剥出新闻的“核儿”来

熊瑞隆

[编者的话]杰克·富勒[美]说：“准确地、深刻地理解读者的兴趣应该成为报纸编辑的焦点，这可以帮助报紙决定在报道中應注意什么内容，因为满足读者兴趣是我们报纸业的一个奠基石，而且读者的兴趣本身就是新闻定义申的一个要素。”刊发这篇稿件的目的，是希望编辑在编稿时多为读者着想，而不是就稿编稿，“拉在篮中就是菜”。

2008年11月5日，我把编好的近600字消息：《可以告诉我：明年种什么

收入有多少

竹溪有个“农民工业园”》传给值班的老总。老总审稿后批语：“编得较精”。一位版面主编查看了编稿记录，说：这是编者编写的稿子，稿子在湖北日报一版偏头见报后，读者来电反映：这样的经济新闻可读!

此消息原稿900多字，作者采访深入，掌握的情况很多，可惜的是原稿从工作作法角度、从表扬角度、从作者角度来写，将新闻淹没了。

黑格尔曾说：“最美的不是外衣，而是被它裹在内的灵魂。”剥出新闻的“核儿”来。“核儿”是什么?就是最新点、最亮点、人们的最关注点。具体到此稿就是已成为事实的、被当地农民称为“咱‘农民的工业园”。所以我将主题确定：“竹溪有个‘农民工业园”

新闻讲贴近，我认为应该做到两层：一是采访，这是手段；二是见报效果，这是目的。“贴近的未必可读，可读的才是贴近”。既然是“农民的工业园”，就该充分让农民自己来说话。根据作者提供采访的情况，我围绕新闻“核儿”进行了编改补充。

前几年，农民将电影中歌词“谁能告诉我，是对还是错”改唱：“谁能告诉我，明年种什么”。如今竹溪农民说：“有了农民工业园，就知道明年种什么、收入有多少”。喜新不喜旧，趋异不趋同，既是人之共性，也是受众的心理。于是在引题上就标出了：“可以告诉我：明年种什么

收入有多少”。俄罗斯有句民谚：“语言不是蜜，但它能粘住一切。”标题形式不仅出新，还体现出了农民语言的亲和力、魅力。

编改补充时，我注意在内容上注重沟通民心，角度上尽量亲近民心，实效上努力满足民心，表现手法上做到喜闻乐见，从“硬指导”转向“软吸引”，从“抽象”转向“具体”。

如本来是县委书记说的话，可原稿以作者自述出现。我将这些话简洁还原，使稿件更有新意、更有高度，也让新闻的“核儿”更清晰的展示在读者面前。

[原稿]工业与农业“联姻”

车间与田间握手

竹溪县“蓄势”打造“农民的工业园”

本报讯(特约记者马献伦

通讯员黎喻王)11月3日，竹溪县丰溪镇丰溪村农民秦政安将5吨葛根装上卡车，送到了位于县工业园区的韩资企业——银松生态食品有限公司。拿到3500元的现金，秦政安高兴地说：“过去山货愁销路，现在挖出来就能变成钱，县工业园区真是咱‘农民的工业园啊!”

落户“农民工业园”的湖北银松生态食品公司，由韩国客商朴根哲投资兴建。他原在与竹漠相邻的陕西省平利县开发绿色食品。2006年到竹溪考察，被这里优良的生态、丰富的资源、优惠的政策所吸引，随之将企业迁入该县工业园区。该县按其要求，在附近乡镇兴建了6000多亩的香椽基地，解决了原料需求。

像银松公司这样，一头连着山场，一头连着市场的“农”头企业，在竹溪工业园区已经落户10家，占入园企业总数的80％。

“建设农民的工业园，既是客观条件使然，也是形势所逼。”竹溪县委书记贺盛有坦言：“竹溪地处偏远，经济贫困，过去发展‘两头在外的工业，走了不少弯路。现在我们认识到，只有依托资源办企业，牵手农业兴工业，才有出路”。

“农民的工业园”，实质是农民、农业、工业、市场相互融合和对接的基地。丰溪镇下坝村农民雷开友，今年种了3亩桔梗、党参等药材，前不久陕西镇坪的几个药贩上门收购，他开门见山地予以了拒绝：“你们给的这个价格肯定不行，反正我的货不愁销路，我们县工业园区内的云浩药业公司定点收购，价格比你们商的多。”

辣椒、大豆、花生这些原本不起眼的农产品，有了“农民的工业园”，摇身一变也成了抢手货。天宝乡农民辛刚瞅准顺溪豆制品公司对辣椒需求量大的实际，不仅组织本地农民大面积种植，而且赴周边乡镇四处收购，仅靠定点给顺溪提供辣椒，每年收入就达25万元左右，为他供货的农民也借此脱贫致富。

农产品在园区集聚，农民工也在园区找到了实现价值的舞台。家住中峰镇青草坪村的农民郭春梅，以前一直在家务农，但对做豆腐乳有较深的研究。通过一位老乡引荐，去年她来到了顺溪豆制品有限公司工作，成了家门口的“上班族”，每月收入达1000元左右。

据统计，“农民工业园”共消化农村富余劳力1000多人，同时有10万多农民在产业链条上就业。

[见报稿]可以告诉我：明年种什么收入有多少

竹溪有个“农民工业园”

本报讯(特约记者马献伦、

通讯员黎喻王)3日，竹溪县丰溪镇农民秦政安用车将5吨葛根送到了县工业园区的韩资企业——湖北银松生态食品有限公司。拿到3500元后，他高兴地说：“过去山货愁销路，如今运来就能拿现钱，县工业园真是咱‘农民工业园啊!”

2006年第一批落户“农民工业园”的银松公司，主要开发绿色食品。竹溪县按其要求，兴建起6000多亩的香椽基地等，解决了原料需求。

像银松公司这样，一头连着田间山场，一头连着市场的企业，占竹溪工业园入园企业总数八成。

丰溪镇下坝村农民雷开友种有桔梗、党参等药材，前不久外地药贩上门收购，他予以拒绝：“我们‘农民工业园云浩药业公司合同订购，价格比你们高得多。”

今年收入已有2.5万元的天宝乡农民李刚说：“有了农民工业园，就知道明年种什么、收入有多少”。他准备明年扩大大豆、辣椒面积。中峰镇青草坪村农民郭春梅，去年到了园内顺溪豆制品公司工作，成了家门口的“上班族”，月收入在1000元左右。

据统计，“农民工业园”共消化农村富余劳力1000多人，

同时有10万多农民在产业链条上就业。

“建设农民工业园，是客观条件使然，也是形勢所逼。”竹溪县委书记贺盛有坦言：“竹溪地处偏远，经济贫困，只有依托资源办企业。牵手农业兴工业，才有出路。农民工业园，也是城乡统筹、工农融合、产品与市场对接的体现。”