木兰从军记

余文心

隋文帝开皇十五年（公元595年）的春天，花弧将军庭院的那棵枝叶繁茂可总也不开花的木兰树忽然开花了。傍晚时分，一个女娃呱呱坠地，所以花将军就为女儿起了个名字叫“花木兰”。［交代木兰的出身背景，增加了故事的传奇色彩。］

木兰健康地成长。父亲教她武艺。在父亲所教的孩子当中，最优秀的弟子就是木兰。身体敏捷的木兰，不论是弓还是剑，样样兵器技艺高超，使父亲惊喜不已。这样平静的生活，在木兰十七岁的秋天，被外来的事情打破了。［写花弧将军教授木兰武艺，为下文写木兰代父从军埋下伏笔。］

这年花弧身体欠佳，每天在家中坐坐躺躺。一天，他叫来妻子袁氏，沉闷而又镇静地告诉她：“军牌来啦。”袁氏一听很吃惊。“军牌”便是征兵的文书。花弧拖着老病残躯，到异国去打仗，无疑是去送死，夫妇俩都已感到今生无缘再见了。［写花弧将军夫妇为“军牌”的事一筹莫展，为下文一身戎装的木兰出场作铺垫。］

就在此时，忽听开门声响，一位身穿战袍的英姿少年映入花弧的视线，站在面前的正是自己的女儿。十七岁的木兰身穿当年花弧当千夫长时穿过的盔甲，英姿飒爽，威风凛凛。她已决定替父从军。［当战争来临之际，木兰勇敢地担当起代父从军的重任，表现了木兰是一位不平凡的巾帼英雄。］

第二天，木兰卸下了淡淡的粉脂，剪去了齐腰的长发，换下了美丽的衣裳。木兰告别了她的爹娘、她的姐弟、她亲手种的树、她自己养大的鸡，还有她的那些朋友们。木兰看着自己熟悉的故乡，望着生疏的大路，离开了……［过渡段，承上启下。］

也不知颠簸了多久，天黑了，人困马乏，木兰气喘吁吁地停了下来。一阵朔风吹过，木兰打了个寒战。独自露宿在黄河之畔，木兰耳听黄河流水哗哗作响，心中却回响着父母的声声呼唤。渐行渐远，父母呼唤女儿的声音早已听不见了，但这声音却时时回荡在女儿的耳畔。征程漫漫，何时能再听到那温暖女儿内心的爷娘亲切的呼唤呢？木兰哭了，想家了，二老在为自己担心吗？不知不觉地，木兰睡着了。［用抒情的笔调抒写木兰的思亲之情，表现了木兰丰富的内心世界。］

第二天，木兰随大军继续向北挺进。寒风从身侧吹过，她的吐息凝成了白雾，初升旭日所散射的白光，映着她眉清目秀的面颊。越向北走，水愈难弄到，时常连脸都洗不上，灰尘满面令她难以忍受；不过倒可以藉此掩盖女性柔嫩的皮肤，这岂不是件好事！月亮高挂在夜空，冻成了一轮冰环，不毛之地，黄尘漫天飞扬，在没有绿色的原野上，枯木难与岩石分辨。北部沙漠刮过来的狂风，吹得人直发抖。［用环境描写渲染出军旅生活的艰苦。］

征辽大军在平壤城外大约二十里的地方安营扎寨。夜幕降临，数万束火炬照亮了夜空，从平壤城上向北眺望，无数火炬形成一条长长的带子，犹如一条巨大的火龙，把漆黑的大地割开，景色十分壮观。［景物描写，用生动、形象的比喻烘托战争气氛。］

木兰的队伍在翻越白石山时遭到高丽军的猛烈攻击。队伍的前后都有高丽兵在呐喊，箭像雨点般袭来，而紧接着冲上来的高丽兵和隋军展开了肉搏战。木兰用盾牌阻挡住最先冲过来的敌兵，敌兵身子失去平衡，木兰立刻挥剑砍向敌人的头部，剑碰在头盔上发出铿锵的声响，爆出点点火星。头盔并没有碎裂，但敌人已经脑骨碎裂，无声地倒在地上。随后木兰又与第二个敌兵展开了肉搏……［小作者参考有关戏曲、动画片等改编作品，把木兰的巾帼英雄形象描写得更加鲜明、生动。］

…………

周围的晨雾犹如银波滚滚奔腾。在晨曦照射下，士兵们的盔甲、刀枪剑戟闪闪生辉。在晨光中，银波向四面蔓延，天际逐渐变得明亮，夜空向着天穹的另一方迅速地萎缩。随着匈奴的最后一声惨叫，战争胜利了。几年的战斗过去了，战争双方死伤无数，血流成河。木兰的同伴死的死，伤的伤，但他们终于战胜了匈奴！他们经历了生杀百战以后，终于迎来了胜利的清晨，那个踏上回家之路的清晨！［借助想象，合理发挥，补充木兰军旅生活的细节，充实了文章内容。］

到了京城，木兰见到了天子。天子用金钱和官职来奖赏她，可木兰都拒绝了。她最想念的是她的亲人、她的朋友和她的故乡，她要回家。［不为功名利禄所诱惑，木兰的形象显得更加可敬、可爱。］

走进村子，木兰听见了熟悉的鸡叫，看见了熟悉又有点儿生疏的面孔，闻到了久违的饭香。村民们的脸上都洋溢着从未有过的喜庆，木兰的家人更是喜上眉梢。木兰的姐姐妆扮一新地迎出来，望着眼前这位威风凛凛的妹妹，真是又惊又喜。小弟弟为了给姐姐洗尘庆功，正在忙着杀猪宰羊。木兰兴奋地打开她少女时代的闺房，屋里还保持着原来的陈设，只有屋角那台熟悉的织布机，仿佛在述说着以往的故事。木兰脱下战袍，换上美丽的红装，满怀柔情地端坐在镜前，细心地妆扮起来。梳妆完毕，木兰娇羞地来到堂前。伙伴们简直不敢相信自己的眼睛，原来与他们朝夕相处十余年的木兰竟是一位女郎。［木兰细心妆扮，一副热爱生活、美丽可爱的女儿情态呼之欲出。］

【简评】

这篇改写非常成功，有三点值得借鉴：一、故事和人物形象在基本符合原作的原则下，又有所创新。比如环境描写，木兰的出身，木兰的军旅生活，木兰还乡的喜庆气氛等，都是在原作的基础上大胆想象，作了合理补充，丰富了文章内容。另外，改写没有拘泥原诗的写作顺序，事件的发展也没按原诗的顺序进行，而是大胆补充了一些故事情节，创新的东西较多。二、军旅生活场景和木兰的儿女情态，在原作的基础上适当补充细节，使木兰的形象更加丰满。三、语言明快、生动，文采飞扬。

（余 俊）