《风之王》
2009-03-17
【作者简介】
玛格莉特·亨利是家中排行最小的孩子,在美国威斯康星州的密尔瓦基市长大。她6岁时就爱上马,那时哥哥偶尔会让她摸摸他心爱的马,而这份对马的热爱便融入了她日后的写作生涯。这部写于20世纪40年代的小说在今天读来,仍能带给读者一种力量,一种震撼。该书获得1949年纽伯瑞儿童文学金奖。
【内容梗概】
这是发生在两百多年前的一个传奇。
阿拉伯骏马“闪”出生在摩洛哥皇家马厩,它既有最优秀赛马的标志——后腿上的白色斑点,又有厄运的象征符号——胸前的“麦穗纹”。在命运的一再捉弄下,“闪”远离祖国,历尽艰辛,不但被埋没于嘈杂的市井,还被放逐于荒无人烟的沼泽。而这一切都没能阻止“闪”证明自己,最终,它和它的家族赢得了“风之王”的美名。
这是一个关于爱与责任的故事。
“马儿活多久,负责的马童就要照顾它多久。马儿一死,马童就得立刻回摩洛哥。”哑巴男孩阿格巴在“闪”出生时许下诺言:“我的名字叫阿格巴。巴和爸的发音差不多,我就是你的爸爸,闪,等你长大了,大家都会对你鞠躬,你会成为风之王。我保证。”为了这庄严的许诺,他和“闪”亲如父子,不离不弃,互相支撑,终于等到了辉煌的一刻。当“闪”29岁寿终正寝时,陪伴了它一生的阿格巴悄然返回了祖国摩洛哥。
【原著节选】
“我可以把它抱在怀里,”阿格巴想,“它比山羊大不了多少,而且它也和山羊一样有胡须,既长又平滑的胡须。它的尾巴毛卷卷的,而且全身都是一个颜色。除了——除了……”突然男孩的心跳骤然停了一下,在它的右后腿上有一个白点,它不比一颗杏仁大,但是它却在那儿!那颗白点——那象征速度的记号!
阿格巴跳得老高。他想爬上清真寺的尖塔,他想吹那把号,他想对天上那四种风呼喊:“一匹小马诞生了。它将会跟沙漠的风一样迅速,因为在它的后腿上有一颗白点,一颗白点,一颗白……”
就在这时候,黎明的阳光穿透了马房的小窗,发现了这匹小马,把它的毛皮点燃成金红色,还在它的脑袋周遭形成一个光圈。
阿格巴满心畏惧。他张开嘴,却发不出半点儿声音。也许这一切不过是一场梦,也许那小马并不是真的。金色的毛皮,阳光圈出的皇冠,也许它本来就是一匹拉动太阳战车的金马!
“我要替它取个名字。”男孩迅速地想着。他为小东西取名为“闪”,也就是阿拉伯语“太阳”的意思。