英国首相戈登．布朗访问我国

应国务院总理温家宝邀请，英国首相戈登·布朗于1月18日至20日对我国进行正式访问。

布朗1951年2月20日生于苏格兰格拉斯哥市。他毕业于爱丁堡大学，获历史学博士学位。1983年，布朗当选英国工党议员。此后，他历任工党苏格兰委员会主席，工党影子内阁财政国务大臣、贸工大臣和财政大臣。1997年5月，他在工党执政后出任英国财政大臣。2007年6月24日，他当选工党领袖。2007年6月27日，他成为英国第五十二位首相。

布朗已婚，夫人为沙拉·布朗，两人育有二子。布朗曾于2005年以财政大臣身份两次访华。

1月18日，温家宝在人民大会堂与布朗举行会谈。双方一致表示，愿采取更为积极的举措，推动两国全面战略伙伴关系取得更大发展。

温家宝对中英关系给予了高度评价。

温家宝表示，中英关系发展的历程表明，尽管两国社会制度、历史文化传统和经济发展水平不同，但只要我们从战略高度和长远角度把握双边关系发展大方向，坚持相互尊重、平等相待、求同存异、共同发展的原则，就可以成为合作的伙伴。

温家宝指出，中英同为联合国安理会常任理事国，互为重要合作伙伴，深化全面战略伙伴关系符合两国和两国人民的利益，有利于世界的和平、稳定、繁荣。在新形势下，中英需要同时从双边和国际两个层面提升合作水平，为中英全面战略伙伴关系增添新的内涵。

布朗赞同温家宝对两国关系的评价。布朗表示，英方愿同中方在发展两国和世界经济、应对气候变化、塑造国际机制等方面加强合作。布朗祝贺中国经济建设取得的成就。他说，2008年对中国是非常重要一年，我们祝愿中国各领域的建设和发展以及北京奥运会取得成功。

会谈中双方达成以下共识：一、将中英副部级财金对话提升为副总理级经济财金对话；二、建立中英青年交流机制；三、将2010年双边贸易额提高到600亿美元；四、启动中英科学桥计划；五、抓紧制订中英卫生创新伙伴关系行动计划；六、开展中英面向2012年奥运会合作计划；七、加强中英在应对气候变化和建立可持续城市方面的合作；八、密切在热点问题上的磋商与协调。九、推动国际机制改革和多哈回合谈判取得积极进展。

温家宝重申，中方支持英方提出的“千年发展目标行动宣言”。

布朗强调英方坚定奉行一个中国政策，不会改变。

会谈后，两国领导人出席了《中英两国政府关于气候变化的联合声明》以及两国教育、能源等领域8个合作文件的签字仪式，合同金额近8亿美元。

随后，温家宝和布朗共同会见了记者。

会谈前，温家宝在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎布朗访华。中方出席欢迎仪式的有：台盟中央主席林文漪、外交部长杨洁篪、国家发展和改革委员会主任马凯、教育部部长周济、商务部部长陈德铭、中国驻英国大使傅莹等。

当天，国家主席胡锦涛在钓鱼台国宾馆会见了布朗。

胡锦涛赞赏布朗就任首相后，重视发展对华关系，积极推动中英交流与合作。他说，近年来，中英关系全面发展。两国高层保持经常往来和联系。中英关系互动小组、战略对话、外交政策对话等机制有效运转。双方战略互信加强，务实合作扩大，在国际和地区事务中的沟通与协调日益密切。布朗首相和英国政府在台湾问题上坚持一个中国政策，明确反对台湾当局推动“入联公投”，支持中国和平统一。我们对此表示赞赏。

胡锦涛表示，中方始终从战略高度和全球视野来审视和推动中英关系。我相信，只要双方面向未来、不懈努力，中英就一定能够超越历史传统、社会制度和经济发展水平等方面的差异，成为全面战略伙伴，造福两国人民和世界人民。

布朗表示，英中关系强劲有力，此访进一步加强和深化了两国全面战略伙伴关系。双方提升了经济和财金对话机制，为两国贸易确定了新目标，强化了科技、环境等领域合作。英中经济互补性很强，英方欢迎中投公司等中国公司在英国投资，将为投资取得良好回报创造条件。英方希望英中两国在双边领域和国际地区问题上的合作日益加深，为两国人民创造利益，为世界和平繁荣作出努力。

布朗表示，英国奉行一个中国政策的立场是一贯、明确和坚定的，不会改变。

国务委员唐家璇参加会见。

当天，全国人大常委会委员长吴邦国在人民大会堂会见布朗。

吴邦国希望双方不断丰富和充实中英全面战略伙伴关系的内涵，扩大双边各领域務实合作，加强在国际事务中的配合，共同推动地区热点问题的妥善解决，应对人类面临的挑战，为两国人民的利益和世界和平发展作出贡献。

吴邦国指出，中国全国人大重视与英国议会的交流与合作。希望双方利用好议会交流这个合作平台和对话渠道，进一步增进两国人民之间的相互了解、友谊与信任，推动中英关系健康稳定发展。

布朗表示，英方愿同中方共同努力，扩大贸易、投资、金融、科技、环保等领域合作，加强在处理国际地区问题、改革国际机制方面的对话和配合。

布朗表示英方重视并愿加强两国立法机构交流，特别是青年政治家往来，为两国关系发展增添活力。

······>>> <<<······

1月18日，中英工商峰会在人民大会堂举行，温家宝和布朗出席会议并讲话。

温家宝建议双方重点加强以下五方面的合作：

第一，大力发展技术贸易。建设创新型国家，中国需要扩大技术引进和再创新。到2010年，中国的高技术产品进出口额要达到8000亿美元。目前，中英技术贸易规模不大，与两国经济的总体实力不相称。我们愿创造条件，让更多的中国人认知英国的技术优势，也希望英方采取更为开放的政策，扩大对华技术出口，促进双边贸易的全面、平衡和健康发展。

