英美习惯面面观
2008-11-26杨蕾
杨 蕾
同学们,大家一开始接触英语这门语言,也就开始了英语文化的学习。谈到文化,我们就不能不涉及到习俗,那么,你对英美人的习俗了解多少呢?下面咱们就从以下几个方面来感受一下英美人的文化习俗和风土人情吧。
问路(Asking the way): 在英美国家,人们对于外国人的问路通常是会热心回答的。但在问话时,他们不喜欢你一口气问许多问题,也不喜欢在思考你的问题时一直被追问,更不喜欢你离他们太近。
乘车(Taking a bus): 英美人候车时,总是很自觉地排队。他们始终遵循“First come, first served. (谁先到,谁先上)”的行为准则。
购物(Shopping): 英美人常在周末上街购物。他们喜欢在周末开着自己的车去购足一周所需要的日用品和食品。星期日他们则喜欢在家料理家务或外出郊游、访友。
谈论天气(Talking about the weather): 在英国,天气是人们茶余饭后最普遍的话题。这是因为英国的天气变化无常。但他们很少为谈天气而谈天气,他们往往会很自然地以此引出许多其他的话题来。
询问健康(Asking about health): 英美人不喜欢别人忠告性的关心,如“请多穿衣”、“多喝水”等。他们认为这样说话像家长的口气,并非出于关心。探望病人时,英美人不送大礼,更不送食品。他们喜欢送鲜花或慰问卡片或书、唱片等。
在饭馆吃饭就餐(Eating in a restaurant): 在英美国家,几个朋友一起去饭馆用餐时,请注意吃饭时不可以用自己的刀叉为别人添菜,也不能把自己盘里的菜分给别人。而且,在吃饭时,一般不允许抽烟。结账时,人们喜欢各付各的款,甚至连随同去的女性也是自己买单,除非事先已有约定。这一点和我们中国人的习惯有很大的差别。