拉夫·阿尔斯通 走火入魔
2009-03-18十二月十八
十二月十八
“我想为自己写一首安魂曲。”1791年的秋天,莫扎特对妻子这样说道。随即,他就全身心地投入到这部作品的创作中,期间他给朋友的一封信中,写了这样的一句话:“我预料有些事情将在我身上应验。钟声响了,我只能用标点符号向你表示。”但直到去世,莫扎特也没能完成这部作品,而这部作品也真的成为了他为自己作的安魂曲。莫扎特的音乐人生在35岁时画上了句号,而拉夫·阿尔斯通的火箭人生则在33岁便宣告终结。离开了姚明,离开了火箭,就等于消失在聚光灯前,也许两年后,阿尔斯通会彻底消失在人们的视线外,也许,人们能记住的只有那个响亮的绰号。
1号
这笔交易发生的时间太紧迫,以至于阿尔斯通不得不穿上奥兰多魔术队备用的36号球衣参加了与夏洛特山猫队的比赛。“这个号码太大了,球衣也太大了。”阿尔斯通假装抱怨道。“最搞笑的也许还要算是球迷了。其中有那么一两个球迷甚至问我到底是谁,因为我的球衣上没有名字。”阿尔斯通笑着说。他喜欢这笔交易,在一个压抑的环境生活太久,会令人崩溃,所以他想换一种生活。既然换了球队,那么再换个球衣号码,一切重新来过,但阿尔斯通又不想平凡地生活,所以他选择了一个充满传奇的号码——1号。未来的一段日子里,魔术队的1号就叫做拉夫·阿尔斯通。
“我已经告诉了特雷西,我会穿他的球衣,我还会打电话给‘便士,并告诉他我会取出这件尘封已久的球衣。”阿尔斯通说。1号球衣对于魔术球迷来说可是大有来头,“便士”哈达威和特雷西·麦克格雷迪在魔术效力期间都曾穿着这个号码的球衣打球,而阿尔斯通的到来又为这个号码增添了另一个传奇。不久后的将来,街头球场上,将有许多孩子,穿着印有“Alston”名字的魔术1号在打球。
当然,1号并不是阿尔斯通的首选,也不是最爱,主要原因还是他钟情的号码已经有人穿了。11号球衣几乎追随了阿尔斯通整个篮球生涯。从洛克公园到NBA,从雄鹿到猛龙,再到热队,11号都伴随着阿尔斯通一路走来。但在火箭,阿尔斯通不得不穿着12号球衣,因为姚明已经是这个号码的主人了。而魔术队的11号球衣去年又归到了康特尼·李的名下,所以阿尔斯通才选择了从“1”开始,这也与他发迹的AND1有着说不出的默契。
“记得上中学的时候,AND1视频就是我的最爱,那时我就想和‘Skip To My Lou一起打球,没想到这个愿望竟然在多年后实现了!”霍华德回忆道。“德怀特跟我说他看过我的AND1视频,这让我觉得我已经老了。”阿尔斯通笑着说。的确,从1999年进入联盟后,阿尔斯通已经在NBA摸爬滚打了九个赛季,从一名街头球手转型成为一名适应NBA节奏的控卫,这是件非常困难的事——阿尔斯通用了五年才适应,所以一切不如意在他看来都很轻松。而如今的新队友又开始叫他“Skip”了,这又燃起了他对胜利的渴望,当然新队友们也希望再次看到那个激发四射的“Skip”。
“所有球员都渴望加入有竞争力的球队。当我知道我被送到奥兰多时,我实在是很开心。我知道我来是为了填补一个全明星球员的空缺,而且我也能够提供他们所需要的帮助。”在谈到加入魔术队的感受时,阿尔斯通高兴地说。
后卫都希望身边能有一个强力中锋做队友,阿尔斯通也不例外,因为比赛会因为强力中锋而变得很容易。姚明固然是个不可多得的优秀中锋,但距离“强力”还有一定的差距,在对禁区的压迫性上,德怀特·霍华德要比姚明更出色,而能为霍华德这样的天才球员传球,也一直是阿尔斯通梦寐以求的事情,而霍华德也能把更多的传球转化为助攻,这也是控球后卫们一直追求的。