第二，积极开展联合创新。中国正在实施国家中长期科学和技术发展规划纲要，调动各方面的积极性，推动科技进步和经济社会发展。我们欢迎英国企业充分利用中国的广阔市场和科技资源，积极来华设立研发中心，同中国企业建立技术合作联盟。我们也鼓励中国企业“走出去”，按照国际通行规则扩大对外直接投资，在研发、生产、销售等方面与外国伙伴联合开展创新经营。

第三，加强能源环保领域合作。中国正在建设资源节约型和环境友好型社会，对环保产品和新能源的需求越来越大。英国在节能环保领域拥有世界领先的经验和技术，特别是在风能、生物能等可再生能源技术的研究开发上具有明显优势。希望中英两国企业在油气资源勘探开发、节能技术研发、新能源和可再生能源的利用等方面扩大合作。

第四，深化金融服务业合作。英国是重要的国际金融中心，金融服务业一直引领全球。中国正在发展各类金融市场，全面推进金融创新，需要吸收和借鉴先进经验，提升金融服务业的国际化和现代化水平。希望英方充分发挥在金融服务领域的丰富经验和技术专长，与我们共同开展多样形式、多种层次的合作与交流。

第五，切实加强知识产权合作。我曾多次强调：今后世界经济的竞争，就是知识产权的竞争。近年来，中国不断加大知识产权保护力度，建立了较为完备的知识产权保护法律体系。中国在保护知识产权方面的态度历来是鲜明的、行动是坚决的。我希望中英双方共同努力，继续加强知识产权方面的合作，为创新发展提供坚实的后盾。

布朗强调，英国反对贸易保护主义，主张世界经济保持开放。英方将努力扩大双边贸易，增加对华技术出口，欢迎中国企业到英国投资。布朗表示，英中两国历史上都曾在经济和科技方面领先于世界，英方希望双方加强科技、教育、文化交流，在实现可持续发展，应对气候变化等方面成为伙伴。英中合作将给未来的世界带来繁荣。

全国人大常委会副委员长成思危、商务部部长陈德铭和英国商业、企业与制度改革大臣赫顿以及中英企业界和相关各界人士近800人出席了会议。

中英工商峰会主题为“贸易与投资——创新促进合作”。峰会由中国商务部，英国商业、企业与制度改革部及英国贸易投资总署主办，中国商务部外贸事务发展局，英中贸易协会承办。

中英工商峰会部长级新闻公报

（2008年1月18日北京）

在大不列颠和北爱尔兰联合王国首相对中华人民共和国进行国事访问之际，中华人民共和国商务部和大不列颠和北爱尔兰联合王国商业、企业和制度改革部共同主办的中英工商峰会于2008年1月18日在中国北京举行。中华人民共和国国务院总理温家宝、大不列颠和北爱尔兰联合王国首相戈登·布朗出席峰会并作主旨发言。

两国总理高度评价近年来中英两国经贸合作发展取得的积极成果，鼓励两国企业通过创新合作方式促进双边贸易和投资进一步发展，并确定了“双边货物和服务贸易总额到2010年突破600亿美元”的贸易发展新目标。

中方高度赞赏英方坚定奉行自由贸易,反对保护主义的立场。

双方一致认为，两国经贸合作发展前景广阔，应进一步挖掘经贸合作新的增长点，加强双边服务贸易和技术合作，拓展双向投资新领域。

双方同意将鼓励和支持两国工商界进一步加强合作，促进经验和技术交流，推动行业间合作。双方同意致力于构建稳固开放的中英经贸关系，并将共同努力，为实现目标而积极合作。

······>>> <<<······

1月18日，温家宝和布朗到中国人民大学，与100多位来自中英学术、企业、文化、体育等各界人士，以及北京市民进行面对面的交流。

交流的主题是“合作·发展·共赢——全球化背景下的中英伙伴关系”。在40多分钟时间里，两位领导人与公众就中英合作应对全球化挑战；加强中英发展理念契合点，共享社會发展成果；抓住时代机遇，实现共赢三大议题进行了讨论。

温家宝和布朗先后致辞。

同公众交流结束后，温家宝和布朗还在世纪馆主馆观看了中英乒乓球运动员的表演赛，并发表了讲话。

······>>> <<<······

1月19日早晨8时20分，布朗携夫人萨拉，以及英国田径名将、2004年雅典奥运会两枚金牌得主凯利·霍尔姆斯，造访“鸟巢”——中国国家体育场的施工现场。

······>>> <<<······

布朗于19日中午乘英方专机自北京抵达上海访问。当天，中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声会见了布朗一行。

布朗表示，上海经济发展取得的成就是全世界有目共睹的。

当天下午，布朗参观了上海城市规划展示馆、上海博物馆、上海市残疾人体育运动训练中心，并与中国企业家会谈。

当天，上海市市长韩正与布朗共同见证了全球首个可持续发展生态城市“崇明东滩生态城”项目签署《中国可持续发展生态城市项目设计、实施和融资谅解备忘录》。

该谅解备忘录由上海实业集团、同济大学、英国奥雅纳公司、汇丰银行、SDCL五方共同签署。中英将合作成立“东滩研究院”，为生态城市开发提供理论、技术和人才支撑。

（据1月18-20日《人民日报》和1月19日《光明日报》）