固守的原因

尹玉生 编译

路遇一群大象，我立刻停了下来，对眼前的情景困惑不已，这些块头巨大的家伙仅仅被一根细小的绳子系住了前腿，没有链子，没有栏笼。显而易见，这些大象为了某种原因，能够随时轻易地挣脱绳子，但是，它们并没有这样做。

我看到旁边有位驯象师，便向他问道，为什么这些美丽的、强壮的动物只是静静地站在那里，而不尝试着逃掉呢。“是这样，”他回答道，“当它们很年幼，个头极小的时候，我们就用同样粗细的绳子拴着它们，在那个年龄，这样的绳子足够控制住它们了。当它们渐渐长大，这些家伙就会习惯性地认为，任何努力都是徒劳的，它们根本无法挣脱绳子。因此，它们从来都不会尝试着去脱逃。”

我惊呆了。这些庞大的动物不会在任何时候挣脱羁绊，仅仅是因为自认无法做到，而心甘情愿地固守在那里。

正如这些大象一样，我们中有很多人也会固守着这样一种信条：我们无法做那件事情，并以此来指导自己的生活，其原因也不过是因为以前曾经失败过。▲