如何面对未来

Future is always unknown to us, but to some extent we can foresee what will most likely come out. We can strive for the best.

Wise people learn from past experiences and try to arrange for the future. They are always making preparations so as to jump on a future chance. They know where they are and expect where they will arrive in the future.

On the other hand, idle people do not seem to give serious thoughts about the future. They are just like floating leaves, drifting aimlessly. The best place they can get to is where the tide carries them.

We sometimes hear a friend say that he is worried about something. He is not quite certain of the future and cannot plan for it. He needs advice, perhaps.

One must have faith in the future. Worrying will never do any good. As long as one is sensible and does one's best, one can expect a bright future or at least avoid something unpleasant.

未来对我们来说总是未知的，但是从某种程度上说，我们可以预见什么事情最可能出现。我们可以为最好的结果而努力。

聪明的人从过去的经验中学到知识，努力为未来做好安排。他们总是做好准备以便抓住机会。他们知道自己的处境，也期望会在未来实现自己的期望。

另一方面，懒散的人似乎没有对未来进行严肃的思考。他们就像漂浮的树叶，漫无目的地漂流。他们能够到达的地方就是到哪儿算哪儿。

我们有时听朋友说他对某件事情忧心忡忡。他对未来没有把握，不能为未来做出什么计划。也许他需要有人给他忠告。

一个人必须对未来有信心，忧心忡忡没有任何用处。只要一个人明智、尽力，他就能够期待有一个光明的未来，至少可以避免不愉快的事情发生。