走火
离开,不是谁的错,这就像是男女之间的恋情,没有谁对谁错,只有适合不适合,火箭和阿尔斯通从一开始就不适合,所以分手也显得合情合理。火箭总经理莫雷足够老奸巨猾,经他手的交易很少有得不偿失的,因为他总是能预见到一名球员的贡献峰值,然后在下降的临界点把他送出去。显然,阿尔斯通就到了这个地步:他的投篮越来越不稳定、防守形同虚设,总是选择无法预见篮板落点的抛投,而且他还触犯了一个球员的大忌——用语言攻击队内的头号球星,或者该说是曾经的头号球星。在麦迪饱受质疑的时候,阿尔斯通不合时宜地说了一些落井下石的话。这显然不利于火箭队的团结,虽然麦迪的表现确实不怎么样,但还轮不到阿尔斯通发表意见,这也是促使他离开火箭的一个原因,或许我们可以说这是咎由自取。
火箭在交易日截止目前的这笔三方交易绝对是个偶然,一开始这个交易就是灰熊和魔术之间的事情,根本没有火箭的事儿。灰熊想要送出凯尔·洛里,因为康利、梅奥的存在让洛里显得多余,灰熊的交易条件是首轮选秀权,而想要一名后卫来顶替贾米尔·尼尔森的魔术队正好有空余的首轮选秀权,两支球队可谓一拍即合。正是阿尔斯通的不理智,让火箭有了送走这个年薪近五百万美元的球员的理由,而火箭只不过做了一回赚取差价的中间人。魔术得到了组织能力更强的阿尔斯通,灰熊得到了想要的首轮选秀权,而火箭也送走了所谓的“刺头”,布鲁克斯可以成功上位,洛里还能提供阿尔斯通所不具备的冲击力,这真是一个皆大欢喜的结局。
“我们不能因为一支球队想要改善现状或者是为了未来着想而做出的改变而生气。我以为他们也许会在夏天这么干,但没想到,交易这么快就发生了。”阿尔斯通很坦然。这个回答多少有些出人意料,看来他早就预料到了自己会被交易,也许那次抨击麦迪的言论是阿尔斯通故意的,因为他觉得只有交易能让他得到他想要的。的确,火箭确实有年头没有冲破季后赛首轮了。
入魔
“事实上,是他在斯坦·范·甘迪手下打过球这一点吸引了我。那时他在金州试训,我曾和他有过短暂的接触。当时,我还是球队教练组中的一员,所以我对他还是比较熟悉的。他的挡拆、投篮都不错,特别是传球,这将给我们的进攻增添更多的活力。”魔术总经理奥蒂斯·史密斯说。的确,在离开火箭前的两场比赛中,阿尔斯通总共送出了24个助攻,而到了魔术之后的三场比赛中,阿尔斯通也场均送出了7.6次助攻,虽然谁也不能保证换来阿尔斯通一定能让魔术的实力提升一个档次,但至少史密斯这样做的目的是让球队有所进步。
阿尔斯通的到来对于魔术而言绝对是雪中送炭。在尼尔森报销之后,魔术曾一度用安东尼·约翰逊打首发,用从雄鹿交易得到的泰伦·卢打替补。但几场比赛下来,史密斯意识到用这套阵容争夺总冠军是不现实的。尼尔森受伤后球队的战绩仅为3胜3负,但这并不是主要原因,重要的是球队失去了原有的积极性。在主场和掘金的比赛中,魔术仅得到了73分,以9分的差距输掉了比赛。而在全明星后的首场比赛中,更是耻辱性地以85-117输给了黄蜂队,即使霍华德拿到了45分、19个篮板和8次盖帽也无济于事。而与山猫的比赛则是通过
加时才艰难取胜的。当球队陷入困境,而交易截止日也即将临近时,史密斯却没有实质性地为球队做出改变,球迷们开始将矛头指向了他。“史密斯在哪里?我们的球队需要改变!”一个球迷忍不住地说。最终,这笔交易被促成了。“我们会赢更多比赛的,我们要赢更多的比赛!”史密斯和魔术都因为阿尔斯通的到来松了一口气。
