欲望孽之花，美丽是不可饶恕的罪

丁　典

片名：原罪《malina》(中文译名《西西里的美丽传说》)

导演： 朱塞佩·多纳托雷

主演： 莫妮卡·贝鲁齐

类型： 爱情 / 剧情

上映日期：2000年10月27日 意大利

如果问我，这个世界你最想去旅行的地方是哪里，我会毫不犹疑地说——意大利。史诗一样的音乐、雕塑、绘画，神话一样的凯撒和克莉奥帕特拉的罗马帝国，谜一样的亚平宁半岛阳光下的米兰……当然，还有比萨饼和意大利面。

但我绝不会去西西里那个阳光灿烂的小镇。

“当我还只是十三岁时，1941年春末的那一天，我初次见到了她……那一天，墨索里尼向英法宣战，而我，得到了生命里的第一辆自行车。"

《malina》在二战的大背景下，以一个被雄性荷尔蒙淹没的十三岁的男孩的性幻想作为故事的主线，讲述了一个叫Malina的女人，从幸福到寡居，从为了生存而沦为妓女到最终回归平淡生活的悲剧。

Malina是一个惊世骇俗的美女，她的美是一种世俗的美丽，一种纯粹的，肉体上的华丽。于是因为太美丽，所有男人都垂涎她的身体，想占有她；所有女人都妒恨她，搬弄是非，妄图毁灭她。

不幸的是，战场上传来消息，她的丈夫阵亡了。

当美丽、财富、正直掌握在强权者手中的时候，人们就会成为敬仰崇拜这一切的爬虫；而若这些瑰宝散落在人世间，就难逃我们尝试着用各种丑恶的方式占有然后毁灭的噩运。

Malina被一個可笑的怨妇以一个荒谬的理由送上了法庭。

“她惟一的罪，就是因为她太美了！她太美了，这就是她的罪！因此招来嫉妒，惹上闲言，蒙上耻辱！”

这是辩护律师为Malina在法庭上的辩词，她在赢得官司的夜晚也失去了清白。

我们这个种族一向是容不得异类的，我们擅于对卑微者假意同情、也擅长对高尚者上下其手、更擅长对历史上与我们一样虚伪的人顿足唾骂。我们一方面表现出对美貌、智慧、高尚情操的崇敬和追求，另一方面，只要我们需要，也会毫不犹豫地把真理钉在十字架上灼烧。

之后的日子里，Malina忍受男人猥琐目光下做作的谈论和女人妒恨眼神恶毒的中伤，这些并不重要，她可以孤独地欣赏着音乐，孤独地舞蹈。但是，这场卑劣闹剧发展到最后竟没有人卖给她食物！

为了最基本的生存，Malina沦为妓女。这样，那些曾经觊觎已久的男人们，如过江之鲫……

战争结束，那些妒火中烧的女人们终于爆发，结伙将玛莲娜拖到街头撕扯殴打漫骂，以解多年心头积恨。她们操着各种家常工具抡着粗壮的胳膊和象腿，打完后把玛莲娜赶出城市。当玛莲娜遍体鳞伤衣不遮体地倒伏在地上，那些眼睛盯在她裸露的美丽胸脯上的男人们，没有一个出来保护她。她屈辱艰难地爬起来，对着男人们嘶声呼喊……

她嘶喊的不是那些人，而是这个世界。她惟一的罪，就是因为她太美了！

一个人有一点恶，放诸群体，那么群体就会无限放大这种恶，而后群体又可以把恶行理所当然地掩盖和有选择的遗忘。我们擅长的是，如果这个世界上99%的人都只会爬行，那么那1%站立的人很快也会被打断双腿。

很遗憾，这就是我们。

还是我们中国的老祖宗说得好：“木秀于林,风必摧之;堆高于岸,流必湍之”。所以一直奉劝我们要虚伪、要阴险、要麻木。

这部电影的中文译名是《西西里的美丽传说》，讲述的却是在阳光明媚的西西里岛和轻快愉悦的音乐中，浪漫唯美细腻感性画面下的一个隐晦阴暗的故事。她刺痛着我们作为人类的自尊，给人以蚀骨的悲愤。我相信很少有人能够鼓起勇气再看一遍。

影片结尾，皱纹已经悄悄爬上了Malina 美丽的面庞，眼神也被岁月腐蚀得浑浊呆滞。她独自走过菜市场，那些曾经诅咒、殴打、嫉妒她的女人们尴尬地与她互道早安，这种貌似胜利的结果是以美丽在岁月中消亡为代价，这是一种多么苍白而可悲的胜利。

暴力、性欲、嫉妒、自私、愤怒、贪婪、虚伪，我们都是精神上的卡西莫多,都是有罪的人。

责任编辑：彤彤 margury0737@126.com