最大利润

王 伟 编译

三个农民在一起经常聚会，他们的农场差不多大，所以经常坐在一起评价和分享经验教训。

这一天他们总结2008年的得失，临近最后的时候，第一个农民说：“经济形势太糟糕了，2009年一定还会更恶劣的。”第二个农民回答，“太对了，实际上，一整年来日出而作、日落而归的辛勤劳作，除去所有开支，我仅仅获得了1%的利润。”第一个农民也认真算了一下自己的账说：“我的最终利润和你一样，也是1%。”两个农民看着最后一个农民，问他：“2008年你的利润是多少啊？”第三个农民微笑着回答：“全部算起来，我的利润大约是5%。”顿时屋子里一片寂静。

“什么？5%的利润！你怎么算的？这绝对不可能。”前两个农民感觉简直不可思议。

“很简单的算术题啊，”第三个农民说，“我获得了和你们一样的1%的利润，同时还得加上4%，就是我每天都能非常愉悦地欣赏农场美丽的风景，怡然自得地给奶牛挤奶，和我的孩子在农场快乐地玩耍，还有那些一早上就起来唱歌的小鸟，甚至农场的全部我都喜欢。这些加起来给我了大约5%的巨大利润。”

其实，我们都应该像第三农民一样，在好好地照看自己“农场”的同时，更要尽情地享受生活和工作的每一瞬间，从而获取最大的利润。▲