普纳荷：培养过中美两国总统的学校

　　夏威夷是孙中山终生难忘的地方。他在这里结识了一些有影响力的家庭和后来成为各界领袖的人物，在他后来的革命生涯中很多华人华侨资助了他。孙中山曾说：“这是我的夏威夷，我在这里长大并接受教育。”
　　普纳荷（当时叫Oahu学院，夏威夷惟一的高等学院）是当年孙中山在夏威夷就读过的学校。
　　普纳荷成立于1841年，是全美最老的学校之一。“我们是美国西部最老的学校，也是密西西比河以西全美最大的单校区私立学校。”普纳荷的校长詹姆斯·K·斯考特告诉记者，普纳荷的特别之处在于它的历史和传统。“本质上说，我们的使命是让学生成为独立的学习者，并且对他们所受的教育负责。为了达到那个目标，他们需要辩证和创新地思考。”在斯考特看来，这些同时也是领袖所具备的品质。
　　
　　现在的普纳荷是全美200所开设中文普通话课程的学校之一。“我们的汉语课程已经开设了35年，其他学校或许可以效仿我们的教学模式，却无法再现普纳荷与中国之间源远流长的情缘。”斯考特说，这份情缘要追溯到一个世纪以前，在一名来自广东的青年学生走进学校大门的那一刻就开始了，这个青年就是帝象。
　　帝象是孙中山的幼名，他在普纳荷以此名注册。普纳荷的校园里，有一座名为“老校舍”的建筑，建于1855年，现在仍在使用。“孙中山当时很有可能在那里上过课，”斯考特说，就在一个月前，孙中山的孙女孙穗英女士到普纳荷访问时，还参观了这座古建筑。
　　有着1/4中国血统的斯考特是普纳荷的第16任校长，“这次来中国之前，哥哥对我说，‘别忘了和我们的中国亲戚们打个招呼！'”斯考特风趣地说。
　　
　　孙中山曾经就读
　　
　　19世纪70年代末，13岁的帝象离开家乡广东，登上一艘驶往夏威夷的轮船。他的兄长是檀香山一位成功的农场主和商人，他把帝象送进了夏威夷的另一所学校依欧拉尼学校。帝象花了3年时间掌握了英语，从这个中学毕业时，获得了由David Kalakaua国王授予的英语语法奖。
　　1883年春天，帝象进入了普纳荷，学习数学、地理和历史等高级课程。同年6月，他完成了学业。但很快，帝象被哥哥送回了中国。
　　“他的哥哥当时说，我把你带到这儿来是让你读书然后帮我做生意，不是让你成为革命党的。”斯考特介绍说，帝象的哥哥也很担心他会成为基督徒，这是帝象在普纳荷求学还不到一年就离开的原因。
　　
　　据了解，普纳荷有很多著名的校友，如美国在线的创始人史蒂夫·凯斯、易趣网创始人皮埃尔·奥米迪亚等都是该校的毕业生。“你可以发现我们的校友在政府、艺术界、商业、体育和军事领域都成就非凡。”斯考特说普纳荷为自己的每一位校友感到自豪。
　　采访斯考特时，普纳荷校友奥巴马正在竞选美国总统。“如果贝拉克·奥巴马当选总统，普纳荷就是世界上唯一培养了一个中国总统和一个美国总统的学校。”斯考特说。
　　
　　坚持普通话教学
　　
　　普纳荷是夏威夷唯一一所在初级阶段开设中文课程的学校。
　　“我们有成熟的汉语教学方案。汉语成为学校一年级的必修课程。目前在普纳荷有400名学生正在学习普通话。”斯考特介绍说。他自己的两个孩子也都在一年级时学过汉语了，他们还希望在七年级时继续选修汉语。
　　35年前普纳荷开设中文课程的时候，学校曾就教授粤语还是普通话进行过调查。当时由于大多数夏威夷的华人祖籍是广东中山，大多说粤语。“比如我的外祖父母就都是广东人。因此学生家长们希望孩子学习粤语，以方便与祖辈们交流。但最终学校还是决定教授普通话，因为这才是中国的官方语言。”斯考特说，3年前在一次美国全国私立学校协会主席会议上，大家讨论得出的一个结论是，普通话是未来的语言，如果学校不开设普通话课程，这个学校就算不上是一个21世纪的学校。所以很多美国的学校都想增加汉语课程。汉语的流行，是随着中国作为国际力量的发展而发展的。
　　“125年过去了，孙中山不会惊讶普纳荷依然保留着它的优秀品质。但会让他感到惊讶的是我们将世界文化——尤其是中国文化带进了课堂。”
　　
　　重拾孙中山和夏威夷之间的纽带
　　
　　“我们访问中国的目的，最重要的就是重拾孙中山和夏威夷之间的纽带。”斯考特介绍说，这次来中国，除了拜访几个合作伙伴学校外，还和中国教育部的官员进行了接触，探讨建立中美两国顶级中学参加的“学生领袖计划”。“我们想用孙中山的名字来命名，以表示对孙中山先生的敬仰，同时把‘创新'、‘变革'、‘理想'、‘社会责任感'这些理念能够融入进去，希望能够影响到中美两国未来的学生领袖。”斯考特说。
　　事实上，普纳荷与中国的一些学校有良好的合作关系。普纳荷每年都把学生送到北师大二附中来交流，而去年他们接待了25名该校的老师。每年送25名教师到普纳荷进行两周的交流学习，已成为普纳荷学校的一项为期10年的计划。北师大二附中的校长助理何光忠接受记者采访时，对这两周访学的评价是：“收获很大，值得我们借鉴和学习的不只是教学方法、课程设置，还有办学理念”。
　　据介绍，普纳荷与北京汇文中学也有良好的合作，教师和学生的互访内容很丰富，“我们的爵士乐队还到汇文学校演奏过。”
　　这些都已成为普纳荷学校海外学习项目的重要组成部分。斯考特说，普纳荷的海外学习项目还逐渐加入了公共服务的学习，他们与湖南保靖建立了合作关系，普纳荷的老师和同学，到保靖县少数民族中学教授英语，在过去的两年里，学校的中文社还组织义卖及洗车等活动来为保靖的学生筹集奖学金。
　　毫无疑问，孙中山成为联系普纳荷、夏威夷与中国的重要纽带。100多年后，他可以感到欣慰的是这种渊源存在于越来越多的普通人之间。斯考特风趣地说：“我的外婆姓杨，是中国人。母亲曾向外婆保证过，说自己有生之年一定会到中国看看。一年半前，我带母亲和女儿来到中国，我们3人站在长城上，母亲喝着青岛啤酒，很满足地说：‘儿子，看来我终于可以放心地去了。'她的意思是，她已经到过中国了。”