“我认为一笔交易能被称为成功的关键在于——保证你的核心成员完整无缺的同时,还能增加一些有价值的拼图到球队中来。我认为通过与休斯敦和孟菲斯的交易我们做到了这一点。”史密斯接着说。
与联盟中的一些球队相比,魔术在这笔交易中并没有损失什么,一个老中锋、一个不知名的球员以及一个不确定位置的首轮末位选秀权,这些可有可无的因素,对于魔术来说都不能提升即战力。可以说用三个添头换来了一个首发的控球后卫,无论从哪个角度看,魔术都稳赚不赔。而当尼尔森下赛季回来时,魔术的控卫板凳深度将有实质性地提升,傲视联盟中的其他后场组合,也不是不可能的事情。
“我一直关注着他们,我以前和他们对抗过,我明白他们喜欢的东西。刘易斯可以在弧顶投三分,霍华德是个好的接球手,是那种你一看到他就想把球交给他的人。而其他队友都是优秀的射手,这很让人兴奋。”阿尔斯通谈论起魔术球员时说。显然这样的配置会让他送出更多的助攻,但我们也不要以为魔术得到阿尔斯通就是捡了块宝。阿尔斯通在场外还是有些小麻烦的,曾经几次受到法院的传唤。而他最被人诟病的还是那种压迫感全无的防守。
防守
“对方后卫总能让我们惊慌失措,这已经成为我们的死结。我们必须学会防守,必须给对方施加防守压力,不能让他们随心所欲的得分。”斯坦·范·甘迪虽然没有指名道姓,但多数说的就是阿尔斯通。
阿尔斯通加盟魔术后的几场比赛,对手的后卫球员全部刷出了可怕的数据统计。对阵热队,德怀恩·韦德砍下了50分;对阵公牛,德里克·罗斯和本·戈登联手拿到了42分;另外,尼克斯队的内特·罗宾逊和威尔森·钱德勒、活塞队的理查德·汉密尔顿和罗德尼·斯塔基也都分别刷出了59分和53分的数据。而对阵76人的比赛,虽然魔术最终获胜但过程相当不理想,安德烈·米勒和威利·格林一共得到了42分。所以大范·甘迪有那样的言论是情有可原的,这也给阿尔斯通提了一个醒。
不过,阿尔斯通防守不力的缺陷在火箭时就已经暴露,几乎到了联盟共知的地步,身材单薄的他面对拜伦·戴维斯,德隆·威廉姆斯这样的后卫时总是力不从心,而33岁的他也不再具有年轻人的速度,让他跟上罗斯、汉密尔顿等球员的脚步也是困难的,指望他一夜之间变成防守专家是不现实的。
爱一个人,就要接受他的一切,包括他的缺点。魔术既然选择了阿尔斯通,就不应该抱怨阿尔斯通防守不好。不过范甘迪的苦心也是可以理解的,毕竟在贾米尔·尼尔森报销的局面下,阿尔斯通在攻防两端有怎样的发挥,将决定魔术季后赛能走多远。
“留给我们准备季后赛的时间不多了,阿尔斯通是个好球员,但是我们必须明白——他不是救世主。”从斯坦·范·甘迪的再次强调中,我们能明白,阿尔斯通只是一个救火队员。但对于魔术队来说,阿尔斯通并不是能左右胜负的人,如果魔术想要走得更远,团队防守才是魔术需要解决的当务之急,防守应该从每一个人做起,刘易斯、特科格鲁、霍华德当然也包括阿尔斯通,但当魔术输球时,请不要只拿阿尔斯通说事儿。
当阿尔斯通在洛克公园单手背后运球过人时,他绝对想不到十年后自己能在NBA打出场均12.5分、3.5次篮板、5.7次助攻以及1.4次抢断的成绩,这就像谁也预料不到33岁的阿尔斯通将以何种方式离开NBA一样。
那些华丽的后转身,流畅的胯下运球,即将远离我们的视线,而这篇文章也许是对阿尔斯通最后的记忆。不知多年后想起这个人时,会不会有一丝伤感。
跳跃的灵魂,安好。