经济低迷让西方买家受益

美国《国际先驱论坛报》3月19日文章，原题：订单减少，中国工厂陷入绝望 急需新客户的中国工厂每天都对约瑟夫·杰利内克进行电子邮件轰炸。有人想要这位英国商人订购玩具直升机，有人向他推销被称为V-disk的多媒体装置。“这几个月来，他们大量出现。这是以前从未有过的”，他说。

杰利内克对玩具等不感兴趣，他的主要工作是在中国物色铅管和其他建筑材料。但这种盲目的群发邮件行为，凸显了中国出口商日益加剧的担忧，因为他们已到了一个关键时期———眼下通常是他们接获大量夏季和圣诞节订单的时候。

这种迹象预示着前景黯淡的一年。电话没人打进来，网站没人点击，老客户不再造访工厂。许多公司抱怨订单急剧减少。业界专家称，自中国农历新年假期结束以来，数以千计的工厂闲置，有的甚至懒得开业。

杰利内克收到的有关V-disk的电子邮件是深圳商人伊万·李发的。李说他每天都在互联网上搜寻新客户，但收获寥寥，“今年至今，我们的订单比去年减少了一半。”推销玩具直升机的那家公司状况更糟，“我们几乎没接到订单”。

经济低迷反倒令杰利内克这样的一些西方买家受益。过去他会向三四十家（中国）供应商发电子邮件询问，大多数根本不回答或只答复一次就再不理了。生意太好了，工厂没工夫理会小订单。“现在的答复率是90%”，杰利内克说，过去忽略他的制造商们如今都在给他发降价的邮件。

另一位在经济危机中发现一线希望的是弗兰克·卡罗尔。这位爱尔兰人卖的是他自己设计、在中国制造的椅子、咖啡桌和其他家具。一年多以前，卡罗尔老是担心找不到工厂完成订单。现在厂家告诉他，若不是他的订单，厂子就关门了。“以前，工厂做我的椅子需要55天才能完成订单。现在他们说只需15天就能搞定”，他说。▲（作者威廉·福尔曼，邱峰译）