法国队世纪圆梦 齐达内如日中天

小事记

Happenings in 1998

→2月12日，前AC米兰球星、切尔西队主教练古利特意外地被炒了鱿鱼，他的继任者是意大利人维亚利，古利特不久后即成为纽卡斯尔联队主帅。

→2月15日，意甲第21轮，国际米兰以5∶0击败莱切队，罗纳尔多上演了他在意甲的第一个帽子戏法。

→3月7日，国际足联宣布，将在今后的世界杯赛中实行一条新规则，即对从背后铲球犯规的球员出示红牌，罚出场外。

→4月30日，四川全兴队在主场以1∶0击败大连万达，终结了后者本赛季的不败神话。

→7月，巴西球星德尼尔森从圣保罗队以创世界足坛转会费纪录的2300万英镑加盟西班牙皇家贝蒂斯队。

→12月3日，国际足联公布了2002年世界杯决赛名额的分配方案，亚洲仅获得两席。

→12月13日，拉齐奥球星米哈伊洛维奇在与桑普多利亚的意甲联赛中，完成了他个人的任意球帽子戏法。

→12月16日，意大利足协百年华诞，意大利国家队和世界全明星队到场助兴。

→下半年，范志毅、孙继海、杨晨和李金羽四位中国球员分别赴英格兰水晶宫队、德国法兰克福队和法国南锡队踢高水平的职业联赛，成为中国球员以转会或租借形式加盟欧洲职业足球俱乐部的先锋队。

刊中人

→图拉姆

利利安·图拉姆——一颗正在升起的耀眼明星。这位被意大利报刊称为上赛季最佳中卫的法籍球员名气急升，已进入著名球星之列。《法国足球》杂志推选他为1997年度法国足球先生。无论在帕尔马队还是法国国家队，这位25岁的小伙子都以过人的才华显示他有一个辉煌的前程。

记者：利利安，《法国足球》杂志选您为1997年度法国足球先生，您听到这个消息后的第一反应是什么？

图拉姆：这太棒了！这确实是件妙不可言的事。不过我追求的目标并不是要被评为“最佳球员”，而是要使自己的球艺日臻完美，年年有进步才是最重要的。

记者：您梦见自己将世界杯奖杯高举过头向群众挥动吗？

图拉姆：（诙谐地）我刚才不是说过，我已经赢得过世界杯吗？（笑）我在孩提时总是夺得世界杯的。我们别无选择，如果没赢，从头再来就是啦。人们说：“唷，这就是世界杯决赛呀，好像不是很精彩嘛。”

（注：本文为《法国足球》杂志记者在意大利对图拉姆采访的编译稿，文中图拉姆说他赢得的世界杯是孩提时代的足球游戏）。

——节选自1998年第8期《图拉姆：我赢得过世界杯》

→布拉特

布拉特一举击败约翰松，当选为第八任国际足联主席。第一轮投票中111比80的领先优势不算大，但足以摧毁约翰松处心积虑经营了两年多的信心和决心；第二轮弃权不但保住了约氏的面子，也为两人今后的合作或较量埋下了一个还算平等的伏笔。

由于长期跟随阿维兰热，布拉特朴实的工作作风和精干的工作能力深得众孚，国际足联近几十年来的飞速发展他功不可没，这是他获胜的事业基础。曾经有过球员经历和新闻工作者经历的他，自称了解和理解球员与记者，并许诺当选后将为他们谋求更大利益，这也为其赢得了良好的舆论氛围。

据说布拉特获胜的关键在于英格兰足协在6月5日关于支持布拉特的公开声明……再加上非洲众多国家足协对瑞典人倒戈相向，使得原本信心十足、宣称已经掌握183张选票的约翰松彻底崩盘。

约翰松输了，布拉特赢了，人心的天平最终决定了胜利的归属。

——节选自1998年第12期《得人心者得天下——布拉特终成正果》

→马特乌斯

马特乌斯，一个令全世界球迷肃然起敬的名字。将近38岁的他如今仍然在赛场上生龙活虎般拼杀，丝毫不见岁月带来的衰退和老化，教练仍给他以信任，队友依然对他推崇，球迷热情地为他喝彩。

我踢进的第一粒国家队入球：那是我的第33场国际比赛，在布拉格和捷克斯洛伐克的比赛，我们以5∶1获胜。我作为一名边锋，用一脚凌空抽射踢进了这个球，当时贝肯鲍尔是主教练，在此以前我还从没有主力队员的感觉。

