韩媒称中国人购物看心情

韩国《先驱经济》2月4日文章，原题：韩中日购物三国志，日本吝啬派vs中国心情派 由于韩元急剧贬值，外国游客来韩国可以一边观光一边以低廉的价格买到所需要的东西，因此日本和中国游客纷纷前来韩国远征购物。去年访问韩国的外国人有689万，其中相当一部分来自邻国日本和中国。首尔市中心上演了中日韩购物三国志，明洞、南大门市场和东大门市场等主要购物中心挤满前来购物的日本和中国游客。韩国人、日本人和中国人购物倾向各不相同。

最引人注目的是日本人，日本游客选择东西时，在一一问清楚价格和质量之后，以便宜的东西为中心，只购买少量必需品，大部分日本游客都属于这种“吝啬鬼型”。记者在一家购物中心看到一名日本游客手里拿着一件羊毛衫看来看去，非常专注。售货员介绍了20分钟，但这名日本游客最后还是放下东西出了门。

如果说日本人购物多“吝啬鬼型”，中国人则是“心情型”购物最多。商户介绍说，中国游客对店员友好的待客方式感到很亲切，一般不会过分在意喜欢的商品价格。4日，10多名中国游客结伴来到一家购物中心1楼的女性服饰店。店员对这些中国游客大加称赞，亲切介绍了产品的优缺点。结果中国游客进店不到5分钟就买下2.2万韩元的东西，并且没砍价，最后还大笑着走出商店大门。店员表示：“中国人很在乎东西好不好，如果待客真诚，让中国人心情舒畅，他们就不会太在意价格，这是接待中国客人时的销售秘诀”。▲ （作者黄惠真，张尹珠译）