期刊浏览

　　墨西哥文学在中国
　　
　　解放前，由于缺少西班牙语翻译，墨西哥文学作品在中国基本看不到。解放后，这方面的工作积极地展开，却也受到当时政治思想的影响，表现出边缘化和非系统化的特征。中国社会科学院外国文学研究所专门致力于西语文学翻译的林忆安先生，撰文回顾墨西哥文学进入中国的历史，分析了它对中国人思想的影响。
　　
　　改革开放给西藏带来巨变
　　
　　改革开放以来，西藏医疗卫生条件的改善和社会医疗保险的全面建立，让普通百姓生病不再听天由命；藏区普及了义务教育，藏族人民是西藏快速发展的最大受益者；西藏传统的古老文化是中华民族文化宝库的重要组成部分，国家已经通过立法等手段加强文物保护，让藏文化这朵奇葩在中华民族园里永绽异彩。
　　
　　射向月球
　　
　　自2003年以来，中国已经把3名航天员送入太空轨道，而且没有出现任何差错，这让中国航天工程背后的科学家和决策者信心大增。不过在海外，喝彩声中夹杂着疑虑。如果中国的航天工程继续稳步发展，美国的担心可能会加剧。预计之后的“神舟”飞行任务将把重点放在建设太空站上。始于2007年10月的探月工程则要在2017年将无人驾驶的月球车送上月球表面，并带回月球土壤样本。美国国家航空和航天局局长迈克尔·格里芬说，如果中国的航天员在美国载人飞船重返月球之前先一步登上月球，“这一事实将对美国在全世界心目中的领导地位构成巨大的且难以充分预测的影响”。美国外交学会的亚当·西格尔则认为：“中国的载人航天工程被视为中国在该地区实力的象征，这种实力可能损害了日本的利益。”他认为日本和美国一样，对中国努力提高削弱或摧毁敌方卫星的能力感到担心。
　　
　　上海：最繁荣的港口城市
　　
　　几个月来，中国公民谈论最多的是奥运会给北京市带来的荣耀。但是在奥运会结束后，上海决心夺回中国最繁荣大都市的头衔。北京奥运会闭幕4天之后，在上海竣工了中国大陆第一、世界第三的101层高楼“上海环球金融中心”，从而见证了上海历来就是中国面向世界的繁荣的港口门户城市，尽管北京有着悠久的千年历史。随着中国的市场改革，上世纪90年代中国第一证券交易所成立于上海，大部分的外国投资通过这里流入中国。时装周、银行和法律事务所，首先兴起在上海，而不是北京。即使在奥运会上，上海的运动员打破的世界纪录也比中国其它城市多。中国政府也将国际联盟“上海合作组织”这个重要的国际安全会议设在了上海。2010年，上海希望隆重打造世界博览会，将以温暖、包容的形象欢迎世界来宾。
　　
　　次贷危机对欧洲的传染
　　
　　次贷还未在欧洲形成恐慌，但其脚步越来越近。5家欧洲银行已经遭受次贷危机的毒害：低地三国比利时、荷兰、卢森堡最大的金融机构之一富通集团；英国最大房贷银行B&B，德国最大贷款商地产融资抵押银行Hypo Real Estate；冰岛和丹麦的两家规模较小银行。另外法国一比利时合资银行Dexia也陷入困境，比利时和法国政府都宣布准备为该银行提供帮助。同时瑞士联合银行UBS也陷入了风雨飘摇中。所有的国家，即使是最崇尚自由经济的国家也都对陷入危机的金融机构伸出了援手。欧盟银行协会号召各国协调行动应对危机。
　　法国的银行能抵御此次危机吗?萨科齐总统显然很希望得到答案：他接见了法国主要银行和保险公司的领导人，目的不仅是核实他们的财务状况，也是为了鼓励他们要继续为业已颤抖的法国经济提供支持。他还打算召开一个旨在重建国际金融体系的峰会，与欧洲央行行长让·克洛德·特里谢的会晤将是重头戏，因为萨科齐曾公开批评欧洲央行的货币政策。届时，卢森堡首相让·克劳德·容克将会充当两人间的翻译，来帮助他们相互沟通。
　　
　　新冷战
　　
　　前苏联加盟的一些共和国有意加入北约和欧盟组织，这引起了俄罗斯的不满，因为俄呼吁的是建立一个远离美国野蛮影响力的世界新秩序。同样，美国在加勒比海聚集的海军则成为了其对俄罗斯与委内瑞拉举行联合海军演习的强硬答复。委内瑞拉左翼总统查韦斯是美国政府尖锐刺耳的批评者，由于不满美国对其内政的干涉，他和玻利维亚总统莫拉莱斯都驱逐过美国驻其国内的大使。
　　委内瑞拉、俄罗斯与美国之间的强烈紧张局势所产生的影响是世界性的，不管在叙利亚还是委内瑞拉首府加拉加斯，不管是在格鲁吉亚还是玻利维亚或伊朗，一个新冷战时期的后果是不可预测的，可能会完全改变目前的世界秩序，而伊拉克和阿富汗的战争死难者人数一直在增加，恐怖主义的威胁也越来越大。欧盟力求避免正面对抗美国，委内瑞拉和玻利维亚则表示已经受够了“美国佬”。格鲁吉亚和乌克兰准备好加入北约，莫斯科则时刻监视着北约的扩大，加上加勒比目前是美国聚光灯下的焦点，乌戈查韦斯和莫拉莱斯坚定地选择站在俄罗斯一方。
　　
　　连斋月糕点也是中国的
　　
　　斋月，穆斯林吉祥的月份，我们的生活竟是如此紧密地和中国联系在一起，中国人卖给我们带有指南针的礼拜毯，带有宣礼词的斋月灯，洁白的长袍和美丽的念珠……可令人惊奇的却是连开斋节的糕点也是中国人制作的!
　　最近，居住在开罗的中国人投入了埃及东方糕点市场的激烈竞争，卖着高质量、低价格的糕点和饼干。有意思的是，他们不仅在居民区和青年中心举办中国展览推销这些糕点，而且送货上门。
　　许多主妇说到食品店去买节日糕点，发现价格比去年贵了许多，店主们都说今年什么东西都涨价了，糕点自然就贵了。可是那些上门推销的中国姑娘和小伙子却说，他们是以批发的形式买制作糕点的原料的，且薄利多销，做的是长期的生意，所以，他们的糕点便宜，而且质量很好。而把东西送到家门口，这在交通拥堵成灾的开罗可是极大的便利!而更有趣的是，他们当着你的面，吃一口给送来的糕点，那还有什么不放心的呢?
　　开罗的糕点商会眼睁睁地看着中国人抢走自己的生意吗?
　　
　　栏目责编　张