我作为德国国家队队长的第一场比赛：1987年以2∶0胜以色列。之后的68场国际比赛我都带着队长袖标。

我的总结：我为我能经历这一切而感到高兴。为什么我完成了这一切呢？因为我整个生活中只有足球。

——节选自1998年第22期《马特乌斯的故事》

→巴特斯

法比安·巴特斯成了英雄，一名真正的英雄。法国为足球队举行了盛大的加冕礼……紧接着，阿列日省首府拉沃拉内市又以隆重的庆典欢迎她值得骄傲的儿子巴特斯回到故乡。

阿列日省是法国著名的橄榄球之乡。如今巴特斯却戴上了世界足球冠军的花环，这怎能不使他们喜不自禁呢！巴特斯坦言：“在橄榄球的世袭领地上却大谈起足球来了，这真是妙不可言的事。”

人们知道巴特斯不会在家乡呆很久，人人都想拥抱他的光头，都想和他握手，人人都想将他的亲笔签名带回家，或是以最简单不过的方式——仅仅对他大声说一句“谢谢”——来表达他们的感激之情。

——节选自1998年第18期《巴特斯光头耀家乡》

晒照片

①1998年，凯泽斯劳滕升甲首个赛季就从拜仁和多特蒙德等豪门手中抢得德甲冠军银盘，创造了德甲升班马夺冠的神话。球队主教练奥托·雷哈格尔曾因率领不来梅大获成功而被称为“奥托大帝”。事实证明，雷哈格尔的神奇绝不是偶然，2004年他又在不被看好的情况下，率希腊队登顶欧洲。

②雷东多是当时世界足坛优雅的代名词，1998年他帮助皇马第七次捧起欧洲冠军杯，但由于拒绝减去一头飘逸的长发而被国家队拒之门外，没能参加法国世界杯，之后也一直无缘国家队。

③1998年世界杯人们记住的更多是苏比萨雷塔对阵尼日利亚时的低级失误，但作为一名门将，苏比萨雷塔无疑是成功的。这位巴萨“梦之队”的主力守门员帮助球队赢得过四次联赛冠军和两次杯赛冠军，此外夺得过欧洲冠军杯、优胜者杯和超级杯。在西班牙队已经出线无望的情况下，苏比萨雷塔依然兢兢业业，以6∶1战胜保加利亚后，老门将与耶罗拥抱在一起，队友以一场大胜献给了即将退役的他，或许是对这位传奇门将乌龙过失的最好安慰。

④奥尔特加只不过轻轻撞了范德萨一下，后者随即捂脸夸张倒下，主裁判毫不犹豫地出示红牌将奥尔特加罚出场外。一向喜欢卖弄小聪明的阿根廷人，被更会演戏的“长颈鹿”忽悠了一把。没有了中场灵魂的阿根廷队在接下来的比赛中没有挡住橙衣军团的猛烈进攻，博格坎普用一个堪称艺术精品的进球，将阿根廷人挡在了1998年世界杯四强门外。倒霉的奥尔特加尽管至今仍奋斗在绿茵场上，却再也无缘国家队。

⑤1998年法国世界杯开幕当天，巴黎协和广场举行了盛大狂欢游行。在浪漫的法国人的组织下，这届杯赛相当成功，通过电视转播收看比赛的观众约为370亿人次，创下了一个纪录。全部64场比赛中，出现了很多令人记忆深刻的经典对决。法国队更是凭借东道主天时地利人和的优势，成为第七支夺取世界杯的球队。

欧文

巅峰时刻

★1997年，17岁143天的欧文首次参加职业联赛便取得了进球，当时对阵的球队是温布尔登。虽然在这场比赛中，利物浦以1∶2告负，但欧文成为了利物浦队史上最年轻的球员和最年轻入球者。

★18岁59天，在温布利球场对摩洛哥的比赛让欧文成为了英格兰上世纪最年轻出场球员和最年轻的入球者。

★在1998年法国世界杯英格兰对阿根廷的巅峰之战中，欧文打入精彩进球，一夜间成为球坛的天之骄子。

★2001年为利物浦夺得英格兰联赛杯、英格兰足总杯、欧洲联盟杯及欧洲超级杯四项冠军立下汗马功劳，并获得了欧洲金球奖。

球迷感言

2002年的夏天，我迷上了这个爱微笑的大男孩，你的笑容总是让我感到无比幸福。2006年的夏天，我期待你的出现，欧文，虽然你听不见我说的话，但我仍然要为你送上祝福……2006年世界杯，你一定要让所有欧文迷都看到你的微笑哦！2006年世界杯，那是你的天空，我的骄傲！（杨茜）

