中国想念小布什

肯特·埃维英;陈一

香港《亚洲时报》1月6日文章，原题：中国想念小布什 美中经济上相互依赖的关系使得意识形态和政治分歧变得没有过去那么重要。布什的总统任期正好反映了中美关系的这一新现实。然而现在，世界上最重要的双边关系受到经济衰退的威胁。奥巴马的总统任期可能会出现更多不确定性，潜藏在下面的贸易紧张关系可能会再次浮上水面。而且，一旦中美经济依存关系被打破，意识形态和政治紧张关系可能很容易升温。北京在贸易竞赛中仍将握有关键王牌，但可能很快就会发现自己会怀念布什执政的岁月。事实上，当奥巴马着手处理国内挑战时，中国对布什可能的怀念情绪可以理解，因为布什执政期间基本上对中国无害，中国也实现了自己的崛起。

新年第一天，布什和中国国家领导人互致贺词，庆祝美中建立外交关系30周年。从中国的角度来说，布什很好驾驭了中美关系。两国在2006年开始进行战略经济对话。当西方其他领导人对参加北京奥运会开幕式持保留态度时，布什一直大力支持中国。布什的白宫也一直看着中国为寻求原材料而深入非洲，但只是无声地关切。

同样，中国军方扩张和现代化也只招来美国国防部的一些客气关切和增加透明度的呼吁。虽然中国仍然不会对美国构成军事威胁，但其军事雄心却变得越发明显。美国只能以警惕的目光注视着事态进展。就棘手的台湾政治问题而言，布什政府避开支持独立的陈水扁而拥抱马英九。

总而言之，在布什执政的这些年里，中国有很多东西要向布什说声感谢。即使布什总统的最大错误——发动伊拉克战争——也对北京有利：它分散了美国的军力，削弱了美国的国际声望，而中国则在持续上升。

同时，北京也给华盛顿很多帮助。北京承诺分享食品安全方面的数据，签署允许外国互惠基金投资中国股市的协议。中国还允许人民币升值，从而牵制美国国会中攻击中国的议员。在外交舞台上，布什政府的官员在朝核问题六方会谈中也获得中国很大帮助。▲ （作者肯特·埃维英，陈一译）