ 围绕马纳斯空军基地展开的争论表明了美俄在吉尔吉斯斯坦的角色问题。但对许多吉尔吉斯人来说，中国才是中亚地区最具影响力的外部力量。现在，进入吉的中国移民正逐渐成为一个敏感的政治话题。

最近，吉一位议员说：“应减少中国移民数量。在未来15年内，吉尔吉斯斯坦有可能将到处都是中国人。”在当前的艰难经济时刻，中国商人和劳动力在吉不受欢迎，对中国移民的抱怨越来越多。公众的不满也引起官员注意，反对党议员比什莫夫说：“官方机构表示，在吉工作和生活的中国人只有很少一部分。但……真实情况是完全不同的。”

法国国际关系学院一份最新报告指出，2004年至2006年，中吉双边贸易额几乎增长了两倍。巨额贸易给吉带来双重影响。一方面，它创造出就业机会，人们得以获得价廉、质高的产品。另一方面，吉的制造业却难以与之竞争。

目前，在吉大多数市场内都可看到许多中国面孔，特别是卡拉苏市场。为推动贸易发展，中国还援建了许多基础设施工程。在南部城市奥什，随处可见中文标记。入住新建的北京饭店的顾客可以在当地几家中餐馆中任意选择，厨师都是中国人，菜谱也是中文的。

报告指出，中国商品使当地产业陷入瘫痪。以建筑行业为例，中国公司带来本国劳动力，并未给吉创造出多少就业机会，也没向吉公司进行技术转让。令许多吉商人感到无奈的是，中国人以更低的价格出售商品。电子产品贸易商克巴诺夫说：“中国人进入卡拉苏市场之前，我的生意很好。他们以更低价格出售产品，我们只得被迫降价……”在那些与中国贸易商的竞争中失败的人中，仇外情绪似乎在滋生。尽管如此，一些消费者仍对中国产品表示肯定。奥什市一位店主对中国贸易商拉低价格感到高兴,“我不关心从谁那里购买。”

报告认为，尽管中国的投资没有任何附加条件，但吉尔吉斯斯坦对这个庞大的邻居的日益依赖却有可能使得北京对吉的政治体系产生影响力。▲（作者尤麦德·巴巴卡诺夫，伊文译）