当我还在青春的湖泊中游弋时，从没为你写过任何东西。那个时候的你让我激动，激动到静不下来写任何文字。现在，激情离我远去，对你不再是对偶像的崇拜，而是对待一个生命的钟爱。迈克尔·欧文，让我这个老球迷，第一次也是最后一次向你表白。一路好走，迈克尔。（favoriteMAN）

1997年，欧文像一个阳光少年那样开始驰骋于安菲尔德和英超的赛场上。那种轻松的笑容与清澈的眼神一度成为了欧文的代名词。如今的欧文更加成熟，当他在比赛中进球时，我们似乎还能找寻到当年那位阳光少年的痕迹。（七月飞泪）

欧文：成长的烦恼

20岁，原本该是一个童心未泯的年纪，而他似乎已经实现了孩提时代起就追逐的那个梦；20岁，尚不该是一个怀旧的季节，而他却已经写下了那么多回味无穷的往事。也许正因为一切突如其来，人们便误以为一颗明星的诞生就是这样轻松和平常。在告别少年时代的1999年，迈克尔·欧文终于真正体验到了成长的烦恼。

一向“冲锋在前”的英国舆论一直以来似乎对迈克尔·欧文怀有一种难释的偏爱，也许是因为英格兰球迷需要他就像阴雨连绵的英伦需要些许旭日的光华一样。人们不愿再因为不负责任的贬抑和无稽的流言，而伤害似乎还是“少年不识愁滋味”的欧文。人们更愿意相信他和他的足球未来，事实上我们也毫无理由不这样执著地信任和支持他。

秉承英国的足球传统，欧文也和许多现役国脚一样，一度错误地认为单纯以速度就能够摧毁对手的防线而破门得分，实际上，再机灵的花招反复使用也会被识破，这正是欧文面临的最大课题。特别是在那些高水平的比赛中，他的重心快移和惊人加速已骗不过有备而来的对方防守球员，为此他必须变得更加“狡猾”，掌握更加多样的武艺，拥有更多令人意想不到的东西，这也正是真正的明星得以脱颖而出的因素。

等待太难，绿茵场上那个年轻的身影究竟要多久的期盼？等待不难，在前方的六月就能找回阳光的灿烂。释下所有成长的烦恼，欧文和他二十岁的梦想等待着起飞。

——选自2000年第5期

文/丘丽莉

英格兰5：6阿根廷

“首先这是世界杯，而且有伟大的进球，还有红牌，以及被裁判吹掉的进球，当然还有点球。”就像欧文说的那样，1998年6月30日在圣艾蒂安进行的这场英阿大战，融合了如此多的戏剧因素，的确是一场难以复制的经典比赛。

事实确如他所说，所有看过这场比赛的人都不可能把它从记忆中抹去，因为这场比赛实在太经典了：开场仅仅十分钟，阿根廷的西蒙尼和英格兰的欧文就分别为本队创造了一个有争议的点球，巴蒂和希勒分别主罚命中。第16分钟，欧文接到贝克汉姆的后场长传，飞速带球突进打进了那届世界杯上最精彩的进球之一，随后阿根廷队又用一个非常经典的任意球配合将比分扳平。下半场伊始，西蒙尼从背后撞倒了贝克汉姆，倒在地上的小贝恼羞成怒，撩起小腿踢向对方，这也许只是一次轻微的身体接触，但西蒙尼的演技丝毫不逊于奥斯卡影帝，只见他夸张地向后倒下，主裁判尼尔森也似乎受此感染，向小贝出示了红牌！在后来进行的点球大战中，英格兰惜败于阿根廷，终于为这场经典大战画上了一个句号。这场比赛让英格兰和阿根廷之间的梁子结得更深了，这也是这场比赛成为不可复制的经典的重要原因之一。而这场比赛的上半场，甚至有人称之为世界杯历史上最为经典的45分钟。

