APP下载

汉语语料库——中小学语文教学中的重要资源

2008-12-29魏顺平

中小学信息技术教育 2008年1期

  语料库通常指为语言研究收集的、用电子形式保存的语言材料,由自然出现的书面语或口语的样本汇集而成,用来代表特定的语言或语言变体。语料库已经成为语言学理论研究和语言教学不可缺少的基础资源。俞士汶指出,语料库可用于词汇教学、语法教学。注音语料库可用于汉语注音,可以很好地解决多音字注音问题。可见,语料库在语言教学中可发挥重要作用,成为中小学语言教学中的重要资源。目前,在中小学语言教学方面主要有汉语教学和英语教学两大类。这里将介绍用于汉语教学的汉语语料库。目前,国内已经有较为成熟的汉语语料库,如北京大学CCL语料库、百度国学、小学语文教学语料库等。这三个语料库各有特色,其中北京大学CCL语料库可进行现代汉语和古代汉语的句子检索;百度国学可进行古代汉语的篇章检索;小学语文教学语料库可进行现代汉语的篇章检索和句子检索。下面对这三个语料库的特色和使用方法做详细说明。
  
  一、北京大学CCL语料库
  
  http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/jsearch/index.jsp
  北京大学CCL语料库包括现代汉语语料库和古代汉语语料库。其中现代汉语语料库的规模是6亿字,古代汉语语料库的规模是2亿字。
  该语料库的检索系统以汉字为基本单位,支持复杂检索表达式(比如不相邻关键字查询、指定距离查询等);支持对标点符号的查询(比如查询“?”,可以检索语料库中所有疑问句);支持在“结果集”中继续检索;用户可定制查询结果的显示方式(如左右长度、排序等);用户可从网页上下载查询结果(Text文件)等等。
  在语文教学过程中,如果教师需要讲解某个词或一组关联词的用法,可以通过北京大学CCL语料库查找大量的例句来展示词语的使用规则。同时,学生也可以通过该语料库观察一些词语的用法,并从中归纳出词语的使用规则。不足之处在于,无法进行篇章检索,无法查看某个词语使用的更大语境。
  
  二、百度国学
  
  http://guoxue.baidu.com
  百度国学作为全球第一个国学搜索频道,免费为广大网友提供国学相关信息的特色搜索服务,提供高品质的古代文化典籍在线搜索及阅读功能。目前,百度国学资源囊括10多万网页,