APP下载

当一年总统,老2岁

2009-02-18

海外星云 2009年3期
关键词:老布什时事克林顿

美国总统初进白宫时都意气风发,脚步轻快,眼神闪亮。但是,随着时间消逝,沉重的国事、不断的批评声浪和民意高低起伏,使其在强大压力下肩膀开始下垂,精力也似乎逐渐消减。

克利夫兰诊所的罗真医生说,当总统使人衰老速度加快一倍,每在职一年,通常老2岁。

罗真利用公开信息,研究老罗斯福以来历任美国总统的医疗记录,并评估他们的饮食、血压、体力活动和生活习惯等因素,断定一个人当自由世界的领袖,老得更快。他说,47岁的奥巴马现在相当年轻,可是如果他当8年总统,会像比大他16岁的人那样面对残障或死亡风险。

长期压力可能使身体严重受损,总统在职前后外貌的改变就是显著例子。克林顿刚进白宫,满头浓密灰发,还有经常跑步的健康习惯,两任下来,满脸皱纹,头发全白。里根上任时身体挺拔,经常敏锐风趣谈论时事,卸任时老态龙钟,谈笑题材都是往事而不是时事。

布什在第二任期面对棘手的战争、经济衰退和声望低落,可是他勤跑步、骑登山车和钓鱼,保持灵敏的反应能力,因此在伊拉克碰到记者向他扔鞋子,能够身手敏捷地闪开。

奥巴马也不是懒散的人,加州州长阿诺笑他腿瘦如柴,但他经常上健身房运动,又打篮球,饮食习惯也很健康,不像老布什讨厌吃花椰菜,小布什爱吃炸猪皮,克林顿爱汉堡。

罗真说,奥巴马也许不会衰老得那么严重,因为他处理压力的能力比较高明,不过他偶尔抽烟,显示他内心还是有压力。罗真表示,保持一批亲近的朋友和亲信,对减少总统的孤立非常重要。

(摘自《联合晚报》)

(责任编辑/胡译文)

猜你喜欢

老布什时事克林顿
时事绘
各界政要送老布什最后一程
老布什的服务犬将帮助受伤士兵
奥巴马、克林顿收到可疑炸弹包裹
老布什再次被控性骚扰
网约车(双语加油站●时事新语)
克林顿基金会被指“瞒报千笔外国捐款”
“新”时事类作文素材 点给你看
时事出版社等提供884种可供书目