需要提到的是欧文和小贝。仅仅十年的时间，如今的欧文已经很难重现昔日追风少年的风采，在英格兰队的进球数虽然已经逼近了前人，但追赶的步伐愈发缓慢，甚至不得不残酷地被鲁尼、克劳奇们追赶。现役球员英格兰队出场最多的小贝也在突破100场大关后，面临着岁月的洗礼。十年之前，成为全英公敌的小贝与未婚妻维多利亚曾躲进纽约的布鲁克林区，他们的长子在那里受孕并因此命名；十年之后，小贝与辣妹已经成为了三个男孩的父母……那个稚气未脱、穿着英格兰7号球衣的翩翩少年，我们也只能在记忆中苦苦追寻了。（文森）

法国

巅峰时刻

★1998年7月12日，法国队在法兰西大球场以3∶0战胜巴西队，历史上首度夺得大力神杯。

★2000年7月3日，法国队在比利时-荷兰欧洲杯上凭借特雷泽盖加时赛的金球击败意大利队，捧得德劳内杯。

★2006年7月10日，法国队在柏林奥林匹克球场点球惜败意大利队，获得世界杯亚军。

球迷感言

这是一支如此平衡的球队。你不用担心它会像荷兰一样，攻上去了，守回不来；你也不用忧虑它像意大利般只懂防守，没有进攻。法国的足球，在优雅同时，彪悍也已融入血液之中。(summer86)

我是从1998年开始喜欢足球的，当时看到法国队夺得世界杯，我就成了法国球迷，此后，法国带领我历经足坛的神奇，因为法国，我感受到了足球的美丽。(snow)

1998年的激情之夏，蓝白红的旗帜第一次飘扬在世界足坛之巅，两年后的他们又成为了欧洲新王者。十年过去，当年躲在特雷泽盖身后用球衣蒙起双眼那个叫蒂埃里的小伙子，已经成长为亨利大帝；曾经以浪漫和优雅闻名的法国足球也有了维埃拉、马克莱莱等人的韧劲，从不缺少巨星的高卢雄鸡期待在阿尔卑斯之夏再度染指德劳内杯。(朵朵)

高卢雄鸡，刀锋无敌

如同塞纳河在巴黎身躯上刻画出的曲线一样，法国足球从上个世纪90年代末期开始，终于以一道优美的弧线，实现了自己的复兴梦想；从那以后，法国人骨子里蕴涵的浪漫因子便源源不断倾泻而出，凯旋门因此而更加雄伟，艾菲尔铁塔也被赋予了一层神话色彩。法国足球今天的荣光，是建立在他们强大的整体战术之上的，从1998年那个多情的夏天开始，属于法国足球的王朝，就在世界足坛之巅巍然屹立……经过几年的磨合，以齐达内、亨利为核心的法国队，无论是年龄结构还是球员资源配置都已经达到最佳水平，曾经单一的进攻手段随着更多球员的成熟也日趋完美。

齐达内战术

齐达内在球队中扮演着相当重要的角色，几乎所有的进攻手段都是围绕着他来制定的。三获世界足球先生的齐达内具备了球队领袖的所有素质，他华丽的脚法以及良好的控球能够为球队提供更多的组织空间，不但可以为队友传出绝妙好球，及时插上的远射以及头球或任意球，都能在关键时刻为球队打开胜利之门。

亨利战术

“亨利战术”说白了就是边路战术，毕竟，在法国队中因为有特雷泽盖的存在，亨利只能以一名边锋的身份出现在球场上。法国队进攻重点正是在边路……亨利并不是传统意义上的边锋，他在直接策动进攻的同时，还必须负责边路的战术组织，而且，前场防守与后场衔接也是边路选手的职责。

维埃拉战术

实际上“维埃拉战术”就是“双后腰战术”，该战术的最大好处就是能让法国队的进攻始终处于一种高枕无忧的状态，即便丢球被对手打反击时，有马克莱莱和维埃拉在后面，队友们就可以及时地进入防守状态，而不必一味地犯规或者跟着对手猛跑……维埃拉的作用甚至要大于齐达内和亨利，因为他承担着全队攻防转换的重任，进攻时他主动上前，要么接球转移，要么插上助攻或射门，而防守时，作为防线的第一道屏障，他还必须最大努力地将对手的炮火熄灭在禁区之外，即便不能第一时间化险为夷，但也必须尽可能地破坏对手的进攻节奏。

——选自2004年6月A版文/肖万里

妙喻世界杯列强

王毅

在世纪末的法兰西，这个戏剧、电影、美食和时尚的集散地，来自五湖四海的三十二支足球队合演了一出为了告别的聚会，或喜或悲，或怨或痴，或甘心或不甘心地在世界杯的舞台上扮着命定的角色，向这个世纪作别……

