中国农民工寻找就业B计划

法新社2月8日文章，原题：失业农民工寻找就业B计划 中国南方制造业突然崩溃使农民工钟燕（音）丢掉了工作，但她立即想出一个就业的B计划。

去年12月失业回到四川老家后，26岁的钟加入到中国的商业大潮中，用积蓄和政府给农民的贷款开了一家服装店。“我希望，生意越来越好，越来越大。但如果能养家糊口，那也挺好的，”钟说。但是，在一个依靠打工者往家里汇款为经济来源的贫穷城镇开商店有困难。

随着中国因世界经济衰退面临数百万人失业的现实，像钟这些人的成功或失败可能会决定这个国家是否可以避免经济和社会危机。政府目前正在拼命拉动一系列经济杠杆，包括新商业贷款和大规模再培训攻势，目的就是让百姓挣到钱。

至少2000万农民工由于经济危机失业。四川是中国约1.3亿农民工的主要输出地。但是，随着许多人到沿海工厂打工的路被“封死”之后，他们正在为生计寻找其他途径。一些人希望，去年11月宣布的4万亿以基础设施发展为核心的经济刺激计划会创造离家近的新工作。在四川，许多人期望从事去年5月破坏性地震的灾后重建工作。

在省会成都，政府正在将1100万美元的资金发给能够为失业农民工提供免费技能培训的组织。在外务工的丈夫失业后，马静梅（音）的家失掉了一个重要的收入来源。她现在是众多接受免费保姆培训的失业农民工中的一员。这些吃苦耐劳的农村妇女正在学习婴儿按摩等课程的核心部分。马已经放弃在中国沿海地区寻找工作，她希望能在成都附近找个保姆的活，一个月挣个1000—3000元维系家庭。

“经济危机的影响很大。家里要是没有一个顶梁柱，我们就不能赡养父母、抚养孩子，特别是我们的父母越来越老，健康越来越差。”她说：“我必须想办法挣些钱，否则生存就成问题。”

帮助贫困地区的农民工走出困境是中国领导人这些年来面临的重大挑战之一。中国要付出更大的努力，渣打银行中国研究中心负责人斯蒂芬·格林说。他注意到，多数农民工没有充分的社会安全网，他希望中国政府在中央预算中加大社会福利支出。

然而，失业回家的四川民工夏万中（音）认为目前的困难是福。“如果能在成都找份工作，我就能每个月见到我女儿了。我们会想到办法的，”他笑着说。▲ （作者丹·马丁，向阳译）