→巴西是那艘名为“泰坦尼克号”的豪华邮轮。在启航之初，没有人会怀疑它到达终点的能力，人们关心的是它能创下怎样的纪录。面对荣誉的诱惑，船长扎加洛一定忘了詹姆斯·卡梅隆写的那句台词——“是铁，它就会沉”，不顾一切地指挥这艘有史以来造价最为昂贵、装饰最为奢华的巨轮全速前进，在疏忽中遭遇了“冰山”，在海难史上写下惨痛的一页。

→意大利是一件中世纪宫廷时装的复制品。混迹时装界的老马尔蒂尼原本是一个平庸的裁缝，被错误地任命为意大利首席设计师。他自称从传统宫廷服饰中找到了灵感，却是将运用复古元素的前卫与克隆旧时代的落伍混为一谈，捣鼓出的时装陈旧而保守，不由让人惋惜那些华贵的面料。

→法国是一款极品男用香水。绮糜而优雅，充满梦幻气息，一如行走在香榭丽舍大道上浪漫而温柔的巴黎人。它是雅凯教授潜心研制数年，忍痛从配方里剔除坎通纳和吉诺拉两味浓香性原料后，配制成功的。好在现在的男人都很懂得爱惜自己，所以这款极品香水顺理成章地在四年一度的国际博览会上以最高价成交。

→西班牙是古龙小说里心高气傲的少年英侠。怀抱着成为“天下第一人”的伟大理想，满世界找人比武。甫一出手，便引得江湖英雄竞折腰，在兵器谱上排名飞窜。直至群英会上迭遭算计，轻狂少年始知江湖险恶。

→阿根廷是瑞奇·马丁演唱的那首《生命之杯》。奔放的旋律，狂野的节奏和性感的演唱，一如潘帕斯草原不羁的风：“生命是纯粹的热情/应该盛满了爱/并藉此而生/心灵必须战斗才能得胜/……/你必须为理想而战/……/向前迈进，世界就在我们脚下”，而豪情万丈的巴蒂斯图塔就是那“Go Go Go！Ale Ale Ale！”的华彩乐句，一遍遍地飘荡在世纪末的黄昏。

→克罗地亚是一副时髦的雷朋墨镜。有着很酷的外形和昂贵的价格，配合业内权威的鼎力推荐，刚上市即成为自命品味不凡者的最爱，名列销售量前列。而会用左脚拉小提琴的达沃尔·苏克就是雷朋新款的注册商标。

→荷兰是吴宇森执导的江湖片。一个不那么好的警察和一个不那么坏的杀手被命运纠缠到了一起：最感人的，是相互追逐中发现目标相同后“黑白人士”间萌生的朋友情义，以及最后并肩战斗、同赴生死的悲壮；最吸引人的是镜头将惊心动魄的枪战演绎成一首流动的诗，画面充满张力和美感。

→英格兰是霍德尔编制的超文本文件。当Windows95一脚踩翻DOS，维纳布尔斯就开始琢磨超文本标识语言，并最终由继任者霍德尔发布“英格兰98”，在博比·查尔顿用“力量语言”编制的纯文本文件中，成功地嵌入了桑巴舞Hmpg文件，还提供了链接2002年大力神杯的地址：欧文（Owen）。

→德国是时下被股民冷落的“绩优股”。虽仍保持良好的业绩，但企业结构老化，缺乏成长性。在大盘持续震荡整理阶段，明显有主力打压的迹象，已连创新低。现市场频频传出该企业即将进行产品结构性调整的利好消息，虽股民仍在持币观望，但止跌反弹指日可期。

→韩国是战风车的堂吉珂德。这次的妄想症是企图以胜利来鼓舞备受金融危机困扰的民众。不知其不可为而偏为之，才有了河锡舟乐极生悲的荒诞，车范根孤注一掷的疯狂，以及李林生头缠绷带舍身堵枪眼的惨烈。

→保加利亚是一丛已经干枯的玫瑰。还是在她盛放的时候，吸引过路人驻足观赏，一贯稳重的日耳曼人甚至动了心，出手采摘，结果被扎得鲜血淋漓。如今花谢了，叶枯了，刺掉了，任由轻浮少年随意采摘，然后遗弃于荒郊野外。

——选自《足球俱乐部》1998年第19期